Court dismisses defendant's appeal and allows plaintiff's claim for debt, damages, and interest in a preliminary ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a preliminary ruling dismissing the defendant's appeal and fully allowing the plaintiff's claim for debt, damages, and interest. The plaintiff sued for a €1,158.48 debt arising from an audit contract, plus damages and statutory interest due to the defendant's failure to pay within the agreed timeframe. The court found the defendant breached the contract by not paying the invoice and applied civil code provisions to award the principal sum, compensation for delay, and interest on the total debt. Consequently, the court ordered the defendant to pay the plaintiff the specified amounts and court fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 str. 1 d.; 6.258 str. 1 d.; 6.37 str. 2 d.; 6.210 str. 2 d.; 6.200 str.; 6.205 str.; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str.; 262 str.; 424 str.; 427-428 str.: A court may rule preliminarily on a claim for debt and damages when the facts are clear, ordering the losing party to pay the principal sum, compensation for delay, and interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2-7404-772/2016Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06050-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2.; 3.2.6.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 5 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Stubrys, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAuditoriai ir konsultantaiâ ieÅ¡kinį atsakovui Labdaros ir paramos fondas âAgapaoâ dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovo 1158,48 Eur skolÄ , 289,62 Eur palÅ«kanas nuo 2011-10-13, ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinį praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.Byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 str. 1 d.).IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010 m. birželio 1 d. ieÅ¡kovas UAB âAuditoriai ir konsultantaiâ ir atsakovas Labdaros ir paramos fondas âAgapaoâ, sudarÄ Projekto audito sutartį Nr. 15/2010 (toliau - sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atliko âAsmenų, serganÄių priklausomybÄs nuo psichoaktyvių medžiagų ligomis, reabilitacija ir integracija į darbo rinka vakarų Lietuvojeâ auditÄ .
Už suteiktas audito paslaugas Labdaros paramos fondas įsipareigojo sumokÄti UAB âAuditoriai ir konsultantaiâ 1158,48 Eur. (4000,00 Lt) su PVM mokesÄiu. Pagal sutarties sÄ lygas, už suteiktas paslaugas atsakovas turÄjo atsiskaityti per 10 (deÅ¡imt) dienų nuo sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo ir pateikimo laiko atsakovas nesumokÄjo pagal sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ AIK 1110002, ir liko skolingas ieÅ¡kovui 1158,48 Eur (4000,00 Lt)Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.256 str. 1 d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas nustatytu laiku su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, teismas sprendžia, jog atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovo Labdaros ir paramos fondas âAgapaoâ ieÅ¡kovui UAB âAuditoriai ir konsultantaiâ priteistina 1158,00 Eur skola (CK 6.200 str., 6.205 str.).
Ä®statymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.258 str. 1 d.). Atsakovas pažeidÄ savo prievolÄ sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už parduotas prekes ir suteiktas paslaugas, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 289,62 Eur palÅ«kanos.Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d. nuostatas iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1448,10 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-07-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 28,00 Eur žyminį mokestį.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Pateikdamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas sumokÄjo 28 Eur žyminį mokestį, taÄiau pagal ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti reikalavimų sumÄ -1448,10 Eur, turÄjo sumokÄti 22,00 Eur žyminio mokesÄio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 22,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 p., 93 str. 1 d.). IÅ¡aiÅ¡kintina ieÅ¡kovui, kad dÄl žyminio mokesÄio permokos grÄ Å¾inimo jis turi teisÄ su praÅ¡ymu kreiptis į teismÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 262, 424, 427-428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo Labdaros ir paramos fondas âAgapaoâ, į.k. 192047896, UAB âAuditoriai ir konsultantaiâ, į.k. 121928099, 1158,48 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 48 ct) skolÄ , 289,62 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 62 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1448,10 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-07-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 22,00 Eur (dvideÅ¡imt dviejų eurų) žyminį mokestį.Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba Å iaulių apylinkÄs teismui pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                     Jonas Stubrys