Court approves mutual divorce agreement and orders tax refund for parties in Lithuania.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court accepted the request to dissolve the marriage by mutual consent and approved the submitted agreement regarding its consequences. The parties, who had been married since 2007, agreed on child custody, property division, and visitation rights without contesting the divorce itself. Consequently, the court confirmed the agreement and ordered the return of the state tax paid for the divorce proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR CK 3.51 str. 1 d.; LR CK 3.64 str. 2 d.: A marriage may be dissolved by mutual consent if more than one year has passed since its formation, a written agreement on consequences is signed, and both parties are competent; such agreements are binding and exempt from court fees.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Lietuvos Respublikos teism¸ ( teis?j¸ ),CivilinÄ byla Nr. 2-72-304/2015Proceso Nr. 2-47-3-01915-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos 75.4.1; 116.1. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 5 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D. P., pareiÅ¡kÄjai S. P., jos atstovei advokatei Rasai Valiukienei, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų S. P. ir D.
P. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas bylos nagrinÄjimo metu atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimų, o pareiÅ¡kÄja â prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, Å¡alys pateikÄ praÅ¡ymÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu bei bylÄ nagrinÄti ypatingosios teisenos tvarka. Teismo posÄdžio metu sutuoktiniai praÅ¡Ä patvirtinti pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.PraÅ¡ymai dÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio atsisakymo priimtini, priimtinas praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, kuris nagrinÄtinas ypatingosios teisenos tvarka.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad sutuoktiniai susituokÄ 2007-12-22 Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡as Nr. 432. Santuokos metu susilaukÄ dukters. PareiÅ¡kÄjai santuokos metu dalintino turto neįgijo. Kreditorinių įsipareigojimų neturi.Ä®statymas numato, kad santuoka bendru sutuoktinių sutikimu gali bÅ«ti nutraukta, jeigu nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių ir abu sutuoktiniai yra veiksnÅ«s (LR CK 3.51 str. 1 d.).
IÅ¡ teismui pateiktos sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių turinio matyti, kad yra visos įstatymo reikalaujamos sÄ lygos. Sutuoktinių praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ bendru sutikimu priimamas ir nagrinÄtinas ypatingosios teisenos tvarka vadovaujantis LR CK 3.64 str. 2 d., numatanÄia, kad sutuoktiniams susitarus, reikalavimas dÄl santuokos nutraukimo nagrinÄjamas LR CK 6.51-53 str. nustatyta tvarka. Sutuoktinių pasiraÅ¡ytos sutarties turinys iÅ¡ esmÄs nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų, jų nepilnameÄio vaiko teisių.
Sutartyje aptarÄ vienas kito, nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymo, santuokinio turto padalijimo, įsiskolinimų kreditoriams klausimus, todÄl, teismo nuomone, tokia sutuoktinių sutartis gali bÅ«ti patvirtinta (LR CK 3.53 str., 3.64 str. 2 d.). Nutraukus santuoka, Å¡alių praÅ¡ymu paliktinos santuokinÄs pavardÄs (LR CK 3.69 str.). Å alims pavykus susitarti dÄl taikaus santuokos nutraukimo ir iÅ¡ ginÄo teisenos perÄjus į ypatingÄ jÄ teisenÄ , atsižvelgiant į tai, kad sutuoktiniai už praÅ¡ymus nutraukti santuokÄ bendru sutikimu atleidžiami nuo žyminio mokesÄio (LR CPK 83 str. 1 d. 12 p.), Å¡alims grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis.
P. Å . valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu 50 proc. atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo. ValstybÄ patyrÄ 8 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo priteistini 6 Eur, o iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos 2 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾intinos 41,85 Eur sumos atskaiÄius 6 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, grÄ Å¾intinas 35,85 Eur žyminis mokestis, atitinkamai pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ grÄ Å¾intinos 21,14 Eur sumos atskaiÄius 2 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, grÄ Å¾intinas 19,14 Eur žyminis mokestis.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 540 str., 541 str., n u s p r e n d ž i a: praÅ¡ymÄ patenkinti.SantuokÄ , įregistruotÄ tarp D.
