Court dismisses bail request for fraud suspect, allowing arrest sentence after partial reduction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's request for bail and upheld the prosecutor's recommendation for a 30-day arrest sentence. Although the defendant argued for release based on his psychiatric condition and prior administrative penalties, the court found his guilt proven and deemed the arrest appropriate given his history. The court reduced the sentence by one-third to 20 days but maintained that the defendant must remain in custody pending trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnis: The court may impose arrest as a penalty when the defendant's release would hinder the administration of justice, even if mitigating circumstances exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-1328-843/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00148-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.6; 1.1.4.2; 1.2.14.5; 2.10.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja AuÅ¡ra ValinskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokuroro Marijaus Normanto pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje:F.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis Å v.Roko slaugos ligoninÄje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas: 1) 1993-03-18 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 105 straipsnio 8 punktÄ (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) 13 metų laisvÄs atÄmimu; 2) 2010-09-23 KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 1 metams laisvÄs atÄmimo; 3) 2010-11-12 Tarkų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį 2 metams laisvÄs atÄmimo, 2011-03-23 teismo nutartimi 2010-09-23 ir 2010-11-12 nuosprendžiais skirtos bausmÄs subendrintos, paskiriant galutinÄ bausmÄ â 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliko 2012-09-14;kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje, n u s t a t Ä :
F. V. pasikÄsino apgaule savo naudai įgyti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis 2014-02-05, apie 10.20 val., Vilniuje, Sodų g. 22, Lietuvos paÅ¡to âPay Postâ darbuotojai neteisÄtai pateikÄs svetimÄ R. D. vardu iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikos pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pasikÄsino apgaule savo naudai įgyti svetimÄ UAB â4financeâ turtÄ - 144,92 eurų (500 litų) paskolÄ , ketindamas sudaryti paskolos sutartį neva paskolos gavÄjo R. D. vardu, taip apgaule iÅ¡vengiant sutartinių įsipareigojimų â įmokų pagal minÄtÄ sutartį, taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, paÅ¡to darbuotojai kilus įtarimų, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Taip F. V. padarÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .F. V. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga.              Kaltinamojo F. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltÄ dÄl pareikÅ¡to įtarimo pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2014-02-04, apie 17.30 val. autobusu atvažiavo iÅ¡ ElektrÄnų į Vilnių. IÅ¡ autobusų stoties nuvažiavo į Savanorių prospektÄ .
Apie 18 val. vaikÅ¡Äiodamas Savanorių prospekte, netoli parduotuvÄs âMaximaâ, gatvÄje ant žemÄs rado pamestÄ pasÄ . PasiÄmÄ sau, ketindamas pasinaudoti. 2014-02-05 ryte iÅ¡ nakvynÄs namų âSalaâ atvažiavo į stoties rajonÄ . BevaikÅ¡tant sugalvojo, pasinaudojant svetimu pasu paimti paskolÄ ir negrÄ Å¾inti pinigų. Apie 10 val. atÄjo prie autobusų stoties esanÄio paÅ¡to kiosko, nes žinojo, kad ten iÅ¡duodamos paskolos. PaÅ¡to darbuotojai pasakÄ, kad nori paimti kreditÄ iki 1000 litų ir padavÄ svetimÄ Lietuvos Respublikos pasÄ .
Darbuotoja paklausÄ, ar neužteks 500 Lt. Jis sutiko. Darbuotoja atspausdino lapÄ , ant kurio jis pasiraÅ¡Ä savo vardu ir pavarde. Tada darbuotoja papraÅ¡Ä pateikti kitÄ asmens dokumentÄ , taÄiau jis neturÄjo. Netrukus atÄjÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ ir pristatÄ Ä¯ 3 policijos komisariatÄ . DÄl padaryto nusikaltimo savo kaltÄ pripažįsta pilnai, gailisi. Asmens, vardu R. D., nepažįsta (b. l. 27-28; 81).Liudytojos A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2014-02-05, apie 10.20 val.
į Lietuvos paÅ¡to âPay Postâ kioskÄ , esantį Sodų g. 22, Vilniuje, kuriame ji dirba, atÄjÄs vyras pateikÄ Lietuvos Respublikos pasÄ , iÅ¡duotÄ R. D. vardu ir papraÅ¡Ä 500 Lt paskolos. Å io vyriÅ¡kio pasiraÅ¡yti dokumentai sukÄlÄ jai įtarimÄ , todÄl ji paspaudÄ pavojaus mygtukÄ Â (b. l. 10).             Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriuo buvo apžiÅ«rÄta nusikalstamos veikos padarymo vieta â AB âLietuvos paÅ¡tasâ âPay Postâ kioskas, esantis adresu Sodų g. 22, Vilniuje (b.l. 7-9);            Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo liudytoja A.
D. pateikÄ policijos pareigÅ«nams 2014-02-05 F. V. pasiraÅ¡ytÄ sutikimÄ tvarkyti asmens duomenis (b.l. 11-140);             2014-02-06 daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriuo buvo apžiÅ«rÄtas F. V. pateiktas pasas, iÅ¡duotas R. D. vardu, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b.l. 15-16);             R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), asmens duomenimis, iÅ¡ kurių matyti, kad jis mirÄ 2014-02-20 (b.l. 19). Å ie byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ .
Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis F. V., pateikdamas Lietuvos paÅ¡to âPay Postâ darbuotojai svetimÄ R. D. vardu iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikos pasÄ , kÄsinosi apgaule savo naudai įgyti svetimÄ UAB â4financeâ turtÄ - 144,92 eurų (500 litų) paskolÄ , taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, paÅ¡to darbuotojai kilus įtarimų, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Kaltinamojo F. V. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje. Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu F.
V. pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi â areÅ¡tu (b.l. 82).Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (pasikÄsinta padaryti baudžiamÄ jį nusižengimÄ nuosavybei), į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį F. V. â anksÄiau teistas (b.l. 56-60), ne vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , nedidelį chuliganizmÄ , alkoholinių gÄrimų vartojimÄ vieÅ¡oje vietoje, turi galiojanÄių nuobaudų (b.l. 49-55), nedirba (b.l. 46), jam iki 2018-03-22 nustatytas 55 procentų darbingumo lygis (b.l. 35), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b.l. 68, 69), nuo 2013-12-27 yra įraÅ¡ytas į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro priežiÅ«ros grupÄ, jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybÄs sindromas (b.l. 70), skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ jam netikslinga (b.l. 72).
Atsižvelgdamas į Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ . Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma 30 parų areÅ¡to bausmÄ, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes (anksÄiau teistas, baustas administracine tvarka, atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimas) Å¡iuo konkreÄiu atveju yra adekvati jo padarytam baudžiamajam nusižengimui.   Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Kaltinamajam F. V. skirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 29) â paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : F. V. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje ir skirti jam 30 parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi skirtÄ Â bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo F. V. sulaikymo dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios. IÅ¡aiÅ¡kinti F. V., kad:
1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.     3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 4.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                      AuÅ¡ra ValinskienÄ