Court dismisses assault charge due to victim's forgiveness and defendant's full confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the criminal charges against the defendant, A. Ž., who was convicted of intentional physical injury. Although the defendant admitted to the assault while intoxicated and the victim initially requested a fine, she later forgave him and requested the case be dropped. Consequently, the court applied the statutory provision for exemption from criminal liability based on the victim's forgiveness and the defendant's repentance.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 38 str.; LR BK 254 str. 5 d.; When a victim forgives the offender and the offender fully confesses, the court may exempt the offender from criminal liability and dismiss the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-416-818/2012(Proceso Nr. 1-18-1-00169-2012-2)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorui Tomui Uldukiui,kaltinamajam A. Ž.,kaltinamojo gynÄjai E. Ž.,nukentÄjusiajai J. I.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs, (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, nedirbantis, gyvenantis(duomenys neskelbtini), neteistas: kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 140 straipsnio 1 dalį,-n u s t a t Ä:A. Ž. kaltinamas tuo, kad jis muÅ¡damas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ , o bÅ«tent:jis, 2012-01-19 apie 09:50 val. bute, esanÄiame(duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (3.16%o) tyÄia sugriebÄ rankomis nukentÄjusiajai J. I. už rankų riešų, vÄliau už kaklo ir pradÄjo jÄ smaugti, tuo nukentÄjusiajai J.
I. sukeldamas fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais A. Z. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LRBK140 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamasis A. Ž. kaltu, padarÄs jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , teismo posÄdyje prisipažino visiÅ¡kai. Teismui parodÄ, kad 2012-01-19 d. iÅ¡ ryto bÅ«damas namuose adresu(duomenys neskelbtini), kilo konfliktas su sugyventinÄ J. I.. Konflikto metu A. Ž. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio sugriebÄ rankomis J. U. už rankų riešų, vÄliau už kaklo ir pradÄjo jÄ smaugti.
A. Ž. pripažįsta, jog tokiais savo netesiÄtais veiksmais jis padarÄ fizinį skausmÄ J. I.. Jis labai gailisi padarÄs šį nusikaltimÄ . Buvo labai girtas, todÄl savo veiksmų nekontroliavo. Kaltinamasis nurodÄ, kad nori susitaikyti su nukentÄjusiÄ jÄ ir jÄ atsipraÅ¡yti už padarytÄ veikÄ . Be kaltinamojo A. Ž. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ pasitvirtino sekanÄiais duomenimis:nukentÄjusiosios J. I. teisme duotais parodymais, kuris parodÄ, kad 2012-01-19 apie 09.50 val., į namus adresu(duomenys neskelbtini), atÄjo jos sugyventinis A.
Ž., jis buvo neblaivus. Netrukus kilo tarp jų konfliktas, kurio metu A. Ž. pradÄjo jÄ vadinti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais. Tada jis suÄmÄ savo rankomis jai už rankų riešų. Tada dar rankomis suÄmÄ jai už kaklo. DÄl Å¡ių veiksmų ji pajuto fizinį skausmÄ taÄiau jokių žymių, kad jis taip darÄ, nesimato, todÄl į teismo medicinos institutÄ dÄl sužalojimų ji nesikreipÄ ir nesikreips. Taip pat nesikreips į ligoninÄ. Papildomai teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ, kad A.
Ž. jÄ atsipraÅ¡Ä, nuo 2012 m. sausio mÄnesio pabaigos jis daugiau nesmurtauja, todÄl kaltinamajam atleidžia ir praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti jai susitaikius su A. Ž.. Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo A. N. parodymais, kad 2012-01-19 apie 10.30 val. jis su savo porininku R. S. atsilaisvino dÄl turÄtų iÅ¡kvietimų ir praneÅ¡Ä Vilniaus apskr. VPK OVS, kad jau yra laisvi, gavo praneÅ¡imÄ , kad(duomenys neskelbtini), bute vyksta Å¡eimyninis konfliktas. Apie 10.45 val. nuvykus į įvykio vietÄ buto duris atidarÄ moteris, kuri kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo J.
I.. Ä®Äjus į butÄ matÄsi, kad toliau bute viename iÅ¡ kambarių guli vyriÅ¡kis, kuris vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad yra A. Ž.. J. I. paaiÅ¡kino, kad jos sugyventinis A. Ž. apie 09.50 val. atÄjo į namus ir jau tuo metu buvo neblaivus. AtÄjÄs namo pradÄjo jÄ vadinti įvairiais necenzÅ«riniai žodžiais, įžeidinÄti, žeminti, trenkÄ kelis kartus per rankų rieÅ¡us, sugriebÄ jai už kaklo ir bandÄ smaugti. Nors vizualiai apžiÅ«rÄjus J. I., ant jos jokių akivaizdžių smurto žymių nebuvo matyti.
