Court allows full cargo loss claim against carrier, rejecting CMR liability limits due to gross negligence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's claim for 9,508.16 EUR in cargo loss damages against the defendant carrier. The plaintiff argued that the carrier's failure to locate the missing cargo constituted gross negligence equivalent to intent, thereby overriding the standard liability caps under the CMR Convention. The court agreed, ruling that the carrier's total lack of diligence in tracking the shipment demonstrated gross negligence, which legally precludes the application of the statutory liability limit. Consequently, the plaintiff was awarded the full loss amount plus legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACMR Convention Art. 23(3); CMR Convention Art. 2(1): Where a carrier's failure to locate cargo demonstrates gross negligence equivalent to intent, the statutory liability limit under Article 23(3) does not apply, and the carrier must compensate the full value of the loss.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-197-1025/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02088-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.27; 2.5.10.2.4.1.; 2.5.10.5.2.1.; 3.2.6.1. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 27 d.Gargždai              KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta MatuleviÄienÄ, sekretoriaujant Daivai Putinienei, Sandari Jotautei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âGargždų geležinkeliaiâ atstovui advokatui L.
S., atsakovÄs UAB âTNTâ atstovui advokatui Nerijui Jurkui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGargždų geležinkeliaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTNTâ dÄl žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų AB âLietuvos draudimasâ,              n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGargždų geležinkeliaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTNTâ 9508,16 Eur žalos atlyginimo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad Å¡alys 2014-08-12 susitarÄ dÄl krovinio (atsarginÄs Å¡ilumvežio detalÄs), kuris svÄrÄ 156,5 kg bei 9508,16 Eur vertÄs, pargabenimo iÅ¡ Rusijos. 2014-09-26 ieÅ¡kovÄ buvo informuota, jog krovinys prarastas. IeÅ¡kovei pareiÅ¡kus pretenzijas atsakovÄ sutiko iÅ¡ dalies kompensuoti prarastÄ krovinį, tai yra sumokÄti 1577,81 Eur. IeÅ¡kovÄ teigia, jog atsakovÄ negali vadovautis CMR konvencijos nuostatomis, kurios jÄ , kaip vežÄjÄ , atleistų nuo atsakomybÄs ar jÄ ribotų, nes krovinys buvo prarastas dÄl vežÄjo didelio neatsargumo, o tai prilyginama tyÄiniams veiksmams, todÄl atsakovÄ privalo atlyginti visÄ krovinio vertÄs žalÄ .AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko.
NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo susitarta krovinį pargabenti iÅ¡ Rusijos į LietuvÄ . 2014-08-20 krovinys buvo gabenamas oro transportu iÅ¡ Iževsko į MaskvÄ , toliau 2014-09-10 kelių transportu iÅ¡ Maskvos (Rusijos) į Turku (SuomijÄ ). Å iame etape krovinys buvo prarastas, nes atsakovÄ negalÄjo nustatyti krovinio buvimo vietos. 2014-09-26 informavo apie tai ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovei pareikalavus atlyginti nuostolius, atsakovÄ sutiko kompensuoti 1577,81 Eur, kadangi Tarptautinio krovinių vežimo sutartis (CMR konvencija) numato ribotÄ vežÄjo atsakomybÄ už krovinio praradimÄ ir sugadinimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti atlyginti nuostolių, kurie virÅ¡ija vežÄjo atsakomybÄs ribas.
PažymÄjo, jog krovinys buvo gabenamas sudÄtingu marÅ¡rutu, buvo gabenamas nedidelis krovinio kiekis, atsakovÄ neatliko jokių veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip tyÄia ar didelis neatsargumas, o vien tai, kad atsakovÄ negali nustatyti krovinio dingimo priežasties, negali bÅ«ti laikoma jos tyÄia ar dideliu neatsargumu. Be to, ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo galimybe apdrausti krovinį, todÄl pati prisiÄmÄ rizikÄ , kad krovinio praradimo atveju bus atlyginti nuostoliai nevirÅ¡ijant CMR konvencijos įtvirtinto vežÄjo atsakomybÄs ribojimo.
TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų AB âLietuvos draudimasâ nurodÄ, kad savo pozicijÄ dÄl nagrinÄjamo įvykio yra iÅ¡dÄstÄs 2015-01-21 praneÅ¡ime Nr. 1509235 ieÅ¡kovei, kuris yra pateiktas į bylÄ ir mano, kad papildomai argumentų ir įrodymų pateikti nebetikslinga. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs UAB âGargždų geležinkeliaiâ atstovas advokatas L. S. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti jame nurodytais motyvais. NurodÄ, jog nors atsakovÄ yra sertifikuota, taikomų aukÅ¡tų standartų įmonÄ, taÄiau dÄl atsakovÄs didelio neatsargumo ir nerÅ«pestingumo buvo prarastas krovinys.
