Court allows plaintiff change due to valid debt assignment under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the plaintiff's request to replace the original plaintiff with the assignee of the debt in an ongoing civil case. The original plaintiff had obtained a judgment for damages, issued an enforcement order, and subsequently transferred the claim rights to the new plaintiff via a valid assignment agreement. The court ruled that since the material transfer of rights was possible and legally sound, the procedural change was justified under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 48 str. 1 d.; CPK 290 str., 291 str., 593 str., 596 str.: When a party withdraws from a legal relationship due to debt assignment, the court must replace the original party with the assignee if the transfer of rights is legally possible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2-796-544/2012Proceso Nr. 2-59-3-00334-2012-4                                       Procesinio sprendimo kategorija: 117.1; 129.1; 129.13; (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 27 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos D. A. (a. k. (duomenys neskelbtini)) praÅ¡ymÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ (ieÅ¡kovÄ ) PanevÄžio apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-481-198/2011 pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âEuviranusâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
R. dÄl 150 000 Lt priteisimo žalai atlyginti, NUSTATÄ:              PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad įsiteisÄjusiu PanevÄžio apygardos teismo 2011-01-19 sprendimu už akių iÅ¡ atsakovo A. R. ieÅ¡kovÄs BUAB âEuviranusâ naudai buvo priteista 150 000 Lt žalai atlyginti. 2011-03-15 pradinei iÅ¡ieÅ¡kotojai buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl minÄtos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. 2012-08-20 reikalavimo perleidimo sutartimi iÅ¡ BUAB âEuviranusâ įgijo reikalavimo teises į skolininkÄ A.
R. pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Vadovaudamasi iÅ¡dÄstytu praÅ¡o minÄtoje byloje pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BUAB âEuviranusâ naujÄ ja iÅ¡ieÅ¡kotoja D. A. ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .              PraÅ¡ymas tenkintinas.             2011-01-19 įsiteisÄjusiu PanevÄžio apygardos teismo sprendimu už akų iÅ¡ atsakovo A. R. ieÅ¡kovei BUAB âEuviranusâ buvo priteista 150 000 Lt žalai atlyginti. 2011-03-14 ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl minÄtos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Kaip matyti iÅ¡ 2012-08-20 reikalavimo perleidimo sutarties, sudarytos tarp BUAB âEuviranusâ ir D. A., Å¡ia sutartimi pradinÄ PanevÄžio apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. 2-481-198/2011 ieÅ¡kovÄ (iÅ¡ieÅ¡kotoja) BUAB âEuviranusâ perdavÄ naujajai ieÅ¡kovei (iÅ¡ieÅ¡kotojai) D. A. 150 000 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . CPK 48 str. 1 d. numatyta, kad tais atvejais, kai vienai Å¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (reikalavimo perleidimas), teismas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Å iuo atveju materialinių subjektinių teisių perÄmimas galimas, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas teisÄtas, pagrįstas ir tenkintinas.              Vadovaujantis CPK 290 str., 291 str., 593 str.,596 str., NUTARÄ:              CivilinÄ bylÄ Nr. 2-481-198/2011 pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âEuviranusâ (į. k. 160331881, Vytauto g. 4, KupiÅ¡kis), atstovaujamos administratoriaus Narcizo Smagurausko, ieÅ¡kinį atsakovui A. R. (a. k. (duomenys neskelbtini)) dÄl žalos atlyginimo priteisimo sujungti su civiline byla Nr. 2-796-544/2012 pagal ieÅ¡kovÄs (iÅ¡ieÅ¡kotojos) D.
A. (a. k. (duomenys neskelbtini)) praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kovo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) pakeitimo suteikiant byloms bendrÄ Nr. 2-796-544/2012.             PanevÄžio apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-481-198/2011 ieÅ¡kovÄ (iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ) BUAB âEuviranusâ (į. k. 160331881, Vytauto g. 4, KupiÅ¡kis) pakeisti naujÄ ja ieÅ¡kove (iÅ¡ieÅ¡kotoja) D. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) a. s. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB) dÄl 150 000 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo (skolininko) A.
R. (a. k. (duomenys neskelbtini)).               Šiai nutarÄiai įsiteisÄjus iÅ¡duoti naujajai iÅ¡ieÅ¡kotojai vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .             Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti apskųsta Lietuvos apeliaciniam teismui atskirÄ jį skundÄ paduodant per šį teismÄ . TeisÄja                                                    RamunÄ ÄeknienÄ