P., a. k. (duomenys neskelbtini), ir S. P. (ikisantuokinÄ pavardÄ Å½.), a. k. (duomenys neskelbtini), 2007-12-22 Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 432, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Po santuokos nutraukimo palikti pavardes: P., P. Patvirtinti tarp pareiÅ¡kÄjų D. P. ir S. P. sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių:S. P. ir D. P. iÅ¡laikymo sau, nutraukus santuokÄ , vienas iÅ¡ kito nereikalauja.Santuokos metu paimtų ir grÄ Å¾intinų kreditorinių įsipareigojimų nÄra.Santuokos metu įgytÄ turtÄ pasidalija taip: santuokos metu įgyto registruotino kilnojamojo ir nekilnojamojo turto nÄra;santuokos metu įgytus neregistruotinus kilnojamuosius daiktus pasidalijo gera valia ir dÄl to vienas kitam pretenzijų neturi.Nutraukus santuokÄ , nepilnametÄ dukra K.
P. gyvens kartu su savo motina S. P. jos gyvenamojoje vietoje.DÄl nepilnametÄs dukros iÅ¡laikymo susitaria taip:D. P. mokÄs iÅ¡laikymÄ dukrai K. P., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), periodinÄmis iÅ¡mokomis taip: laikotarpiu nuo balandžio 1 d. iki spalio 31 d. kas mÄnesį mokÄs po 120 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) ir laikotarpiu nuo lapkriÄio 1 d. iki kovo 31 d. kas mÄnesį mokÄs po 100 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų), mokÄjimo laikotarpius skaiÄiuojant nuo 2015-01-01 iki dukros K. pilnametystÄs.D.
P. įsipareigoja sumokÄti dukrai K. P., (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2014-10-01 iki 2014-12-31 susidariusį 300 Eur (trijų Å¡imtų eurų) dydžio iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ , jį mokant po 50 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų) kas mÄnesį nuo 2015-05-01 iki 2015-11-30. Jeigu D. P. iÅ¡laikymo vaikui nemokÄs gera valia, S. P. kreipsis dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo ir iÅ¡laikymas bus iÅ¡ieÅ¡komas priverstine tvarka.NepilnametÄs K. P. iÅ¡laikymui skirtas pinigines lÄÅ¡as uzufrukto teise tvarkys vaiko motina S. P.D.
P. K. P. iÅ¡laikymui skirtas periodines iÅ¡mokas įsipareigoja sumokÄti kiekvienÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 25 d. DÄl bendravimo su nepilnamete dukra K. P. ir dalyvavimo jos auklÄjime susitaria taip:vaiko tÄvas D. P. dalyvaus vaiko auklÄjime ir bendraus su ja, pasiimdamas dukrÄ K. P. iÅ¡ jos gyvenamosios vietos su savimi kiekvieno mÄnesio pirmÄ jį ir treÄiÄ jį savaitgalį nuo penktadienio 18 val. iki to paties savaitgalio sekmadienio 18 val., parveždamas dukrÄ Ä¯ jos nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ;vaiko tÄvas D.
P. dalyvaus ir bendraus vaiko auklÄjime, taip pat pasiimdamas dukrÄ K. P. su savimi mergaitÄs mokyklinių (ikimokyklinių) kasmetinių atostogų metu, prieÅ¡ tai įspÄdamas vaiko motinÄ S. P. apie planuojamas atostogas ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį laiko. GrÄ Å¾inti D. P., a. k. (duomenys neskelbtini), 35,85 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-10-13 mokÄjimo kvitu. G. S. Perminienei, a. k. (duomenys neskelbtini), 19,14 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-10-13 mokÄjimo kvitu.Žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR finansų ministerijos.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                               Judita StaÅ¡eviÄienÄ