Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f088b2e8-b87a-48af-93e3-e56d27846132 Generato dall'IA

Court allows plaintiff's withdrawal of claim and dismisses case while ordering tax refund and state cost recovery.

Numero d'incarto f088b2e8-b87a-48af-93e3-e56d27846132
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the plaintiff's request to withdraw the lawsuit and ordered the case to be terminated. The plaintiff voluntarily withdrew the claim after the defendant had already satisfied the debt obligations, and the court found no legal impediments to this action. Consequently, the court ordered a partial refund of the filing fee and awarded state litigation costs to the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 140 str. 1 d.; CPK 87 str. 2 d. A party may withdraw a claim at any stage of proceedings, and if the withdrawal is voluntary, the filing fee is partially refunded while litigation costs incurred by the state are awarded to the opposing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of claim termination of proceedings filing fee refund litigation costs voluntary withdrawal civil procedure code state costs recovery

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 140 str. 1 d.
IeÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, yra pagrindas bylÄ nutraukti (CPK 140 str. 1 d., CPK 293 str. 4 p.).
CPK 87 str. 2 d.
CPK 293 str. 4 p.
CPK 295 str.
CPK 150 str.
CPK 88 str. 1 d. 3 p.
3, CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str.
CPK 94 str. 1 d.
CPK 96 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1577-413/2011(Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01887-2010-3)Procesinio sprendimo kategorija 106.6.;117.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintautas Koriaginas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo AB DnB NORD bankas pareiÅ¡kimÄ dėl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir bylos nutraukimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo AB DnB NORD bankas ieÅ¡kinį atsakovei S. D., trečiajam asmeniui UAB „Rafaela“ dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė:

Kauno apygardos teisme 2010 m. gruodžio 15 d. buvo priimtas nagrinėti ieÅ¡kovo AB DnB NORD bankas ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovės S. D. 216 451,07 Lt skolos, 8,05 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimas grindžiamas tuo, kad 2007 m. kovo 27 d. tarp AB DnB NORD bankas ir UAB „Rafaela‘ buvo sudaryta kredito linijos sutartis Nr. K-2500-2007-178, kurios pagrindu UAB „Rafaela“ buvo suteikta 100 000 Lt dydžio kredito linija, o UAB „Rafaela“ visus iÅ¡ kredito linijos paimtus kreditus įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2008 m. kovo 20 d. 2007 m. spalio 23 d. tarp banko ir UAB „Rafaela“ buvo sudarytas susitarimas Nr. 1 dėl 2007 m. kovo 27 d. kredito linijos sutarties Nr. K-2500-2007-178 pakeitimo, kuriuo, UAB „Rafaela“ praÅ¡ymu, kredito linija buvo padidinta iki 180 000 Lt, o grÄ Å¾inimo terminas atidėtas iki 2009 m. spalio 15 d.

Ä®sipareigojimų pagal kredito linijos sutartį įvykdymo užtikrinimui 2007 m. kovo 27 d. Å¡alys sudarė laidavimo sutartį Nr. 2119, pagal kurios 1.1, 2.1, 3.1 punktus laiduotojas įsipareigojo atsakyti ta pačia apimtimi, kaip solidarus skolininkas, tuo atveju, jei kredito gavėjas (UAB „Rafaela“) tinkamai neįvykdys visų ar dalies prievolių pagal kredito linijos sutartį. 2009 m. gruodžio 21 d. susitarimu Nr. 2119/1 bankas ir laiduotojas susitarė pratęsti laidavimo terminÄ iki 2010 m. vasario 28 d., o 2010 m. birželio 1 d. susitarimu Nr. 2119/2 bankas ir laiduotojas susitarė pratęsti laidavimo terminÄ iki 2010 m. rugpjūčio 31 d.

UAB „Rafaela“ pradėjus nevykdyti sutartinių įsipareigojimų, t.y. nemokėti periodinių įmokų, bankas 2010 m. rugsėjo 23 d. praneÅ¡imu Nr. 30.58.37/1893 įspėjo UAB „Rafaela“ apie susidariusį įsiskolinimÄ ir įspėjo, jog nepadengus įsiskolinimo, bus pradėta iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ra iÅ¡ UAB „Rafaela“ ir laiduotojui priklausančio turto. Kadangi įsiskolinimas nebuvo padengtas 2010 m. spalio 6 d. praneÅ¡imu Nr. 30.58.37/1969 bankas, atsižvelgdamas į kredito linijos sutarties, 37 p. informavo, jog po deÅ¡imties dienų nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos, bus nutraukta kredito linijos sutartis Nr. K-2500-2007-178 ir bus pradėtas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ įmonės ir laiduotojo turto.

