Court dismisses appeal against robbery sentence, rejecting partial confession mitigation due to full trial and lack of guilty plea.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for robbery and the three-year combined sentence. Although the defendant argued for a lighter penalty citing a partial confession during the investigation, the court found no legal basis for mitigation under the relevant statute. The court determined that the statutory conditions for automatic sentence reduction were not met because the case was tried in full, not expedited, and the defendant did not formally admit guilt during the trial proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 9 d.; BK 64 1 str. 1 d.: Automatic sentence reduction by one-third applies only in expedited proceedings or summary judgments where the accused admits guilt; it does not apply in full trials where the accused denies guilt.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras Å umskas                           NuoraÅ¡as TeisÄja Nida VigelienÄ                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-350-195/2014                           Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02015-2012-9    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.,     2.4.5.,1.2.14.1.2. (S)                                                                                                                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 9 d.Vilnius                                     Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Reginos PocienÄs ir AngelÄs IkasalienÄs,sekretoriaujant Irmai GreiÄiuvienei,dalyvaujant prokurorei Žanetai ŽalÄnaitei,gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal A.
T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 7 d. nuosprendžio, kuriuo A. T. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 str. 2 d., pripažintas kaltu ir nuteistas vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su bausme paskirta pagal 2013 m. gegužÄs 9 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 3 metams.
             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :                      A. T. nuteistas už tai, kad jis 2012 m. liepos 12 d. apie 9.00 val. degalinÄje âLukoilâ, esanÄioje Naugarduko g.74, Vilniuje, atvirai pagrobÄ ant prekystalio gulÄjusį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ BlackBerry 1700 Lt vertÄs, priklausantį R. J., tokiu bÅ«du jis pagrobÄ R. J. 1700 Lt vertÄs priklausantį turtÄ , tai yra padarÄ nusikaltimÄ numatytÄ Â BK 178 str. 2 d.              A.
A. T. teigimu, jam paskirta bausmÄ yra per griežta, kadangi jis savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo iÅ¡ dalies pripažino. Pažymi, kad darydamas nusikaltimÄ negalvojo apie pasekmes, neskyrÄ reikÅ¡mÄs savo praeitiems nusikaltimams. Nuteistasis nurodo, kad nors praeityje yra 12 kartų teistas, taÄiau dÄl visų padarytų nusikaltimų labai gailisi. Nurodo, kad bÅ«damas pataisos namuose pradÄjo keisti savo gyvenimo bÅ«dÄ , todÄl pradÄjo mokytis.              A. T. savo skunde praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ arba visai panaikinti.
Taip pat praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 64 1str. nuostatas.              Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.Apeliacinis skundas netenkintinas.              Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 str., 301 str. reikalavimų. BylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs apylinkÄs teismas iÅ¡samiai argumentuodamas nurodÄ, kad įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių A.
T. kaltÄ byloje pakanka.              Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad pirmos instancijos teismas patikrino visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ juos teismo posÄdyje, vertino visus įrodymus kaip vienÄ visumÄ , todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡vada apie įrodymų, leidžianÄių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, pakankamumÄ yra teisinga. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas padarÄ visiÅ¡kai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis A.
T. paÄmÄ degalinÄje paliktÄ nukentÄjusiosios R. J. mobilųjį telefonÄ , tuo metu kai degalinÄje dirbo operatorius E. L. Pagrįstai atmetÄ nuteistojo iÅ¡keltÄ versijÄ , kad degalinÄje rastas telefonas turÄjo bÅ«ti vertinamas kaip radinys, t.y. beÅ¡eimininkis turtas, nurodydamas, kad pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , sprendžiant klausimÄ , ar turtas yra svetimas, ar pripažįstamas beÅ¡eimininkiu, labai svarbu nustatyti, kokiomis aplinkybÄmis rastas daiktas pasisavinamas, taip pat atskleisti kaltininko tyÄios turinį.
PažymÄtina, kad teismų praktikoje beÅ¡eimininkiu nepripažįstami daiktai, kurie neapdairiai palikti žmonių lankymosi ar darbo vietose. Tai gali bÅ«ti prekybos centre, kavinÄje, teatre, poliklinikoje, kazino ir kitose vietose, kur rastus lankytojų daiktus galima perduoti saugoti tas vietas prižiÅ«rintiems asmenims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis Nr. 2K-692/2003). Tokiu bÅ«du, apylinkÄs teismas pagrįstai nustatÄ, kad nukentÄjusiosios paliktas degalinÄje telefonas negali bÅ«ti vertinamas kaip radinys.             Apeliantas savo skunde iÅ¡ esmÄs kelia klausimÄ dÄl per griežtos bausmÄs jam paskyrimo ir galimybÄs jo atžvilgiu taikyti BK 641 str. nuostatas.             IÅ¡ byloje esanÄių duomenų visumos matyti, kad A.
T. degalinÄje atvirai pagrobÄ ant prekystalio gulÄjusį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, taip pilnai užvaldÄ pagrobtÄ turtÄ , todÄl jo veika laikytina baigta. Nustatyta, kad jis veikÄ tyÄia, savo veiksmų pavojingumÄ bei jo padarinius suvokÄ ir to sÄ moningai siekÄ. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ bei kitas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes.             IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad A.
T. nuteistas už tyÄinį nusikalstamos veikos nuosavybei padarymÄ , kuri pagal įstatymÄ priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), bÅ«damas darbingas niekur nedirba. Be to, jis teistas 12 kartų, tame tarpe ir už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , baustas administracine tvarka, taÄiau iÅ¡ to iÅ¡vadų nedaro, savo kriminalinių polinkių neatsisako. TodÄl, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, A. T. už jo padarytÄ veikÄ , pagrįstai parinko straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kadangi kitos rūšies bausmių, jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti, nebepakanka.
Taip pat visiÅ¡kai pagrįstai paskirtÄ jÄ bausmÄ, vadovaudamasis BK 63 str. 9 d., subendrino su 2013 m. gegužÄs 9 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, paskirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, t.y. laisvÄs atÄmimÄ 3 metams. Å i apylinkÄs teismo paskirta bausmÄ nelaikytina per griežta.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 641 str. numato, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu ir kad Å¡i taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas.
             Patikrinus byloje esanÄiÄ medžiagÄ nustatyta, kad byloje nÄra bÅ«tinų BK 641 str. taikymui sÄ lygų: A. T. baudžiamoji byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, joje buvo atliktas pilnas įrodymų tyrimas, ir bylos nagrinÄjimas buvo užbaigtas ne teismo baudžiamuoju įsakymu, o nuosprendžiu, A. T. dÄl padaryto nusikaltimo kaltu neprisipažino.             Nors nuteistasis savo apeliaciniame skunde teigia, kad jis dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino iÅ¡ dalies, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad savo kaltÄ iÅ¡ dalies jis pripažino tik ikiteisminio bylos tyrimo metu (b.l.36), bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu jis dÄl padaryto nusikaltimo neprisipažino (b.l.114).
Kaip jau paminÄta ankÅ¡Äiau BK 641 str. 1 d. numatyta taisyklÄ taikoma tik tuomet, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas (BK 641 str. 2 d.). TodÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra įstatyminio pagrindo tenkinti nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl bausmÄs sumažinimo ir taikyti A. T. atžvilgiu BK 641 straipsnio nuostatas.                          Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 7d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo jį naikinti ar keisti.
                          Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija               n u t a r Ä:                          A. T. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                  ArtÅ«ras Å umskas TeisÄjai                                                                              Regina PocienÄ                                                                                                        AngelÄ IkasalienÄ                                       NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkas                                                                  ArtÅ«ras Å umskas                                      Â