Court dismisses appeal against combined fine and license suspension for two traffic offenses including property damage.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance decision to impose a combined fine and a three-year driving license suspension. The appellant committed two administrative offenses: causing property damage by driving in reverse without checking safety, and attempting to evade responsibility by fleeing the scene. The court ruled that such evasive behavior is particularly dangerous and that a purely symbolic fine would fail to achieve the necessary punitive and preventive goals of administrative liability. Consequently, the court determined that the original penalty was proportionate and appropriate given the severity of the conduct and the appellant's lack of remorse.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinio teisė pažeidimo kodekso 20 str.; 302 str. 1 d. 1 p.: Administrative liability serves both punitive and preventive purposes; therefore, penalties must be proportionate to the offense and the offender's conduct, rejecting symbolic fines where the offender attempts to evade responsibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr                                                                                  AdministracinÄ byla Nr. ATP-559-519/2013                                                                                                                                                                    Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00430-2013-3                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                          45.4.4; 45.4.5; 79.1.
                                                                            ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS  N U T A R T I S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2013 m. spalio 28 d.      Šiauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gražvydas PoÅ¡kus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄ pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto S. Å . apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. nutarimo, kuriuo S. Å . pripažintas padarÄs:
Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimo kodekso (toliau â ir ATPK) 127 str. 2 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta 100 Lt bauda; ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams. Paskirtos administracinÄs nuobaudos subendrintos ir S. Å . paskirta 3000 Lt bauda, jos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstant per 12 lygaus dydžio įmokų po 250 Lt, mokant kas mÄnesį, sumokant per deÅ¡imt mÄnesių, su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams, ir n u s t a t Ä:
             S. Å . nubaustas už tai, kad 2013 m. liepos 26 d. apie 11.46 val. Naujojoje AkmenÄje, (duomenys neskelbtini) automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, vairuodamas nuosavÄ transporto priemonÄ âFord Escape Maverickâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbuline eiga, neįsitikino, kad tai daryti saugu, atsitrenkÄ Ä¯ stovintį I. P. automobilį âRenault Megane Scenicâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) o po to pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos nepraneÅ¡Äs policijai, taip pažeisdamas VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr.1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 234 punktÄ .Apeliaciniu skundu S. Å . praÅ¡o pakeisti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. nutarimÄ ir neatimti jam teisÄs vairuoti transporto priemones.Skunde apeliantas nurodo, kad jis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai.
Teigia, kad jis 2013-07-26 savo sugyventinÄ R. G. skubiai turÄjo vežti į Mažeikių ligoninÄ, kur ji nuo 2013-07-26 iki 2013-09-04 dÄl skeveldrinio sÄ nario lūžimo buvo gydoma, todÄl nebesulaukÄ apgadintos maÅ¡inos savininkÄs, užsiraÅ¡Ä tos maÅ¡inos valstybinį numerį. Be to, apeliantas skunde teigia, kad dabar R. G. juda tik vežimÄlio pagalba, jai pastoviai bÅ«tina vykti pas gydytojus, todÄl jam neturint vairuotojo pažymÄjimo, esant sunkiai materialiniai padÄÄiai, neturi galimybÄs samdyti transporto priemonÄs. TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariatas atsiliepime į S. Å . apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad S. Å . administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta laikantis administracinÄs teisÄs normų, iÅ¡tyrus esanÄius įrodymus, įvertinus dÄl eismo įvykio kalto asmens kaltÄs formÄ .
Apeliacinis skundas atmetamas. Apeliaciniu skundu S. Å . neneigia savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotų pažeidimų padarymo, neginÄija teismo nustatytų faktinių pažeidimų aplinkybių ir veikos kvalifikacijos atitinkamai pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. Kitaip tariant, apeliantas pripažįsta, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį ir neteisÄtai pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl asmens kaltÄs padarius minÄtus pažeidimus.
Savo skundu S. Å . praÅ¡o tik neatimti jam teisÄs vairuoti transporto priemones. Tokiu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pasisako dÄl apeliaciniame skunde keliamų klausimų (ATPK 30211 str. 1 d.).IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo bylos matyti, kad S. Å ., atsižvelgiant į visumÄ nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, tarp jų į nustatytas dvi jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamus pažeidimus, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to, ir yra 71 metų amžiaus, apylinkÄs teismas paskyrÄ atitinkamai Å¡velniausias ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. sankcijose numatytas nuobaudas, tarp jų ir papildomÄ nuobaudÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ minimaliam terminui.
Su specialios teisÄs atÄmimu aiÅ¡kiai nesutinka pažeidÄjas. IÅ¡ apeliacinio skundo galima suprasti, kad apeliuojama į bÅ«tinojo reikalingumo institutÄ (ATPK 17 str.), kurį nustaÄius asmuo administracinÄn atsakomybÄn netraukiamas, o teisÄs pažeidimo padarymas pažeidžiant bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygas gali bÅ«ti pripažintas pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 5 p.). Teismas konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra minimo instituto požymių. ATPK 17 str. nustatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu nelaikomas veikimas, kuris kad ir numatytas Å¡iame kodekse arba kitose normatyviniuose aktuose dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, bet padarytas bÅ«tinojo reikalingumo bÅ«klÄje, tai yra siekiant paÅ¡alinti pavojų, gresiantį valstybinei ar vieÅ¡ajai tvarkai, nuosavybei, pilieÄių teisÄms ir laisvÄms bei nustatytai valdymo tvarkai, jeigu Å¡is pavojus tomis aplinkybÄmis negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis ir jeigu padarytoji žala yra mažiau reikÅ¡minga negu iÅ¡vengtoji žala.Tam, kad bÅ«tinasis reikalingumas bÅ«tų teisÄtas, jis turi atitikti penkias bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygas.