PaminÄjo, jog krovinys turÄjo bÅ«ti pakrautas Rusijoje, taÄiau įrodymų, kurie pagrįstų realų krovinio pakrovimÄ , nÄra. VažtaraÅ¡Äiai rodo, kad krovinys buvo paimtas, taÄiau dÄl darbuotojų aplaidumo nÄra aiÅ¡ku, ar krovinys buvo skenuotas.AtsakovÄs UAB âTNTâ atstovas advokatas N. JuÅ¡ka teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog įmonÄs veikla yra kokybiÅ¡ka ir kroviniai pristatomi laiku. PaaiÅ¡kino, jog krovinys buvo iÅ¡ Rusijos Iževsko miesto pakrautas ir iÅ¡vežtas automobiliu, o Maskvoje â oro uosteâ pakrautas ir iÅ¡siųstas į Turku miestÄ Suomijoje, tai patvirtina krovinio manifestas bei skanavimas, muitinÄs atžymos rodo, kad krovinys buvo pakrautas, užplombuotas.
Krovinys neaiÅ¡kiu bÅ«du nepasiekÄ Suomijos, todÄl darbuotojai siekdami iÅ¡siaiÅ¡kinti kur dingo krovinys, susiraÅ¡inÄjo su padaliniais, esanÄiais Rusijoje bei Suomijoje. Darbuotojai dÄjo visas pastangas surasti prarastÄ krovinį, krovinys nebuvo nei iÅ¡skirtinis, nei specialus. Mano, jog ieÅ¡kovÄ buvo aplaidi ir nerÅ«pestinga, nes atsakovÄs nepraÅ¡Ä draudimo apsaugos ir pati krovinio neapdraudÄ laiku, krovinys apdraustas vÄliau, todÄl draudimo iÅ¡mokos ieÅ¡kovÄ negavo. AtsakovÄ neneigia atsakomybÄs ir sutinka atlyginti žalÄ , taÄiau tik pagal CMR konvencijÄ kaip ribotos atsakomybÄs vežÄjas.Liudytojas B.
S. 2016-04-01 teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog 15 metų dirba UAB âTNTâ, jis yra skyriaus vadovas atsakingas už krovinių pervežimo operacijas. PaaiÅ¡kino, kad UAB âTNTâ yra tarptautinio tinklo dalis ir kitose Å¡alyse turi savo filialus. Dingus ieÅ¡kovÄs kroviniui, jis pats stengÄsi surasti krovinį ir iÅ¡siaiÅ¡kinti visas aplinkybes. PaaiÅ¡kino, jog krovinys buvo iÅ¡siųstas iÅ¡ Rusijos, krovinys skenuotas, kartu su kitais kroviniais turÄjo bÅ«ti atgabentas ir į SuomijÄ .
Kiti kroviniai pateko pas gavÄjus, tik Å¡is vienintelis krovinys nežinomu bÅ«du dingo. Krovinio paieÅ¡ka užsiÄmÄ jis pats ir Klientų aptarnavimo skyrius bei Saugumo kokybÄs vadybininkai. Buvo susiraÅ¡inÄjama elektroniniais laiÅ¡kais, praÅ¡oma peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡us, skambinama, praÅ¡oma apklausti pamainos darbuotojus. Patikino, kad Rusijoje krovinys tikrai buvo pakrautas, nors vairuotojas ir neapklaustas, nes vairuotojas nežino koks krovinys vežamas, jis nedalyvauja krovinio pakrovime ar iÅ¡krovime, kroviniai užplombuojami UAB âTNTâ darbuotojų.
Vairuotojas jokių pažeidimų nepadarÄ, atvyko laiku. Krovinys nebuvo iÅ¡skirtinis. IÅ¡vykstant iÅ¡ Rusijos krovinys buvo nuskenuotas, o Suomijoje nebuvo skenuota. CMR buvo nurodytas bendras krovinys, skirtas 100 skirtingų gavÄjų ir visi gavÄjai gavo krovinius, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovÄ. KonkreÄiai, ar bÅ«tent dingÄs krovinys ir buvo kartu su kitais kroviniais nurodytais CMR negalÄjo atsakyti, tikino, jog kroviniai buvo užplombuoti, muitinÄs patikrinta, plombos pažeistos nebuvo, todÄl į teisÄsaugos institucijas nebuvo kreiptasi.
Mano, jog dingÄs krovinys nebuvo tiesiog identifikuotas iÅ¡krovimo metu.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2014-06-09 tarp ribotos atsakomybÄs bendrovÄs âE-Reilâ ir UAB âGargždų geležinkelisâ sudaryta tiekimo sutartis pagal kuriÄ tiekÄjas įsipareigoja perduoti pirkÄjui prekes, kurios identifikuotos prie sutarties pateiktoje specifikacijoje, tai yra supakuotos 7 dÄžutÄs, bendro 156,50 kg svorio.
