Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f06c96e5-a89f-4581-ac19-e6ccbfdbc801 Generato dall'IA

Lithuanian court orders payment of municipal waste collection fees as a mandatory tax under the Fees Act.

Numero d'incarto f06c96e5-a89f-4581-ac19-e6ccbfdbc801
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the defendants to pay 367.50 EUR in municipal waste collection fees to the plaintiff, the Joniškis County Municipality Administration. The plaintiff argued that these fees are mandatory taxes established by law rather than service charges, citing the Fees Act and Supreme Court precedents. The court agreed, ruling that the fees constitute a mandatory payment prohibited from unilateral refusal, thereby upholding the plaintiff's claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.; 11 str. 1 d. 8 p.: Municipal waste collection fees are mandatory taxes established by municipal council resolution, constituting a legal debt that cannot be unilaterally refused by the debtor.

Parole chiave

Generato dall'IA
municipal waste fees mandatory tax obligation Fees Act provisions unilateral refusal prohibition solidary debt recovery administrative court ruling local government authority

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p.
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 3 str.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 59 str.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 4 p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2005 m. spalio 18 d. nutartis adm. byloje Nr. A-11-1574/2005
Todėl pareiga mokėti minėtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatančiuose teisės aktuose (2005 m. spalio 18 d. nutartis adm. byloje Nr. A-11-1574/2005; 2008 m.
2008 m. liepos 18 d. sprendimas adm. byloje Nr. A556-1333/2008
A-11-1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimas adm. byloje Nr. A556-1333/2008; 2011 m.
2011 m. birželio 13 d. nutartis adm. byloje Nr. A442-2210/2011
2014 m. sausio 28 d. nutartis adm. byloje Nr. A556-334/2014
A442-2210/2011; 2014 m. sausio 28 d. nutartis adm. byloje Nr. A556-334/2014).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. e/-1406-289/2017Teismo proceso Nr. 3-64-3-00728-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 12.18.; 55.1.3. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Virginijus Stankevičius, nedalyvaujant pareiÅ¡kėjos JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos atstovui,nedalyvaujant atsakovams G. G., V. G., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:

JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracija su praÅ¡ymu kreipėsi į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų G. G., V. G. solidariai 367,50 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaičiuotos nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31.PareiÅ¡kėja teismui pateiktame praÅ¡yme (2-4 b.l.) nurodė, kad pareiÅ¡kėja JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracija kreipiasi į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ su praÅ¡ymu dėl skolos už vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo JoniÅ¡kio rajono JoniÅ¡kio rajono savivaldybės teritorijoje.

Pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis nustato, jog vietinė rinkliava, tai savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje. Atkreipė dėmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas vietinės rinkliavos sÄ vokÄ , yra nurodęs, kad Å¡i vietinė rinkliava yra vieÅ¡osios teisės nustatytas privalomasis mokėjimas, Å¡i rinkliava nėra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir ji negali bÅ«ti vertinama, kaip mokėjimas už komunalinę paslaugÄ privatinės teisės prasme.

Todėl pareiga mokėti minėtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatančiuose teisės aktuose (2005 m. spalio 18 d. nutartis adm. byloje Nr. A-11-1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimas adm. byloje Nr. A556-1333/2008; 2011 m. birželio 13 d. nutartis adm. byloje Nr. A442-2210/2011; 2014 m. sausio 28 d. nutartis adm. byloje Nr. A556-334/2014). Pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. nustato, jog vietinė rinkliava – tai savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, o 11 str. l d. 8 p. – kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ ; 3 str.

– kad vietinės rinkliavos mokėtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, o rinkliavos mokėjimo visuotinumo principo reikalavimas jiems nustatytas Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. „teršėjas moka“ ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-04-12 nutarimu Nr. 519 patvirtinto plano 79 p. Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, būtinas jų teritorijoje susidarančioms komunalinėms atliekoms tvarkyti, o įstatymo 31 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog tai, kaip vykdomi savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklėse nustatyti reikalavimai, kontroliuoja savivaldybių institucijos.