Pirmoji, antroji ir treÄioji bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygos yra realus, akivaizdus grÄsiantis pavojus. Teismo posÄdyje ir apeliaciniame skunde S. Å . teigÄ, kad jo sugyventinei R. G. prasidÄjo dideli skausmai dÄl patirtos traumos todÄl jis skubiai jÄ turÄjo nuvežti į Mažeikių ligoninÄ, kur pastaroji buvo gydoma nuo 2013-07-26 iki 2013-09-04 dÄl skeveldrinio sÄ nario lūžimo. Byloje esantys ir kartu su apeliaciniu skundu pateikti duomenys patvirtina tik tai, kad R. G. 2013 m. liepos 26 d. patyrÄ traumÄ buityje (45; 50 b. l.).
Eismo įvykis, dÄl kurio sukÄlimo pripažintas kaltu apeliantas, įvyko Naujojoje AkmenÄje, prie (duomenys neskelbtini), taÄiau į Å¡iÄ gydymo įstaigÄ R. G. 2013 m. liepos 26 d. nesikreipÄ (26 b. l.). IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad R. G. sveikatai ir gyvybei realus pavojus negrÄsÄ. Ir pats apeliantas teismo posÄdyje minÄjo kitokias R. G. sveikatos problemas â ,,Jai visÄ laikÄ blogai su nervais...â     (22 b. l.). Maža to, K. B., į kurios vairuojamÄ automobilį savo automobiliu atsitrenkÄ S. Å ., paaiÅ¡kinime nurodÄ maÄiusi, kaip atbuline eiga važiuojantis automobilis atsitrenkÄ Ä¯ jos automobilį, vairuotojas (apeliantas) nuvažiavo toliau ir sustojo gatvÄje, iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio, priÄjo prie jos automobilio, pavalÄ dureles, apÄjo kelis kartus aplink automobilį ir nuÄjo link poliklinikos.
IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ poliklinikos vairuotojas (S. Å .) sÄdo į savo automobilį ir nuvažiavo (4; 5 b. l.). Å ios aplinkybÄs rodo, kad S. Å . iÅ¡ esmÄs niekur neskubÄjo. Tai, kas paminÄta, paneigia apelianto versijÄ , kad iÅ¡ eismo įvykio vietos jis pasiÅ¡alino, nes skubiai reikÄjo nuvežti sugyventinÄ Ä¯ gydymo įstaigÄ . NenustaÄius pirmos, antros ir treÄios bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygų, kad R. G. gyvybei ar sveikatai buvo iÅ¡kilÄs realus, akivaizdus pavojus, nÄra pagrindo aptarinÄti kitų bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygų â galÄjo ar negalÄjo pavojus bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis, ar padaryta žala daugiau/mažiau reikÅ¡minga negu iÅ¡vengtoji žala, nes tokių sÄ lygų nÄra.
NenustaÄius nei vienos bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygos S. Å . veikoje, nÄra teisinio pagrindo sprÄsti ir klausimÄ dÄl apelianto veikimo pažeidžiant bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygas (ATPK 31 str. 1 d. 5 p.). GalimybÄ skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti numato ATPK 301 str. MinÄto straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama.
TaÄiau pažymÄtina, jog mažesnÄs nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar Å¡velnesnÄs nuobaudos nei numatyta sankcijoje skyrimas arba administracinÄs nuobaudos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, konstatavimu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N756-403/2010, N444-633/2011). Be kita ko, pirmosios instancijos teismas svarstÄ ATPK 301 str. nuostatų taikymo galimybÄ S. Å . atžvilgiu ir teisingai konstatavo, kad aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, Å¡ioje byloje nÄra. Teismas pabrÄžia, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).
Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. S. Å . padaryti du administraciniai teisÄs pažeidimai, vienu kurių buvo padaryta žala kito asmens turtui, o kitu â buvo mÄginama nuslÄpti padarytÄ pirmÄ jį pažeidimÄ ir savo dalyvavimÄ jame, kitaip tariant â iÅ¡vengti tiek turtinÄs tiek administracinÄs atsakomybÄs, apsunkinti įvykio tyrimÄ ir kaltininko nustatymÄ . Toks tyÄinis elgesys yra laikytinas itin pavojingu, todÄl vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas (pvz. skiriant tik baudÄ ) akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Apeliaciniu skundu akcentuojama, kad netekus teisÄs vairuoti transporto priemones S. Å . nebegalÄs nuvežti savo sugyventinÄs pas gydytojus, taÄiau Å¡iuo atveju bÅ«tina pažymÄti, jog tokios aplinkybÄs atsirado tik dÄl jo paties netinkamo elgesio â nenoro laikytis visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių ir reikalavimų. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nelaikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
Tuo labiau, kad S. Å . nebe pirmÄ kartÄ atimama teisÄ vairuoti transporto priemones (14 b. l.), taÄiau akivaizdu, jog pozityvių iÅ¡vadų jis dÄl savo elgesio nedaro. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinÄs byloje surinktus duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui â S. Å ., pirmosios instancijos teismo skirta nuobauda yra proporcinga padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«džiui, pavojingumo laipsniui, pažeidÄjo asmenybei, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ nutarimÄ , kaip skundu praÅ¡o apeliantas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : palikti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir S. Å . apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.TeisÄjas                                                                                   Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                          Â