Å alys, sudarydamos kredito linijos sutartį Nr. K-2500-2007-178, susitarė, kad už laiku neatliktus mokėjimus pagal sutartis kredito gavėjas (UAB „Rafaela“) moka 0.05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ (kredito linijos sutarties Nr. 114, Bendrosios dalies 33 p.). 2010-12-02 pažymos apie skolos dydį Nr. 30.56.17/8160 pagrindu, UAB „Rafaela“ įsiskolinimas sudaro: 180 000 Lt negrÄ Å¾inta paskola; 34 141,29 Lt palÅ«kanos ir 2 309,78 Lt delspinigiai.

IÅ¡ viso skola pagal kredito linijos sutartį Nr. K-2500-2007-178 yra 216 451,07 Lt.Teismas 2010 m. gruodžio 15 d. nutartimi atsakovės S. D. atžvilgiu taikė laikinÄ sias apsaugos priemones – areÅ¡tavo S. D. nekilnojamÄ jį, kilnojamÄ jį turtÄ bei turtines teises 216 451,07 Lt. sumai, leidžiant atsakovei areÅ¡tuotu turtu naudotis pagal jo tiesioginę paskirtį bei uždraudžiant visu areÅ¡tuotu turtu disponuoti bei nurodė, jog nustačius, kad atsakovė neturi pakankamai materialaus turto, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos areÅ¡tuoti ir atsakovės pinigines lėšas, esančias atsakovės banko ar kredito įstaigų sÄ skaitose, leidžiant atsakovei iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lėšų iÅ¡mokėti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.

IeÅ¡kovas AB DnB Nord bankas pateikė teismui pareiÅ¡kimÄ dėl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir bylos nutraukimo, kuriame nurodoma, kad atsakovė S. D. su ieÅ¡kovu pilnai atsiskaitė. IeÅ¡kovas pažymėjo, kad jam yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo bei bylos nutraukimo pasekmės. Teismui priėmus atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti dalį (75 proc.) sumokėto žyminio mokesčio, kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų sau priteisti nepraÅ¡o.IeÅ¡kovo AB DnB Nord bankas pareiÅ¡kimas dėl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio priimtinas, byla nutrauktina.Pagal CPK 140 straipsnį ieÅ¡kinį padavęs asmuo turi teisę atsisakyti nuo jo bet kurioje proceso stadijoje.

IeÅ¡kovas nurodė, kad jam žinomos atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės. IÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymÄ teismas nenustatė, kad ieÅ¡kovo atsisakymas nuo ieÅ¡kinio prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų normoms ar vieÅ¡ajam interesui, pažeistų Å¡alių ar kitų asmenų teises bei teisėtus interesus, todėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas (CPK 42 str. 2 d.). IeÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, yra pagrindas bylÄ nutraukti (CPK 140 str. 1 d., CPK 293 str. 4 p.). IeÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 procentus žyminio mokesčio, sumokėto už paduotÄ ieÅ¡kinį.

CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dėl to, kad, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. IeÅ¡kovas sumokėjo 5 329 Lt žyminį mokestį, todėl pagal paminėtÄ Ä¯statymÄ grÄ Å¾intina žyminio mokesčio dalis bÅ«tų 3 996,75 Lt, sumokėti pagal 2010 m. gruodžio 8 d. mokėjimo nurodymÄ Nr. APM 6008808 (b.l. 7).Be to, ieÅ¡kovui atsisakius nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio todėl, kad po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino gera valia, 30,13 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistino iÅ¡ atsakovės (b.l. 3, CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str. 1 d., 96 str.).

Ä®siteisėjus Å¡iai nutarčiai, byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikintinos (CPK 150 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 4 punktu ir 295 straipsniu, n u t a r i a:                          ieÅ¡kovo AB DnB Nord bankas pareiÅ¡kimÄ dėl ieÅ¡kinio atsisakymo priimti ir bylÄ nutraukti.Ä®siteisėjus Å¡iai nutarčiai, panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutartimi.Po nutarties įsiteisėjimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB DnB Nord bankas, į/k 112029270, dalį žyminio mokesčio - 3 996,75 Lt (tris tÅ«kstančius devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 75 ct), sumokėto už paduotÄ ieÅ¡kinį pagal 2010 m. gruodžio 8 d. mokėjimo nurodymÄ Nr. APM 6008808, ir Å¡iÄ nutarties dalį pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.Priteisti iÅ¡ atsakovės S. D. 30,13 Lt (trisdeÅ¡imt litų 13 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.IÅ¡siųsti Å¡alims Å¡ios nutarties nuoraÅ¡us, o nutarčiai įsiteisėjus – ir Turto areÅ¡tų aktų registro tvarkytojui.Nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .             Teisėjas                                                                          Gintautas Koriaginas