Court establishes legal effect of inheritance acceptance fact based on factual management of estate after spouse's death.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the plaintiff's request to establish the legal effect of accepting an inheritance following her husband's death. The plaintiff argued she accepted the estate by factually managing it, while interested parties, including the deceased's children, confirmed they did not claim the inheritance. The court ruled in favor of the plaintiff because the evidence, including utility bills and witness testimony, proved she accepted the inheritance within the statutory three-month period.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 5.50; Civil Procedure Code Art. 178: The court may establish the legal effect of accepting an inheritance based on factual management of the estate if the statutory period has passed and no one contests the acceptance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr.e2-108-356/2015teisminio proceso Nr.2-50-3-01925-2014-4procesinio sprendimo kategorijos: (S) 34.3; 116.1; 128.2;UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS       S P R E N D I M A S                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2015 m. vasario 5d.                                                 Utena,             Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja VijolÄ VitienÄ, sekretoriaujant Elonai Mackutei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G.
I. ir jos atstovui advokatui Valdui Bivainiui, suinteresuotiems asmenims L. I. ir D. I., o suinteresuotiems asmenims J. Å . ir R. I. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G. I. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims L. I., D. I., J. Å . ir R. I. dÄl turinÄio juridinÄ reikÅ¡mÄ palikimo priÄmimo fakto nustatymo,n u s t a t o : PareiÅ¡kÄja G. I. praÅ¡Ä paveldÄjimo teisÄs liudijimo pagal įstatymÄ iÅ¡davimo tikslu nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad ji priÄmÄ palikimÄ , atsiradusį 2010-10-09 po jos sutuoktinio P. I. mirties, pradÄdama jį faktiÅ¡kai valdyti.
PareiÅ¡kÄja, praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , nurodÄ pareiÅ¡kime bei ji ir jos atstovas paaiÅ¡kino, kad palikimas, kurį sudaro: ½ dalis 1.5700 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis 0,2500 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) kaime, ½ dalis 0,6500 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) kaime, ½ dalis 0,2800 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) kaime, ½ dalis 0,3497 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis: pastato â gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato â lauko virtuvÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato- Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) miestelyje, atsirado po jos sutuoktinio P. I. mirties 2010-10-09.
Atsiradus palikimui, ji jį priÄmÄ, t.y. nuo palikimo atsiradimo dienos pradÄjo palikimÄ sudarantį turtÄ valdyti ir tvarkyti, naudotis kaip savo ( tvarkÄ turtÄ , mokÄjo reikiamus mokesÄius ir kt.), tuo iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ Ä¯gyti nuosavybÄs teises į paveldimÄ turtÄ . JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ bÅ«tina nustatyti, nes pageidauja įteisinti nuosavybÄs teises į paveldÄtÄ turtÄ . Iki Å¡io laiko niekas kitas, t.t. ir palikÄjo dukra bei sÅ«nÅ«s, palikimo po P. I. mirties nepriÄmÄ ir į jį nepretenduoja.
Jos ir palikÄjo santuoka nutraukta nebuvo.Suinteresuoti asmenys L. I., D. I., J. Å . ir R. I. nurodÄ atsiliepimuose į pareiÅ¡kimÄ bei parengiamojo teismo posÄdžio ir bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kino, kad jie yra pirmosios eilÄs įstatyminiai P. I. įpÄdiniai â jo vaikai, taÄiau jie palikimo nepriÄmÄ, pareiÅ¡kimo neginÄija, į palikimÄ nepretenduoja. Savo teisÄ paveldÄti po tÄvo mirties žinojo. PareiÅ¡kimas tenkintinas.P. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties įraÅ¡as Nr. 537, sudarytas 2010-10-11 Utenos rajono CMS, patvirtina, kad P. I. mirÄ 2010-10-09, mirties vieta - Utena.
Utenos rajono CMS santuokos aktų registravimo 1973 m. knygoje yra duomenys, kurie patvirtina, kad G. M., gimusi (duomenys neskelbtini), ir P. I., gimÄs (duomenys neskelbtini), santuokÄ sudarÄ 1973-12-29. Pateikti visų suinteresuotų asmenų gimimo liudijimų ir pareiÅ¡kÄjos J. Å . santuokos liudijimo nuoraÅ¡ai patvirtina, kad suinteresuoti asmenys Å¡ioje byloje L. I., D. I., R. I. ir J. Å . yra P. I. sÅ«nÅ«s ir dukra. VSDFV pažyma patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai paskirta ir mokama naÅ¡lÄs pensija.Utenos rajono savivaldybÄs 2-ojo notaro biuro 2014-11-13 atsakymas Nr.S-97 patvirtina, kad po P. I. mirties paveldÄjimo byla neužvesta.
PareiÅ¡kÄjos pateikti iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ VÄ® Registrų centro patvirtina, kad visi jos nurodyti nekilnojamieji daiktai buvo įgyti ir vieÅ¡ame registre yra registruoti jos vardu, taÄiau įgyti ir sukurti statybos bÅ«du santuokos su P. I. metu, pareiÅ¡kÄja pripažįsta, kad Å¡is turtas jai ir palikÄjui priklausÄ bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise. CK 3.88 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, savininkai vieÅ¡ame registre turi bÅ«ti nurodyti abu sutuoktiniai.
Kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas bendrÄ ja jungtine nuosavybe, jeigu vieÅ¡ajame registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. Vieno sutuoktinio vardu vieÅ¡ame registre įregistruotas turtas, jame nenurodžius, kad turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, bus laikomas asmenine to sutuoktinio nuosavybe, kol neįrodyta kitaip. Å i teisÄs taikymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad įraÅ¡ai Nekilnojamojo turto registre preziumuoja nuosavybÄs teisinių santykių pobÅ«dį taip, kaip jie iÅ¡vieÅ¡inami, taÄiau tokia prezumpcija yra ginÄijamoji.
Sutuoktinių turto registracija vieÅ¡ame registre atlieka tik turto iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatanÄiÄ funkcijÄ , todÄl CK 3.88 straipsnio 3 dalies norma nepakeiÄia ir neapriboja CK 3.88 straipsnio 1, 2 ir 4 dalių normose, CK 3.90 ir 3.91 straipsniuose įtvirtintų bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs nustatymo taisyklių. DÄl Å¡ios priežasties teismas, nustatydamas bendrÄ sutuoktinių turtÄ , vadovaujasi ne tik vieÅ¡o registro duomenimis (CK 3.88 straipsnio 3 dalis), bet ir patikrina Å¡ių duomenų tikrumÄ (patikimumÄ ) remiantis CK 3.88 straipsnio 1, 2 ir 4 dalies, CK 3.90 ir 3.91 straipsnių taisyklÄmis.
Taigi Å¡ioje byloje nustatytina, kad po pareiÅ¡kÄjos sutuoktinio P. I. mirties atsirado palikimas â ½ dalis sprendime jau aptartų nekilnojamųjų daiktų, o pagal CK 5.13 straipsnio nuostatas pareiÅ¡kÄja, kaip palikÄjÄ pergyvenusi sutuoktinÄ, paveldi pagal įstatymÄ arba su pirmos ar antros eilÄs įpÄdiniais (jeigu jų yra). Pagal Civilinio kodekso 5.50 str. 2-3 dalis, pareiÅ¡kÄja palikimÄ priimti privalÄjo per 3 mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos: faktiÅ¡kai pradÄti valdyti paveldimÄ turtÄ ar kreiptis į palikimo atsiradimo vietos apylinkÄs teismÄ dÄl turto apyraÅ¡o sudarymo, ar paduoti notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ .
Suinteresuoti asmenys, palikÄjo sÅ«nÅ«s ir dukra, pareiÅ¡kimo neginÄijo ir patvirtino esant pareiÅ¡kÄjos nurodytus faktus, t.y., kad ne jie, o pareiÅ¡kÄja priÄmÄ palikimÄ â ½ viso turto, kad jie patys į palikimÄ nepretenduoja, savo teisÄ paveldÄti žinojo. Palikimo priÄmimo faktÄ buvus taip pat patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai â įmokų mokÄjimo vandens ir elektros energijos, paslaugų tiekÄjams dokumentai (UAB âUtenos vandenysâ, UAB âUtenos komunalininkasâ, AB âLestoâ).
Kad palikimÄ po savo sutuoktinio mirties pareiÅ¡kÄja priÄmÄ, pradÄjusi palikimÄ sudarantį turtÄ valdyti ir tvarkyti kaip savo, patvirtina liudytojų J. I. ir J. Å . parodymai.Teismo vertinimu, yra pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos, suinteresuotų asmenų bei liudytojų nurodyti faktai bei pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, suinteresuotiems asmenims palikimo priÄmimo fakto neginÄijant, patvirtina (CPK 178 str.), jog pareiÅ¡kÄja per CK 5.50 str. 3 d. nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ palikimui priimti, priÄmÄ palikimÄ po savo sutuoktinio P. I. mirties 2010-10-09, pradÄdama jį faktiÅ¡kai valdyti, todÄl vadovaujantis CK 5.50 str. 2d., 5.51 str., CPK 444 str. 2d. 8p., turintis juridinÄ reikÅ¡mÄ palikimo priÄmimo faktas nustatytinas.
PareiÅ¡kÄjai PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2014-06-16 sprendimu Nr. (1.2)-SP1-01305 buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba, apmokant 100 proc. antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, todÄl ji yra atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei (CPK 83 str. 1d. 14 p.). Suinteresuoti asmenys Å¡ioje byloje nÄra CPK 93, 96, 99 straipsnių prasme byloje dalyvaujantys asmenys, kurių nenaudai priimtas teismo sprendimas, todÄl jie neturi pareigos atlyginti valstybei iÅ¡laidas už antrinÄs teisinÄs pagalbos pareiÅ¡kÄjai suteikimÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263, 264, 270, 448 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kimÄ Â tenkinti.PaveldÄjimo teisÄs liudijimo pagal įstatymÄ iÅ¡davimo tikslu nustatyti turintį juridinÄ reikÅ¡mÄ faktÄ , kad G. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priÄmÄ palikimÄ , atsiradusį po sutuoktinio P. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties 2010-10-09, pradÄdama jį faktiÅ¡kai valdyti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                       VijolÄ VitienÄ