JoniÅ¡kio rajono savivaldybės tarybos 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimo Nr. T-157 „Dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ â€œ (2015 m. vasario 12 d. sprendimo Nr. T-20 redakcija su pakeitimu, padarytu 2015 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. T-123) 2 punktu, patvirtinti Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai (toliau – Nuostatai), kurie reglamentuoja vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ dydžio apskaičiavimÄ , mokėtojų registro sudarymÄ , mokėjimÄ , apskaitÄ , iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir JoniÅ¡kio rajono savivaldybės biudžeto pajamų, gautų iÅ¡ vietinės rinkliavos, naudojimÄ .

Pagal Å¡iuos nuostatus vietinė rinkliava sumokama į pareiÅ¡kėjo sÄ skaitÄ , nurodytÄ mokėjimo praneÅ¡ime, kuris pateikiamas vietinės rinkliavos mokėtojui pagal registro duomenų bazėje turimÄ adresÄ . Nuostatų 31 punkte nurodyta, kad nesumokėtÄ vietinę rinkliavÄ administratorius iÅ¡ieÅ¡ko Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija, plėtodama aukščiau minėtÄ praktikÄ , 2014 m. sausio 28 d. nutartyje akcentavo, jog vietinė rinkliava ir iÅ¡ jos kylantys teisiniai santykiai yra vieÅ¡osios teisės reguliavimo dalykas.

Å ie santykiai – tai valdingo pobÅ«džio teisiniai santykiai tarp vietinės rinkliavos mokėtojų ir vietos savivaldos institucijų (Å¡ių institucijų įgaliojimus įgyvendinančių asmenų). Todėl, kaip ir dėl mokesčių, taip ir dėl vietinių rinkliavų su jų mokėtojais nesitariama. Vien faktinė aplinkybė, jog atitinkamas fizinis arjuridinis asmuo yra laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju pagal savivaldybės tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokėti atitinkamo dydžio vietinę rinkliavÄ .

Vietinės rinkliavos mokėtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokėti vietinę rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisės aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (2014-01-28 nutartis administracinėje byloje Nr. A556-334/2014). Vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ atsakovui skaičiuojama vadovaujantis Nuostatų 15 punkto nustatyta tvarka. Be to, rinkliavos mokėjimas yra atsakovo prievolė (LR CK 6.1 str.), kuri turi bÅ«ti vykdoma tinkamai (LR CK 6.38 str.) ir kuriÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (LR CK 6.59 str.).

           Atsakovai JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai yra skolingi 367,50 Eur skolos už vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31. Atsakovai gera valia skolos nemoka. PareiÅ¡kėja prašė priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovų 367,50 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ skolos, už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31.PareiÅ¡kėjos JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį jam praneÅ¡ta tinkamai.

Atsakovai į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį jiems praneÅ¡ta tinkamai.PareiÅ¡kėjo JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. numatyta, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ . JoniÅ¡kio rajono savivaldybės taryba 2006-09-14 sprendimu Nr. T-157 (2015 m. vasario 12 d. sprendimo Nr. T-20 redakcija su pakeitimu, padarytu 2015 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. T-123) įvedė privalomÄ vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , pavedė pareiÅ¡kėjai rinkliavos administravimÄ , patvirtino Å iaulių rajono komunalinių atliekų tvarkymo taisykles, nustatė, kad atliekų turėtojai privalo mokėti rinkliavÄ ir laikytis nustatytų atliekų tvarkymo reikalavimų.

Rinkliava skaičiuojama, vadovaujantis JoniÅ¡kio rajono savivaldybės tarybos patvirtintais vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais.Pagal turimus byloje duomenis atsakovai gyvena gyvenamosiose patalpose, esančiose JoniÅ¡kio rajono savivaldybės teritorijoje bei pagal nuostatus yra vietinės rinkliavos mokėtojai. IÅ¡ pažymos matyti, kad atsakovų įsiskolinimas už vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31 yra 367,50 Eur.

Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl atsakovams vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovams draudžiama (LR CK 59 str.). Atsakovai netinkamai vykdė savo prievolę mokėti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todėl iÅ¡ jų solidariai priteistina įsiskolinimo suma pareiÅ¡kėjui (LR CK 6.38 str.).

Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str., 88 str. 1 d. 4 p., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjos JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ patenkinti ir priteisti JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos naudai iÅ¡ atsakovų G. G., V. G. solidariai 367,50 Eur (trys Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septyni Eur 50 ct) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaičiuotos nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31.Sprendimas apeliacine tvarka per 1 mėnesį nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjas                                                                 Virginijus Stankevičius