Užsakovas UAB âGargždų geležinkelisâ pateikÄ užsakymÄ UAB âTNTâ atsivežti/importuoti siuntÄ , tai yra variklių detales, kurių svoris 156,50 kg iÅ¡ Iževsko, Rusijos, ieÅ¡kovÄ paraÅ¡u patvirtino, jog susipažino su atsiskaitymo terminais, atsakomybe už krovinio saugumÄ ir pristatymo terminais, papildomų paslaugų (draudimo) neužsakÄ. IeÅ¡kovÄ 2014-08-20 apdraudÄ krovinį AB âLietuvos draudimasâ, draudimo laikotarpis nuo 2014-08-21 iki 2014-09-20. Draudimo įmoka sumokÄta 2014-08-22.
AtsakovÄ UAB âTNTâ priÄmÄ užsakymÄ 2014-08-20 pervežti 7 vnt., 156,50 kg dalis iÅ¡ Iževsko miesto, Rusijos į LietuvÄ , Gargždus.IÅ¡ 2014-08-21 Oro transporto važtaraÅ¡Äio Nr. 8456-3452 matyti, kad krovinys 8 vnt., 160 kg, gabentas į MaskvÄ , Domodedovo oro uostÄ . IÅ¡ tarptautinio transporto važtaraÅ¡Äio CMR nustatyta, kad krovinys 100 vnt., bendro svorio 3829,18 kg, bendros vertÄs 38963,61 USD, pakrautas Maskvoje, Rusijoje ir bus vežamas transporto priemone WWE-994 į Turku miestÄ , Suomijoje, 2014-09-10 muitinÄs spaudas â iÅ¡vežti leidžiama.
AtsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs krovinys buvo pakrautas kartu su kitų siuntÄjų kroviniais. IÅ¡ UAB âTNTâ susiraÅ¡inÄjimų elektroniniu paÅ¡tu nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ 2014-08-25 gavo informacijÄ , kad siuntos numeris yra 313779896, po mÄnesio, tai yra 2014-09-23 UAB âTNTâ informavo, jog Rusijoje kolegos patvirtino siuntos iÅ¡siuntimÄ ir siunta jau turÄjo priartÄti prie Lietuvos, krovinio skanavimų tarpiniuose punktuose nemato, paieÅ¡kos klausimas perduotas saugos specialistams. 2014-09-29 ieÅ¡kovei praneÅ¡ta, jog vyksta siuntos paieÅ¡ka, taÄiau manytina, kad siunta iÅ¡siųsta be skenavimų, todÄl negali identifikuoti krovinio buvimo vietos.
IÅ¡ siuntos paieÅ¡kos informacijos nustatyta, kad 2014-09-10 krovinys nuskenuotas Maskvoje, o 2014-09-26 Vilniuje krovinys negautas ir vyksta paieÅ¡kos veiksmai. IÅ¡ 2014-09-10 krovinio manifesto matyti, jog vilkiku iÅ¡ Maskvos į Tartu eksportuojamos ir 7 dÄžÄs, 156,5 kg, taÄiau vežamas visas krovinys yra 100 vnt., 35 konosamentai. IÅ¡ 2014-10-13 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita ieÅ¡kovei apmokÄti 2686,17 Lt už krovinio, 7 vnt., 156,5 kg gabenimo paslaugas iÅ¡ Iževsko miesto.2014-09-30 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi atsakovÄ dÄl siuntos praradimo. 2014-10-10 atsakovÄ raÅ¡tu į pretenzijÄ atsakÄ, jog apgailestauja dÄl nesklandumų ir dÄl nuostolių atlyginimo pasiÅ«lÄ kreiptis į draudimo kompanijÄ , kuri vÄliau galÄs kreiptis į vežÄjÄ UAB âTNTâ. 2015-01-15 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į AB âLietuvos draudimasâ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau draudimo kompanija 2015-01-21 praneÅ¡ime nurodÄ, kad draudimo iÅ¡moka dÄl krovinio praradimo negali bÅ«ti mokama, kadangi krovinys buvo paimtas transportavimui 2014-08-20, t. y. prieÅ¡ draudimo apsaugos laikotarpio pradžiÄ , laikotarpis nustatytas nuo 2014-08-21, todÄl pagal draudimo sutarties sÄ lygų 5.3 p. krovinys yra neapdraustas ir draudimo iÅ¡moka dÄl krovinio dingimu patirtų nuostolių negali bÅ«ti mokama. 2015-01-30 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, kad ji atlygintų nuostolius pagal krovinio vertÄ. 2015-02-12 atsakovÄ nurodÄ, kad dÄl prarastos siuntos, jos kaltÄs nÄra, todÄl vadovaujantis CMR konvencijos 23 straipsnio 1 dalimi ji sutinka atlyginti 1577,81 Eur žalÄ .
