Court dismisses enforcement of administrative fine against deceased person under old code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the termination of enforcement proceedings for an administrative fine originally issued in 2010 against R. M. The enforcement officer terminated the case upon discovering the debtor's death and returned the document to the court. The court upheld this decision by applying the Administrative Offences Code applicable at the time of the offense, which explicitly mandates stopping enforcement when the liable person dies.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; When a person subject to an administrative penalty dies, the enforcement of that penalty must be terminated and cannot be resumed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A2.13.-198-743/2023
Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00035-2010-7
Procesinio sprendimo kategorija 21.14.5
(S)
ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2023 m. liepos 11 d.
Lazdijai
Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Asta VailionÄ
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo klausimÄ dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 27 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-53-743/2010 vykdymo nutraukimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
Lazdijų rajono apylinkÄs teismo (dabar Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mai) 2010 m. sausio 27 d. nutarimu, priimtu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-53-743/2010, R. M., gimÄs (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) (galiojÄs iki 2016 m. gruodžio 31 d.) 129 straipsnyje, ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1 187,44 Eur (4 100 Lt) bauda. Nutarimas įsiteisÄjÄs, R. M. sumokÄjo 170 Lt baudos, nutarimas dÄl 1 138,21 Eur (3 930 Lt) baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo 2010 m. gegužÄs 13 d. iÅ¡siųstas vykdyti antstolÄs A. K. kontorai (b. l. 3, Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenys administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-53-743/2010 (teisminio proceso Nr. 4-27-3-00035-2010-7).
AntstolÄ A. K. 2023 m. birželio 21 d. patvarkymais Nr. S-23-133-13224 ir Nr. S-23-133-13229 nutraukÄ vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0133/10/02578 ir vykdomÄ jį dokumentÄ â minÄtÄ 2010 m. sausio 27 d. nutarimÄ , grÄ Å¾ino teismui, nustaÄiusi, kad skolininkas R. M. mirÄ (b. l. 1, 2).
Nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymas nutraukiamas.
Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojÄs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK) pakeitÄ iki tol galiojusį ATPK. Pagal ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, tais atvejais, kai administracinių teisÄs pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir veika vadovaujantis Ä®statymo 4 straipsniu nebuvo perkvalifikuota pagal ANK, bylų teisena vyksta pagal iki 2016 m. gruodžio 31 d. galiojusį ATPK. TodÄl Å¡iuo atveju nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymo nutraukimo klausimas nagrinÄjamas pagal ATPK nuostatas.
ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.
IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 27 d. nutarimu, priimtu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-53-743/2010, R. M. buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 1 187,44 Eur (4 100 Lt) bauda. R. M. sumokÄjo 170 Lt baudos, nutarimas dÄl 1 138,21 Eur (3 930 Lt) baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo perduotas vykdyti antstolei A. K. priverstine tvarka. IÅ¡ Gyventojų registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad R. M. (duomenys neskelbtini) mirÄ (b. l. 4). Tuo pagrindu antstolÄ priÄmÄ patvarkymÄ dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, vykdomÄ jį dokumentÄ â 2010 m. sausio 27 d. nutarimÄ , grÄ Å¾ino teismui. Esant tokioms aplinkybÄms, R. M. atžvilgiu priimto Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 27 d. nutarimo vykdymas nutraukiamas (ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Nutrauktas vykdymo procesas negali bÅ«ti pradÄtas iÅ¡ naujo (ATPK 307 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
n u t a r i a :
Nutraukti Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 27 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-53-743/2010 (teisminio proceso Nr. 4-27-3-00035-2010-7) vykdymÄ , mirus administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui R. M.
Nutarimas neskundžiamas.
TeisÄja Asta VailionÄ