Court dismisses appeal against fine for driving in bus lane without video camera warning sign.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal against a €40 fine for driving in a bus lane without stopping at a crosswalk. The defendant argued he was unaware of the violation due to lack of prior notification and the absence of a mandatory warning sign near the video surveillance cameras. The court rejected this, ruling that the administrative code permits evidence collection via automated systems without a specific warning sign and that the defendant's prior record did not justify leniency.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnio 3 dalis; 417 straipsnio 1 dalis: Administrative offenses recorded by automated systems do not require a specific warning sign, and prior similar violations preclude leniency.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-721-972/2021
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01084-2021-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4
(S)
KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2021 m. spalio 6 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2021 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 30-ANR_N-6487-2021 administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
nustatÄ:
2021 m. gegužÄs 31 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba V. B. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 417 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 17 d. 15.47 val. Taikos pr.âNaikupÄs g. sankryžoje, KlaipÄdoje, gatvÄje su skiriamÄ ja juosta, kurioje kiekviena eismo kryptimi yra po tris eismo juostas, važiavo transporto priemone âVolkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo juosta, kuri paženklinta kelio ženklu âKelias su eismo juosta marÅ¡rutiniam transportuiâ (Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 1 priedas, ženklas Nr. 523) ir horizontaliuoju ženklinimu âAâ (KET 3 priedas, horizontalusis ženklinimas Nr. 1, 21), nesukdamas į įvažiavimÄ ar į sankryÅ¾Ä . Tokiais savo veiksmais V. B. pažeidÄ KET 181 punkto reikalavimus.
KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2021 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. 30-ANR_N-6487-2021 V. B. pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį paskirta 40 Eur bauda.
2021 m. rugsÄjo 10 d. teisme gautas iÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos persiųstas administracine tvarka nubausto V. B. skundas dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2021 m. liepos 8 d. nutarimo panaikinimo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad jis anksÄiau važiuodavo eismo juosta, skirta marÅ¡rutiniam transportui, taÄiau 2021 m. kovo 29 d. gavo administracinio nusižengimo protokolÄ dÄl 2020 m. gruodžio 9 d. padaryto ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, baudÄ sumokÄjo ir daugiau tokių KET pažeidimų nedarÄ. TaÄiau po to jis gavo dar tris nutarimus, kuriais jis buvo nubaustas už toje paÄioje vietoje panaÅ¡iu laiku (2020 m. gruodžio mÄn.) padarytus analogiÅ¡kus KET pažeidimus. Mano, kad Å¡ie nutarimai, tarp jų ir skundžiamas, yra neteisÄti, nes jis protingu laiku nebuvo informuotas apie pirmÄ jo padarytÄ pažeidimÄ (kaip minÄta, apie jį sužinojo tik 2021 m. kovo 29 d.), todÄl per šį laikotarpį ir toliau važinÄdamasis minÄta eismo juosta padarÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio pažeidimų. PareiÅ¡kÄjo nuomone, buvo tyÄia delsiama informuoti jį apie padarytus KET pažeidimus, jis tapo pasipelnymo Å¡altiniu. PraÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ .
Institucija, priÄmusi skundžiamÄ nutarimÄ , atsiliepime nurodÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. B. skundas yra nepagrįstas, todÄl turÄtų bÅ«ti netenkintas, paliekant galioti KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2021 m. liepos 8 d. nutarimÄ . V. B. privalÄjo žinoti teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus ir numatytus draudimus, turÄjo laikytis KET, bÅ«ti itin atidus ir rÅ«pestingas, taÄiau toks nebuvo, todÄl yra pagrįstai nubaustas. Å iuo atveju nustatyta, kad padaryta ne viena tÄstinÄ veika, o kelios veikos skirtingu laiku ir skirtingose vietose, o ANK nenumato administracinių nusižengimų bylų sujungimo galimybÄs. Å iuo atveju nekyla abejonių, kad V. B. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 417 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta nuobauda individualizuota tinkamai, savo rūšimi ir dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ nutarimo skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. B. apie teismo posÄdį informuotas tinkamai. Institucija (KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba) praneÅ¡Ä, kad jos atstovas nedalyvaus teismo posÄdyje ir praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. V. B. iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, administracinio nusižengimo byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. B. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo teismui matyti, kad jis nesutinka su tuo, kad Å¡iuo atveju jo padaryti KET pažeidimai nelaikytini tÄstine veika, nes jie padaryti toje paÄioje vietoje. Be to, pareiÅ¡kÄjo teigimu, byloje esantys įrodymai surinkti neleistinu bÅ«du, nes kelio ruože ar vietoje, kurioje įrengti pažeidimus fiksuojantys/filmuojantys automatiniai prietaisai, vairuotojai turi bÅ«ti informuoti atitinkamais ženklais, taÄiau Å¡iuo atveju prieÅ¡ stacionariÄ vaizdo stebÄjimo kamerÄ , sumontuotÄ prie Taikos pr.âNaikupÄs g., KlaipÄdoje, sankryžos, nÄra jokio informuojanÄio ženklo, kad vykdomas vaizdo stebÄjimas.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ institucija (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Skundžiamu nutarimu V. B. nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 17 d. 15.47 val. Taikos pr.âNaikupÄs g. sankryžoje, KlaipÄdoje, gatvÄje su skiriamÄ ja juosta, kurioje kiekviena eismo kryptimi yra po tris eismo juostas, važiavo transporto priemone âVolkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo juosta, kuri paženklinta kelio ženklu âKelias su eismo juosta marÅ¡rutiniam transportuiâ ir horizontaliuoju ženklinimu âAâ, nesukdamas į įvažiavimÄ ar į sankryÅ¾Ä .
ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymÄ . Å i norma yra blanketinÄ, nukreipianti į kelio ženklus ir ženklinimÄ reglamentuojanÄias KET. KET 8 punktas įtvirtina, kad eismÄ keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai, nurodyti Taisyklių 1 priede, prie kelio ženklų priskirtini kintamos informacijos kelio ženklai, kurių pavyzdžiai nurodyti Taisyklių 2 priede, kelių ženklinimas, nurodytas Taisyklių 3 priede, Å¡viesoforai ir reguliuotojo signalai, nurodyti TaisyklÄse ir kituose Lietuvos Respublikoje galiojanÄiuose teisÄs aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu. Jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu. Kai kelyje įrengti kintamos informacijos kelio ženklai, vadovaujamasi kintamos informacijos kelio ženklais. Reguliuotojo nurodymai turi pirmenybÄ Å¡viesoforo signalų, kelio ženklų ir kelio ženklinimo, taip pat Taisyklių reikalavimų atžvilgiu. XXII skyriaus 181 punkte numatyta, jog kelyje, pažymÄtame kelio ženklu âEismo juosta marÅ¡rutiniam transportuiâ ir (arba) raide âAâ, kitoms transporto priemonÄms važiuoti Å¡ia eismo juosta draudžiama, iÅ¡skyrus: 181.1. dviraÄius ir mopedus; 181.2. lengvuosius automobilius taksi, jeigu eismo juosta pažymÄta raide âAâ ir užraÅ¡u âTAKSIâ; 181.3. automobilius, kuriuose važiuoja 4 ir daugiau eismo dalyvių, jeigu eismo juosta pažymÄta raide âAâ ir simboliu 4+; 181.4. elektromobilius, jeigu eismo juosta pažymÄta raide âAâ ir elektromobilių simboliu. 3 priedo I skyriaus 1.21 papunktyje numatyta, kad raidÄ âAâ žymi eismo juostÄ , skirtÄ tik marÅ¡rutiniam transportui, arba marÅ¡rutinio transporto stotelÄ, iÅ¡skyrus Taisyklių 181 ir 182 punktuose nustatytus atvejus. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 31 punkte įtvirtinta, jog marÅ¡rutinÄ transporto priemonÄ â tai vieÅ¡ojo transporto priemonÄ (autobusas, troleibusas, marÅ¡rutinis taksi), kuria reguliariai vežami keleiviai nustatytu marÅ¡rutu su nurodytomis sustojimo vietomis, taip pat mokyklinis autobusas.
IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismas konstatuoja, kad V. B. pagrįstai buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį. IÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų matyti, kad jose užfiksuota, kaip transporto priemonÄ âVolkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama Taikos pr. eismo juostoje, skirtoje marÅ¡rutiniam transportui, artÄjo prie Taikos pr. ir NaikupÄs g. sankryžos ir, pravažiavusi minÄtÄ sankryÅ¾Ä , nutolo Taikos pr. toje paÄioje eismo juostoje, skirtoje marÅ¡rutiniam transportui (b. l. 17), todÄl asmens veikoje yra ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudÄtis, ir institucija turÄjo faktinį pagrindÄ kaltÄ asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn.
Kaip matyti iÅ¡ skundo turinio, pareiÅ¡kÄjas ir neginÄija fakto, kad jis padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , taÄiau mano, kad jis skundžiamu nutarimu buvo nubaustas nepagrįstai, nes važinÄdamas eismo juosta, skirta marÅ¡rutiniam transportui, padarÄ keletÄ KET pažeidimų, taÄiau po pirmo jo padaryto pažeidimo dÄl to nebuvo įspÄtas, todÄl laiku negalÄjo padaryti iÅ¡vadų dÄl savo neteisÄtų veiksmų ir nebevažinÄti minÄta eismo juosta. PareiÅ¡kÄjo nuomone, Å¡iuo atveju jo padaryti KET pažeidimai laikytini tÄstine veika, nes jie padaryti toje paÄioje vietoje ir panaÅ¡iu laiku. Atsakant į tokius pareiÅ¡kÄjo argumentus, pažymÄtina, kad V. B., kaip transporto priemonÄs vairuotojas, privalÄjo žinoti ir laikytis KET reikalavimų, bÅ«ti itin atidus ir rÅ«pestingas, taÄiau toks nebuvo, kaip pats skunde nurodÄ, ne kartÄ važiavo eismo juosta, skirta marÅ¡rutiniam transportui, nors tai draudžia KET. Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jis žinojo, jog eismo juosta, skirta marÅ¡rutiniam transportui, jis važiuoti negali, taÄiau tikÄjosi, jog jo daromi KET pažeidimai bus nepastebÄti. PažymÄtina, kad ANK nÄra įtvirtinta, jog vairuotojas apie jo padarytÄ KET pažeidimÄ turi bÅ«ti įspÄjamas/informuojamas iÅ¡kart po pažeidimo padarymo. To kartais net neįmanoma padaryti, kai pažeidimo padarymo faktas fiksuojamas ne pažeidÄjo akivaizdoje, kaip Å¡iuo atveju. ANK 39 straipsnyje nustatyta, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo administracinio nusižengimo padarymo dienos, o trunkamojo administracinio nusižengimo atveju â per dvejus metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. V. B. už 2020 m. gruodžio 17 d. padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 417 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinÄ nuobauda 2021 m. liepos 8 d. nutarimu, taigi administracinÄs nuobaudos paskyrimo terminai pažeisti nebuvo, todÄl administracinÄ nuobauda V. B. paskirta teisÄtai. Å iuo atveju nors V. B. minimi pažeidimai yra analogiÅ¡ki, taÄiau jie padaryti skirtingu laiku, jų nejungia vieningas, bendras sumanymas, vieninga tyÄia, todÄl jo veiksmus kvalifikuoti kaip vienÄ tÄstinį administracinį nusižengimÄ nÄra jokio teisinio pagrindo.
DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginių, kad byloje esantys įrodymai surinkti neleistinu bÅ«du, nes neva prieÅ¡ stacionariÄ vaizdo stebÄjimo kamerÄ , sumontuotÄ prie Taikos pr.âNaikupÄs g. sankryžos, nÄra jokio ženklo, informuojanÄio, kad vykdomas vaizdo stebÄjimas, pažymÄtina tai, kad KET numatytas informacinis kelio ženklas Nr. 636 âAutomatinÄ eismo kontrolÄâ, remiantis Kelio ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 31 d.
įsakymu Nr. 3-83, 290 punktu, turi bÅ«ti įrengiamas kelių ruožuose, kuriuose yra leidžiamo momentinio važiavimo greiÄio pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Ne gyvenvietÄse ženklas turi bÅ«ti įrengiamas 150â300 m, o gyvenvietÄse 50â100 m atstumu iki greiÄio režimo pažeidimus fiksuojanÄio automatinio prietaiso. Prireikus ženklas gali bÅ«ti įrengiamas ir kitokiu atstumu, kuris Å¡iuo atveju turi bÅ«ti nurodomas papildomoje lentelÄje Nr. 801. Taigi nÄra prievolÄs įrengti šį ženklÄ prieÅ¡ vaizdo stebÄjimo kameras, nes jos nÄra momentinio važiavimo greiÄio pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai.
Siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , asmens, visuomenÄs ir turto saugumÄ , įgyvendinti nusižengimų, nusikaltimų ir kitų teisÄs pažeidimų prevencijÄ , fiksuoti galimus teisÄs pažeidimus, atskleisti ir tirti administracinius nusižengimus ir nusikalstamas veikas bei kontroliuoti miesto infrastruktÅ«ros tvarkymo, valymo darbų atlikimÄ ar paslaugų teikimÄ , vertinti jų kokybÄ, miestų vieÅ¡ose erdvÄse (gatvių sankryžose, aikÅ¡tÄse, apžvalgos aikÅ¡telÄse ir kt.) vykdomas vaizdo stebÄjimas.
Apie tai visuomenÄ yra informuojama tiek tam skirtose internetinÄse svetainÄse, tiek prie įvažiavimų į miestus, tiek vieÅ¡ose erdvÄse pakabintomis informacinÄmis lentelÄmis. Taigi asmenys apie vaizdo ir garso duomenų rinkimÄ vieÅ¡ose vietose yra informuojami tinkamai, net jei ir prie kiekvienos vaizdo stebÄjimo kameros nÄra pakabintos informacinÄs lentelÄs. TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad byloje pateiktos fotonuotraukos yra gautos neleistinu bÅ«du, nepagrįstas. Pagal ANK 569 straipsnio 3 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje gali bÅ«ti renkami nedalyvaujant pareigÅ«nui, kai administraciniai nusižengimai fiksuojami stacionariomis ar mobiliosiomis teisÄs pažeidimų fiksavimo sistemomis, tai nagrinÄjamu atveju ir buvo padaryta.
Teismas, patikrinÄs skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , konstatuoja, kad skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pareigÅ«nas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir tinkamai pritaikÄ Ä¯statymÄ , skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , laikÄsi administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. V. B., nenustaÄius jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, buvo paskirta ANK 417 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda, artima numatytam jos minimumui (atkreiptinas dÄmesys, kad kitų rūšių administracinių nuobaudų Å¡io straipsnio sankcijoje nenumatyta). Ä®vertinus visa tai, nÄra jokio teisinio pagrindo panaikinti skundžiamÄ institucijos priimtÄ nutarimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas, o skundžiamas institucijos priimtas nutarimas paliekamas nepakeistas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4, 6 dalimis, 646 straipsnio 1, 2 dalimis,
nutaria:
administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. B. skundo netenkinti ir KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2021 m. liepos 8 d. nutarimÄ Nr. 30-ANR_N-6487-2021 palikti nepakeistÄ .
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