Lietuvos Respublikos muitinÄ atsakovei yra iÅ¡davusi AEO sertifikatÄ 1 âmuitinÄs formalumų supaprastinimas/saugumas ir sauga (AEOF)â. Å is sertifikatas pripažįstamas visoje Europos SÄ jungoje ir suteikia teisÄ naudotis palankesnÄmis muitinio tikrinimo, susijusio su saugumu ir sauga, sÄ lygomis visose Å¡alyse narÄse. AtsakovÄ yra įdiegusi ir savo veikloje vadovaujasi âKokybÄs, aplinkosaugos, profesinÄs saugos bei sveikatos vadovuâ, kuri yra parengta vadovaujantis tarptautiniais standartais ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007.
AtsakovÄs veikla yra sertifikuota pagal Transportuojamų prekių saugumo asociacijos (TAPA) iÅ¡duotÄ sertifikatÄ âVežimo paslaugų teikÄjo minimalÅ«s saugumo reikalavimaiâ (angl. Freight Suppliers Minimum Security Requirements). AtsakovÄ teismui pateikÄ susiraÅ¡inÄjimus elektroniniu paÅ¡tu laikotarpiu nuo 2014-09-19 iki 2014-09-25, nuo 2014-09-24 iki 2014-09-29; nuo 2014-09-29 iki 2014-09-30; 2014-12-03, iÅ¡ kurių matyti, kad ieÅ¡kovÄs krovinys (apibÅ«dinamaâ medinÄs dÄžÄs/padÄklai 7 vnt., ant padÄklo, juodo plastiko pakuotÄje) 2014-09-10 buvo iÅ¡siųstas iÅ¡ Maskvos į Turku miestÄ ir atvežtas 2014-09-12 bei iÅ¡siųstas į Hanoverį be TR skanavimo (neįraÅ¡ius į manifestÄ ); tÄsiant siuntos paieÅ¡kÄ , praÅ¡yta darbuotojų peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡us, taÄiau nebuvo įsitikinta ir identifikuota kokia siunta yra ieÅ¡koma, daryta prielaida, kad galbÅ«t siunta perkrovimo metu pateko į Hanoverį ar Helsinkį, 2014-12-03 elektroninio susiraÅ¡inÄjimo metu gauta informacija, jog ieÅ¡kovÄs krovinys buvo pateiktas kurjeriui V., kurjerio automobilis Renaul Logan, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), krovinys iÅ¡ kurjerio paimtas 2014-08-20,17 val. iÅ¡siųstas į MaskvÄ oro transportu.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs krovinys buvo vežamas už užmokestį oro ir kelių transporto priemonÄmis, krovinio iÅ¡siuntimo ir gavimo vietos yra skirtingų valstybių teritorijose, krovinys buvo prarastas jį gabenant kelių transportu iÅ¡ Rusijos į LietuvÄ , Å¡ios valstybÄs yra 1956 m. TarptautinÄs krovinių vežimo keliais konvencijos (toliau CMR konvencijos) narÄs, todÄl ginÄo Å¡alių santykius reglamentuoja Å¡i CMR konvencija (CMR konvencijos 1 str. 1 p.).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ netekusi krovinio praÅ¡o nuostolių atlyginimo iÅ¡ vežÄjo (atsakovÄs), argumentuodama tuo, jog krovinys buvo prarastas dÄl atsakovÄs didelio neatsargumo ir nerÅ«pestingumo, o tai prilyginama tyÄiniams veiksmas, todÄl atsakovÄ privalo atlyginti visÄ krovinio vertÄs žalÄ .
AtsakovÄ sutinka su tuo, kad krovinys buvo prarastas ir neneigia atsakomybÄs, taÄiau sutinka atlyginti tik 1577,81 Eur žalÄ pagal CMR konvencijÄ kaip ribotos atsakomybÄ vežÄjas, argumentuodama, jog dÄl krovinio dingimo jos tyÄios nÄra.CMR konvencijoje įtvirtinta griežtoji vežÄjo atsakomybÄ, t. y. vežÄjo kaltÄ dÄl krovinio praradimo, sugadinimo yra preziumuojama ir jos įrodinÄti nereikia (CMR konvencijos 17, 18 str.). VežÄjo atsakomybÄs prezumpcija reiÅ¡kia, jog priÄmÄs krovinį vežÄjas tampa visiÅ¡kai atsakingas už krovinio praradimÄ , nebent jis įrodytų, kad egzistavo bent viena iÅ¡ aplinkybių, nurodytų 17 straipsnio 2 punkte ir/ar 4 punkte.
VežÄjas atsako už jo žinioje esantį krovinį nuo priÄmimo vežti momento iki jo perdavimo gavÄjui. VežÄjas CMR konvencijoje nustatyta tvarka ir apimtimi atsako ne tik už savo, bet ir už treÄiųjų asmenų, kurių paslaugomis naudojosi (agentų, verslo partnerių ir pan.) veiksmus (CMR konvencijos 3 str., 28 str. 2 d., 29 str. 2 d.). CMR konvencijos 28 straipsnyje įtvirtintos imperatyvios normos, ribojanÄios vežÄjo atsakomybÄ. TaÄiau Å¡ios taisyklÄs turi CMR konvencijoje įtvirtintas iÅ¡imtis, kai vežÄjas privalo atsakyti visa apimtimi.CMR konvencijos 29 straipsnyje įtvirtinti atvejai, kada vežÄjas negali vadovautis CMR konvencijos nuostatomis, atleidžianÄiomis vežÄjÄ nuo atsakomybÄs, jÄ ribojanÄiomis arba atsakomybÄ perkelianÄiomis kitai Å¡aliai.
