Court corrects lower court order's calculation errors regarding debt amount and interest base under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court corrected a procedural error in a prior judgment order by adjusting the principal debt and interest calculation base. The creditor successfully argued that the lower court incorrectly stated the debt as 3,179.96 Lt instead of 3,679.96 Lt and miscalculated the interest base. Relying on Articles 276, 290, and 291 of the Civil Procedure Code, the court ruled to amend the order to reflect the correct figures and interest amounts.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos CPK 276 str.; 290 str.; 291 str.: The court may correct clerical errors in a judgment order if the original request was fully granted and the error does not affect the substantive rights of the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
civ CivilinÄ byla Nr. 2-8333-887/2012(Proceso Nr. 2-05-3-14529-2011-5)Procesinio sprendimo kategorija 117.2; 116.10.1; 113.2 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. balandžio 17 d. Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja AgnÄ PetkeviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ymo apsirikimÄ 2011 m. spalio 10 d. teismo įsakyme civilinÄje byloje Nr. L2-19259-887/2011, n u s t a t Ä: 2011 m. spalio 7 d. kreditorius Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į.k. 111882842, pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ skolininko M.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti 3679,96 Lt skolÄ už pirminio kreditoriaus UAB âŪkio lizingasâ sudarytÄ Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. T802028047, 1354,23 Lt delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei 38 Lt žyminio mokesÄio (3 b.l.). Tenkinat kreditoriaus reikalavimus 2011-10-10 buvo priimtas teismo įsakymas (11 b.l.). 2011 m. spalio 10 d. teismo įsakyme padarytos raÅ¡ymo klaidos â neteisingai nurodyta praÅ¡oma priteisti ir priteistina pagrindinÄs skolos suma, o tuo paÄiu ir suma, nuo kurios skaiÄiuojamos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Nurodyta 3179,96 Lt (trys tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas septyniasdeÅ¡imt devyni litai 96 ct), o turi bÅ«ti 3679,96 Lt (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt devyni litai 96 ct). Kadangi kreditoriaus pareiÅ¡kimas tenkintas pilnai, padarytos raÅ¡ymo klaidos taisytinos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 276 str., 290 str., 291 str. teismas n u t a r i a:1. IÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimus ir 2011 m. spalio 10 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo įsakyme iÅ¡taisyti:įžanginÄje dalyje iÅ¡taisyti skolos sumÄ iÅ¡ â3179,96 Ltâ į â3679,96 Ltâ ir įžanginÄ teismo įsakymo dalį iÅ¡dÄstyti taip:
âKauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja AgnÄ PetkeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi kreditoriaus Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, Joukahaisenkatu 6 Pl 20, Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , Lvovo g. 25, Vilnius, į.k. 111882842, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea bank Finland Plc. Lietuvos sk., pareiÅ¡kimÄ dÄl 3679,96 Lt skolos už pirminio kreditoriaus UAB âŪkio lizingasâ sudarytÄ Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. T802028047, 1354,23 Lt delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei 38 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko M.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyv. (duomenys neskelbtini)â; rezoliucinÄs dalies 2 pastraipoje iÅ¡taisyti priteistinÄ sumÄ iÅ¡ â3179,96 Lt (trijų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt devynių litų 96 ct)â į â3679,96 Lt (trijų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių litų 96 ct) ir sumÄ nuo kurios skaiÄiuojamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos iÅ¡ 4534,19 Lt į 5034,19 Lt ir rezoliucinÄs dalies 2 pastraipÄ iÅ¡dÄstyti taip:
âkreditoriaus Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, Joukahaisenkatu 6 Pl 20, Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , Lvovo g. 25, Vilnius, į.k. 111882842, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea bank Finland Plc. Lietuvos sk., naudai 3679,96 Lt (trijų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių litų 96 ct) skolÄ už pirminio kreditoriaus UAB âŪkio lizingasâ sudarytÄ Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. T802028047, 1354,23 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt keturis litus 23 ct) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (nuo 5034,19 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-10-10 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei 38 Lt (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidasâ.2.
Å i nutartis yra sudedamoji 2011 m. spalio 10 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-19259-887/2011 dalis.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                      AgnÄ PetkeviÄienÄ