Nuo medicininÄs pagalbos ji atsisakÄ. VisÄ tÄ laikÄ kai jie atvažiavÄ prabuvo minÄtame bute, A. Z. sugyventinei J. I. negrasino ir jokio smurto prieÅ¡ jÄ nenaudojo, taÄiau jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo, rÄkavo, bÄgiojo po butÄ sakÄ, kad prieÅ¡ J. I. jokio smurto nenaudojo, kad ji viskÄ iÅ¡sigalvoja. Apie 11.30 val. A. Z. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus m. 5 PK, ( b.l. 27).2012-01-19 Vilniaus m. apskr. VPK PR 4-osios kuopos 1- ojo bÅ«rio vyr. patrulio A. N. tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis dÄl smurto artimojoje aplinkoje, (b.l. 20-21).2012-03-19 atsakymas iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro Nr. 41D-363, kuriame praneÅ¡ama, kad 2012-01-19 Centro informacinÄje sistemoje yra užregistruotas praneÅ¡imas apie įvykį adresu:
Lazdynų g. 17-17, Vilnius. MinÄto praneÅ¡imo ir susijusių pokalbių skaitmeninÄs garso įrašų kopijos iÅ¡siųstos elektroniniu paÅ¡tu. Garso įrašų rinkmenų pavadinimai sudaryti pagal įraÅ¡o datÄ , įraÅ¡o pradžios laikÄ ir praneÅ¡Äjo telefono abonento numerį, ( b.l. 38).2012-03-19 apžiÅ«ros protokolo duomenimis, kuriuo apžiÅ«rÄti 2012-03-19 iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro pateikti keturi skambuÄių garso įraÅ¡ai, kurie buvo įraÅ¡ytas į CD ir pridÄti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, (b.l. 39-40).BPC iÅ¡raÅ¡ai dÄl smurto artimojoje aplinkoje, adresu Lazdynų 17-17, Vilnius, (b.l. 7-19).Nenustatyta, kad nukentÄjusioji J.
I. bei liudytojas A. N., dÄl kokių tai priežasÄių galÄjo apkalbÄti kaltinamÄ jį A. Ž.. Jų paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todÄl teismas jais tiki ir laiko kaltinamojo A. Ž. kaltÄs įrodymais.Be to, aukÅ¡Äiau paminÄtuose, protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikÄti nÄra priežasÄių, todÄl teismas ir juos laiko kaltinamojo kaltÄs įrodymais.NukentÄjusioji J. I. teismui paaiÅ¡kino, kad su kaltinamuoju jie susitaikÄ, jam pretenzijų neturi.
Sutinka, kad byla bÅ«tų nutraukta. Kaltinamasis A. Ž. administracine tvarka baustas (b.l. 66-67), neteistas (b.l. 65). Bylos duomenimis, VSÄ® Vilniaus priklausomybÄs ligų centre kaltinamasis A. Ž. įraÅ¡ytas į priežiÅ«ros grupÄ nuo 1999-04-02. DiagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį. PriklausomybÄs sindromas (b.l. 75). VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje gydytas 17 kartų, paskutinį kartÄ nuo 2010-12-16 iki 2010-12-23. DiagnozÄ: Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį.
Abstinencijos bÅ«klÄ. Lengvas protinis atsilikimas, (b.l. 74).Paskirta užduotis Vilniaus pirmajai teismo psichiatrijos komisijai atlikti psichiatrinį tyrimÄ ir gauta specialisto iÅ¡vada Nr.89TPK-156, kurioje nurodyta (b.l. 86), kad A. Ž. skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ nÄra pagrindo (netikslinga).Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytus įrodymus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis A. Ž. aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytomis aplinkybÄmis, nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tyÄia sugriebÄ rankomis nukentÄjusiajai J.
I. už rankų riešų, vÄliau už kaklo ir pradÄjo jÄ smaugti, tuo nukentÄjusiajai J. I. sukeldamas fizinį skausmÄ . TodÄl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. Ž. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamojo A. Ž. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamojo A. Ž. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad jis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .
A. Ž. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (3,16 prom. (b.l. 47)).Baudžiamoji byla nutrauktina. Kaltinamasis A. Ž. su nukentÄjusiÄ jÄ J. I. susitaikÄ. PraÅ¡o bylÄ nutraukti. NukentÄjusioji J. I. teismui paaiÅ¡kino, kad kaltinamajam atleido ir pretenzijų neturi. Sutinka, kad byla bÅ«tų nutraukta.Kaltinamasis A. Ž. pasižada ateityje nebenusikalsti, nusikalto pirmÄ kartÄ , iki nusikaltimo padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis padarÄ reikiamas iÅ¡vadas dÄl įvykdyto nusikaltimo ir ateityje nebenusikals, todÄl vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., LR BK 38 str., jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir Å¡i byla nutrauktina.A. Ž. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki įsiteisÄs nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisÄjus â panaikinti.Pagal aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297, 298 str. str., 303 str. 4 d., 304, 305, 307, 308 str. str., teismas,- n u s p r e n d Ä: atleisti kaltinamÄ jį A.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentÄjusiÄ jÄ J. I. ir Å¡iuo pagrindu baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr.1-416-818/2012 nutraukti.PaskirtÄ A. Ž. kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisÄs nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti. Vadovaujantis LR BK 38 str. 3 d. teismas įspÄjÄ kaltinamÄ jį A. Ž., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
           Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikalstamÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                           Miroslavas GvozdoviÄius