Pagal CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalį, jeigu žala buvo padaryta sÄ moningai arba dÄl vežÄjo kaltÄs, kuri pagal įstatymus, taikomus Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo, prilyginama tyÄiniams veiksmams. Esant CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalyje numatytoms sÄ lygoms vežÄjas privalo atlyginti visÄ atsiradusiÄ Å¾alÄ , netaikant CMR konvencijos 23 straipsnio nustatytų ribojimų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas nurodytos CMR konvencijos nuostatÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡ioje normoje nustatyta vežÄjo kaltÄ suprantama kaip:
1) žalos padarymas tyÄia;
2) žalos padarymas veiksmais, kurie pagal bylÄ nagrinÄjanÄio teismo taikomus įstatymus prilyginami tyÄiniams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-172/2009). CivilinÄje atsakomybÄje pagal teisinÄ reikÅ¡mÄ tyÄinei kaltÄs formai gali bÅ«ti prilyginamas didelis neatsargumas. Lietuvos teisÄje didelis neatsargumas suprantamas kaip paprasÄiausių atidumo ir rÅ«pestingumo taisyklių nepaisymas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-172/2009).
KaltÄ, kaip pagrindas civilinei atsakomybei, yra nepakankamas skolininko atsargumas, rÅ«pestingumas ar atidumas, kurį jis turi parodyti konkreÄioje situacijoje, pagal savo padÄtį elgdamasis taip, kad nepadarytų žalos kitam asmeniui, ar kad neatsirastų nuostolių. VežÄjui patikimas gabenti turtas, kurį jis privalo įteikti gavÄjui, todÄl jo įsipareigojimai verÄia bÅ«ti jį ypatingai pareigingu, t. y. labai atsargiu ir atidžiu. Atsargumas reiÅ¡kia tai, kad rÅ«pestingas ir apdairus vežÄjas turi numatyti galimas grÄsmes ir pavojus žalai atsirasti, konkreÄiai imant, kroviniui prarasti, todÄl privalo imtis adekvaÄių priemonių jam iÅ¡saugoti.
Didelis neatsargumas yra paprasÄiausių atidumo ir rÅ«pestingumo taisyklių nepaisymas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-03-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448/2002). Pagal Lietuvos teismų praktikÄ ir teisÄs doktrinÄ , tyÄiniams veiksmams prilygintinu neatsargumu laikomi tokie asmens veiksmai, kurių Å¡is, laikydamasis bent minimalių atsargumo ir rÅ«pestingumo reikalavimų, nebÅ«tų padarÄs, arba neveikimas â neatlikimas visų įmanomų veiksmų, galÄjusių sumažinti žalos atsiradimo rizikÄ arba padÄti jos iÅ¡vengti (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-06-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-259/2007; 2009-07-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-318/2009, 2012-01-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-9/2012, 2013-05-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-254/2013).
Esant preziumuojamai vežÄjo atsakomybei už krovinio praradimÄ , vežÄjas, siekdamas, kad jo atlyginamų nuostolių už krovinio praradimÄ dydis bÅ«tų ribojamas CMR konvencijos 23 straipsnio 3 dalies nuostatomis turi teisÄ Ä¯rodyti jo atsakomybÄ ribojanÄių (Å¡alinanÄių) aplinkybių buvimÄ , o ieÅ¡kovÄ turi įrodyti vežÄjo tyÄiÄ arba tyÄiai prilygintÄ neatsargumÄ , dÄl kurio krovinys buvo prarastas. Vadovaujantis CMR konvencijos nuostatomis vežÄjas, priÄmÄs užsakymÄ vežimui Å¡alių sudarytoje sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir pradÄjÄs jį vykdyti, privalo užtikrinti krovinio saugumÄ .
Jeigu tam tikrais vežÄjo veiksmais ar jo neveikimu buvo sudarytos prielaidos kroviniui prarasti, vežÄjui kyla ir tam tikrų teisinių padarinių â jis netenka teisÄs į atsakomybÄs ribojimÄ . Taigi, sprendžiant didesnÄs kompensacijos pagal CMR konvencijos 29 straipsnį priteisimo klausimÄ , turi bÅ«ti nustatyta, ar vežÄjas, veždamas krovinį, elgÄsi maksimaliai atsargiai ir rÅ«pestingai, ir ar ÄmÄsi visų tuo metu įmanomų saugumo priemonių. AtsakovÄ UAB âTNTâ priÄmÄ užsakymÄ 2014-08-20 pervežti 7 vnt., 156,5 kg dalis iÅ¡ Iževsko miesto, Rusijos į LietuvÄ , Gargždus.
