Court dismisses appeal against administrative fine for theft, upholding conviction and penalty under Lithuanian law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal against an administrative decision finding the defendant guilty of theft and imposing a fine. The defendant stole a bottle of alcohol, causing financial loss to the store, and claimed she could not explain her actions due to confusion. The court ruled that the theft was proven by evidence and the defendant's remorse was a mitigating factor, but insufficient to overturn the conviction or penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 31 str. 1 p.: Theft constitutes an administrative offense punishable by fine; remorse may mitigate but does not negate liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2-2355/97                                                                                                                                                                AdministracinÄ byla Nr.A2.2-973-751/2011                                                                  Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00916-2011-5                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 41.1; 52.3 (N)                                (S)   JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. gruodžio 16 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vidmantas Paurys, iÅ¡nagrinÄjÄs T.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietÄs, neteistos, administracine tvarka nebaustos, dirbanÄios UAB â(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dalyvaujant pažeidÄjai,                                                                                                                                                                                                                                                     n u s t a t Ä :T.
M. 2011-11-29 d. apie 16.33 val. Jonavos mieste PC â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), pavogÄ vienÄ 0,7 l degtinÄs butelį âFinlandiaâ, tuo padarydama parduotuvei 49,99 Lt materialinÄ Å¾alÄ , t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. T. M. teismo posÄdyje parodÄ, kad savo poelgio paaiÅ¡kinti negali, nes pati nesupranta kaip tai gavosi. Tiesiog staigiai kilo mintis kÄ nors pavogti ir taip gavosi. DÄl tokio savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi.T.
M. kaltÄ padarius pažeidimÄ Ä¯rodyta bylos medžiaga (pažeidÄjos paaiÅ¡kinimu suraÅ¡ant ATP protokolÄ , 2011-11-29 UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimu, 2011-11-29 apsaugos darbuotojo A. B. paaiÅ¡kinimu), todÄl ji yra baustina. PažeidÄjos T. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â gailisi dÄl padaryto pažeidimo (LR ATPK 31 str. 1 p.), sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-288 str., 50 str., 30-32 str., n u t a r i a :T.
M. pripažinti kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. ir jÄ už tai nubausti 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) bauda.Paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įsiteisÄjimo dienos bet kuriame banke ar paÅ¡te į VMI prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ (įmokos kodas 55546 , sÄ skaitos numeris LT 247300010112394300 ). Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantis dokumentas turi bÅ«ti pateiktas Jonavos rajono apylinkÄs teismui (1a kabinetas). Nesant galimybÄs sumokÄti baudÄ iÅ¡ karto, turite teisÄ, ATPK 313 str. 4 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas bus iÅ¡siųstas vykdyti antstoliui (ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                        Vidmantas Paurys Su teisÄmis, numatytomis LR ATPK 272 str.1d. supažindinta.Nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau:
T. M., 2011-12-16