GinÄo krovinys pagal užsakymÄ 2014-08-20 paimtas kurjerio Iževsko mieste, Rusijoje ir automobiliu nugabentas į MaskvÄ , Domodedovo oro uostÄ (RusijÄ ). IÅ¡ 2014-08-21 Oro transporto važtaraÅ¡Äio Nr. 8456-3452 matyti, kad krovinys 8 vnt., 160 kg, oro transportu buvo gabentas iÅ¡ Iževsko į MaskvÄ . 2014-09-10 CMR važtaraÅ¡tyje nurodytas 100 vienetų krovinys, bendro 3829,18 kg svorio ir 38963,61 USD vertÄs, muitinÄs atstovų patikrintas bei pažymÄtas ir leidžiamas iÅ¡vežti iÅ¡ Maskvos į Turkų miestÄ , SuomijÄ , transporto priemone WWE-994, vežÄjas AO âSANKT-TRANSâ.
IeÅ¡kovÄs krovinys turÄjo bÅ«ti pristatytas į LietuvÄ , taÄiau iÅ¡ siuntos paieÅ¡kos informacijos nustatyta, kad 2014-09-10 krovinys nuskenuotas Maskvoje, o 2014-09-26 Vilniuje krovinys negautas ir tebevyksta paieÅ¡kos veiksmai. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas patikino, kad transporto priemonÄ, kuria buvo gabenamas krovinys į SuomijÄ , buvo plombuota ir tai patvirtina muitinÄs tikrinimo spaudai, taÄiau negalÄjo patvirtinti ar bÅ«tent minimas ginÄo krovinys buvo toje transporto priemonÄje.
Teismui pateiktuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose, tai yra siuntos užsakyme, siuntos priÄmimo akte nurodomas krovinys â variklio dalys â 7 vnt., 156,5 kg, oro transporto važtaraÅ¡tyje nurodoma, jog krovinys 8 vnt., 160 kg, iÅ¡ atsakovÄs pateiktų darbuotojų elektroninių laiÅ¡kų matyti, jog atsakovÄs darbuotojai tiksliai nežino, kaip krovinys atrodo ir kaip jis supakuotas, užsimina gal tai buvo dÄžÄs, gal buvo supakuotos plastiko maiÅ¡e, gal ant padÄklo. AtsakovÄs darbuotojas B. S., apklaustas liudytoju, teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad yra skyriaus vadovas atsakingas už krovinių pervežimo operacijas, tikino, jog įmonÄ yra aukÅ¡tų standartų ir dirba kokybiÅ¡kai bei atsakingai, taÄiau apie dingusio krovinio realų patikrinimÄ , ar apie krovinio dokumentuose nurodomų duomenų nesutapimÄ pasakyti nieko negalÄjo.
AtsakovÄ nurodÄ, kad po krovinio dingimo buvo kreiptasi į darbuotojus, praÅ¡ant peržiÅ«rÄti vaizdo stebÄjimo kameras, taÄiau ginÄo krovinio vaizdo kamerose nepavyko pastebÄti nei krovinių iÅ¡krovimo metu, nei iÅ¡krovus visus krovinius iÅ¡ transporto priemonÄs, nes nÄra žinoma pagal kokius požymius krovinys turÄjo bÅ«ti identifikuotas, dÄl Å¡ių aplinkybių darytina prielaida, kad atsakovÄ nepastebÄjo, jog ginÄo krovinys apskritai nepateko į transporto priemonÄ, gabenanÄiÄ krovinius į Turkų miestÄ .
Å iame kontekste pažymÄtina, jog nors liudytojas nurodÄ, jog atvykus transporto priemonei į Turkų, SuomijÄ , ieÅ¡kovÄs krovinys nebuvo iÅ¡krautas, taÄiau duomenų apie tai, jog bÅ«tų suraÅ¡ytas krovinio neatitikimo aktas, kuriame bÅ«tų nurodyta apie tai, kad atvykusioje transporto priemonÄje bÅ«tų pastebÄtas krovinio trÅ«kumas, nÄra, todÄl galima daryti prielaidÄ , kad ieÅ¡kovÄs krovinys net nebuvo pakrautas į transporto priemonÄ Rusijoje arba atgabentas į SuomijÄ terminale buvo prarastas dÄl atsakovÄs darbuotojų neatsakingų veiksmų.
Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs pateiktų susiraÅ¡inÄjimų krovinys buvo iÅ¡siųstas į Hanoverį be TR skanavimo. Jei daryti prielaidÄ , kad krovinys buvo atgabentas, taÄiau prarastas Suomijos terminale ar pakrautas ne į tÄ transporto priemonÄ, kai krovinių terminale didesnis krovinio saugumas turi bÅ«ti preziumuojamas, todÄl krovinio praradimas specialios paskirties objekte â terminale traktuotinas visiÅ¡ku atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimų nepaisymu. Å iuo atveju svarbu, jog krovinys buvo gabenamas per kelias valstybes, skirtingos rūšies transportu, krovinys buvo kelis kartus perkrautas iÅ¡ vienos transporto priemonÄs į kitÄ , krovinys buvo nedidelis ir vežamas vienoje transporto priemonÄje kartu su kitais kroviniais, todÄl vežÄjas (atsakovÄ), parinkÄs krovinio gabenimo marÅ¡rutÄ , bÅ«damas atidus ir rÅ«pestingas, galÄjo ir turÄjo panaudoti visus elementarius krovinio ir dokumentų sutikrinimo veiksmus ar kitas kontrolÄs priemones, taÄiau akivaizdu, jog tokių priemonių nebuvo imtasi.
Teismo vertinimu, byloje nÄra duomenų apie tai, kad vežÄjas (atsakovÄ), pakraudamas bei veždamas krovinį, elgÄsi maksimaliai atsargiai ir rÅ«pestingai, ÄmÄsi visų tuo metu įmanomų priemonių, kad užkirstų keliÄ krovinio dingimui. Akcentuotina ir tai, jog byloje nenustatyta ir ypatingų krovinio neteisÄto užvaldymo aplinkybių, kai vežÄjo priimtos priemonÄs kroviniui iÅ¡saugoti bÅ«tų neveiksmingos ir negalÄtų užkirsti kelio krovinio praradimui.VežÄjo pareiga įteikti jam patikÄtÄ gabenti turtÄ gavÄjui lemia, kad vežÄjas turi bÅ«ti ypatingai rÅ«pestingas ir atidus.
Tuo tarpu atsakovÄ nesugebÄjo paaiÅ¡kinti krovinio dingimo aplinkybių. Byloje nÄra duomenų, kad dÄl Å¡ių aplinkybių nustatymo ji bÅ«tų kreipusis į kompetentingas institucijas. AtsakovÄ turÄjo galimybÄ aktyviai bendradarbiauti su teisÄsaugos institucijomis, atlikti tyrimÄ kartu su ieÅ¡kove, taÄiau atsakovÄ patvirtinto, jog į teisÄsaugos institucijas nesikreipÄ, duomenų apie tai, jog buvo imtasi kitokių veiksmų nei susiraÅ¡inÄti tik elektroniniu paÅ¡tu tarp kolegų, į bylÄ nepateikta.
Krovinio dingimo aplinkybÄs (bÅ«das, tiksli vieta, laikas, atsakingi asmenys, kurių žinioje buvo krovinys dingimo metu ar kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs) nenustatytos. Taigi krovinys iÅ¡ esmÄs dingo neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis. AtsakovÄ teigia, jog ieÅ¡kovÄ buvo pati nerÅ«pestinga ir neatsakinga, nes užsakant pargabenti krovinį nepraÅ¡Ä papildomos apsaugos â krovinio draudimo. Atsakant į šį argumentÄ pažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄs teisÄ buvo pasirinkti drausti krovinį ar ne, užsakant vežimo paslaugas, be to, ieÅ¡kovÄ buvo pasiraÅ¡iusi su draudimo kompanija savanoriÅ¡ko draudimo sutartį, taÄiau draudiminÄ apsauga pradÄjo galioti po krovinio priÄmimo vežÄjo atsakomybÄn, todÄl draudÄjas atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ už krovinio praradimÄ .
Akcentuotina ir tai, jog atsakovÄs pateiktoje TNT express gabenimo sÄ lygų trumpojoje versijoje, 16 punkte nÄra numatytos pareigos užsakovui privalomai drausti krovinį. Teismo vertinimu, tai, kad ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo atsakovÄs siÅ«lomu draudimu, o krovinį apdraudÄ kitoje draudimo įmonÄje, neatleidžia vežÄjo nuo pareigos elgtis nepakankamai rÅ«pestingai ir atsisakyti imtis visų saugumo priemonių maksimaliai vežamo krovinio apsaugai. Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktiniu duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011).Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, negali konstatuoti, kad atsakovÄ, bÅ«dama savo srities profesionalÄ ir kurios veiklai taikomi itin aukÅ¡ti veiklos standartai, padarÄ viskÄ , kÄ susiklosÄiusioje situacijoje galÄtų padaryti ypaÄ sÄ Å¾iningas ir pareigingas vežÄjas tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta krovinio praradimo.
IÅ¡ bylos medžiagos negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai sprÄsti kur, kada ir kokiomis aplinkybÄmis buvo prarastas ginÄo krovinys, dÄl jo dingimo aplinkybių vieningos pozicijos atsakovÄ bei jos partneriai neturÄjo. Tai liudija atsakovÄs bei jos partnerių didelį neatsargumÄ , nes savo srities profesionalų klaidos, nulÄmusios krovinio âpametimÄ â neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis, neleistinos. AtsakovÄ darÄ prielaidas, kad krovinys prarastas dÄl techninÄs krovinių žymÄjimo klaidos, tai yra, kad galbÅ«t krovinys ir buvo pažymÄtas, taÄiau žymÄjimo lipdukas nuo pakuotÄs nukrito ir nebuvo galima identifikuoti krovinio, be to, tarpiniuose krovinio sustojimo vietose krovinys nebuvo žymimas (skenuojamas).
Taigi krovinys galÄjo bÅ«ti nepakrautas, nenuskenuotas arba pakrautas ne į tÄ transporto priemonÄ bei nugabentas į kitÄ valstybÄ, o tai rodo, jog atsakovÄ netinkamai atliko pareigas, toks vežÄjo elgesys neatitinka standartinių rÅ«pestingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų. AtsakovÄ, priÄmusi krovinį vežimui ir pradÄjÄs vykdyti vežimÄ , privalÄjo užtikrinti krovinio saugumÄ , kaip savo srities profesionalÄ, nuolat užsiimanti krovinių pervežimu už atlygį, pati parinkusi krovinio marÅ¡rutÄ , suvokdama, jog marÅ¡rutas sudÄtingas, krovinys, kurio kiekis nedidelis, bus gabenamas su kitais kroviniais, privalÄjo iÅ¡ anksto numatyti ir įvertinti visas galimas grÄsmes, galinÄias kilti vežant tokio pobÅ«džio krovinį bei imtis visų įmanomų priemonių krovinio paradimo rizikos veiksniams paÅ¡alinti ar krovinio praradimo rizikos laipsniui sumažinti.
AtsakovÄ privalÄjo vykdyti suderintas veiklos procedÅ«ras, užtikrinant ir apraÅ¡ant bei fiksuojant ieÅ¡kovÄs krovinio visas operacijas (pakrovimÄ , sukrovimÄ , iÅ¡krovimÄ ir t.t.), nenukrypstant nuo procedÅ«rų. Darytina iÅ¡vada, jog vežÄjui transportuojant ginÄo krovinį, nebuvo kontroliuojama, ar krovinys pasieks tikslÄ , tai galima traktuoti kaip visiÅ¡ku atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimų nepaisymu. Å ių aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog vežÄjas (atsakovÄ) nesilaikÄ elementarių atidaus, protingo ir pareigingo veikimo reikalavimų, nedÄjo reikiamų pastangų, nesiÄmÄ reikiamų priemonių tam, kad iÅ¡saugotų krovinį, nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina, atsižvelgiant į jo kaip vežÄjo (atsakingo už krovinio iÅ¡saugojimÄ ) prievoles, taigi yra kaltas dÄl krovinio praradimo ir jo kaltÄ dÄl krovinio, buvusio jo žinioje dingimo, pasireiÅ¡kÄ bÅ«tent dideliu neatsargumu (visiÅ¡ko atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimų nepaisymu), kuris tarptautinÄje teismų praktikoje prilyginamas tyÄiai, todÄl atsakovÄs atsakomybÄ už krovinio praradimÄ Å¡iuo atveju negali bÅ«ti ribojama CMR konvencijos 23 straipsnio 3 punkte nustatytu maksimaliu dydžiu, ir atsakovei nepaneigus kaltÄs dÄl krovinio praradimo prezumpcijos, t. y. neįrodžius buvus aplinkybių, paneigianÄių jos ar jos užsienio kolegų didelį neatsargumÄ , privalo atlyginti ieÅ¡kovei visus dÄl krovinio praradimo patirtus nuostolius â 9508,16 Eur, kurių dydžio bylos Å¡alys neginÄija.
IÅ¡ 2014-06-17 ir 2014-08-18 tarptautinių mokÄjimo pavedimų kopijų matyti, kad ieÅ¡kovÄ krovinio siuntÄjui sumokÄjo 453810,00 rublių, kas atitinka 9508,16 eurų. Nurodyta suma laikytina ieÅ¡kovÄs dÄl krovinio praradimo atsiradusiais nuostoliais, kuriuos privalo atlyginti atsakovÄ.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.). CPK 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 300,00 Eur iÅ¡laidų už teisines advokato paslaugas. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, konstatuoja, kad jos yra pagrįstos, nevirÅ¡ija rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, todÄl priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d., 98 str.), taip pat priteistinas 214,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 - 286 straipsniais, teismas              n u s p r e n d ž i a:
             ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âGargždų geležinkelisâ, į.k. 163143475, Gamyklos g. 21, Gargždai, KlaipÄdos r. iÅ¡ atsakovÄs UAB âTNTâ, į.k. 111680890, Dariaus ir GirÄno g. 44, Vilnius, 9508,16 Eur nuostolių atlyginimo bei 514,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (214,00 Eur žyminio mokesÄio, 300,00 Eur už advokato teisines paslaugas). Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                    Asta MatuleviÄienÄ