Court allows claim to establish legal fact of inheritance acceptance via actual property management under Civil Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the plaintiff's request to establish the legal fact of accepting inheritance through actual management of the estate. The plaintiff, a daughter, argued she and her father managed the property as their own after their mother's death, while the State Property Bank contended the state should receive the inheritance. The court ruled that under the Civil Code, commencing to manage the estate as one's own constitutes acceptance, thereby validating the plaintiff's claim to facilitate obtaining the inheritance certificate.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 5.50 para. 2; Civil Procedure Code Art. 444 para. 2 pt. 8; Acceptance of inheritance is legally established by commencing to manage the estate as one's own property, including managing, using, and paying taxes, even without formal registration.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. 2YT-12233-808/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07158-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1.; 3.2.7.2.; 3.4.5.1.; 3.4.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo â dÄl palikimo priÄmimo, suinteresuoti asmenys byloje ValstybÄs įmonÄ Turto bankas, L.
N.. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja M. B. kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu, kurį tikslino, praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad ji ir V. B. priÄmÄ palikimÄ po A. B. mirties, pradÄdami paveldimÄ turtÄ valdyti, naudoti ir prižiÅ«rÄti; nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad ji priÄmÄ palikimÄ po tÄvo V. B. mirties, pradÄdama paveldimÄ turtÄ valdyti, naudoti ir prižiÅ«rÄti. NurodÄ, kad yra V. B. ir A. B. duktÄ. Abu tÄvai iki mirties gyveno tuo paÄiu adresu (duomenys neskelbtini).
Po motinos A. B. mirties ((duomenys neskelbtini)) name liko gyventi pareiÅ¡kÄja su tÄvu V. B., kurie rÅ«pinosi turtu, jį iÅ¡laikÄ, o po tÄvo V. B. mirties ((duomenys neskelbtini)) name liko gyventi pareiÅ¡kÄja, kuri toliau rÅ«pinosi turtu. PareiÅ¡kÄjos teigimu ji kartu su tÄvu po motinos mirties atsiradusį visÄ palikimÄ priÄmÄ faktiÅ¡kai pradÄjÄ paveldimÄ turtÄ valdyti, o po tÄvo mirties atsiradusį visÄ palikimÄ pareiÅ¡kÄja priÄmÄ faktiÅ¡kai pradÄjusi paveldimÄ turtÄ valdyti t.y. naudojosi minÄtu namu kaip savu, juo rÅ«pinosi, mokÄjo privalomus mokesÄius.
Suinteresuotas asmuo L. N. atsiliepime sutiko su pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimu. Suinteresuotas asmuo ValstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ dÄl palikimo priÄmimo fakto nustatymo, nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad po A. B. mirties nÄra gavÄs praneÅ¡imo apie galimÄ palikimo perÄjimÄ valstybei, o po V. B. mirties kripÄsi į notarų biurÄ dÄl palikimo perÄjimo valstybei liudijimo iÅ¡davimo, taÄiau paveldÄjimo teisÄs liudijimas valstybei nÄra iÅ¡duotas.
PažymÄjo, kad teismui įsitikinus pareiÅ¡kimo pagrįstumu, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo patenkinimui neprieÅ¡taraus. Pagal CPK 443 straipsnio 5 dalį bylos dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nagrinÄjamos raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau bylÄ nagrinÄjantis teismas gali nusprÄsti konkreÄiÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, byloje dalyvaujantiems asmenims apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį praneÅ¡ta CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kimas tenkinamas. NagrinÄjamoje byloje praÅ¡oma nustatyti palikimo, atsiradusio po A. B. ir V. B. mirÄių, priÄmimo faktÄ . Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad A. B. mirÄ (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimas AA Nr. 192021), o V. B. mirÄ (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimas AA Nr. 449695). S. A. ir V. B. susilaukÄ dukrų pareiÅ¡kÄjos M. B. (gimimo liudijimas Nr. 291659) ir L. N. (Gyventojų registro 2020-03-04 pažyma Nr. GR.3A-1022-2 ir Nr. GR.3A-1022-1). PareiÅ¡kÄja nurodo, kad jos tÄvai ir ji pati visÄ laikÄ gyveno ir gyvena (duomenys neskelbtini).
Byloje nÄra duomenų, kad po A. B. mirties turto paveldÄjimo į notarÄ bÅ«tų kas nors kreipÄsis, todÄl atsiradusį palikimÄ turÄjo teisÄ priimti jos vaikai ir sutuoktinis. Kadangi po A. B. mirties name liko gyventi jos sutuoktinis V. B. ir pareiÅ¡kÄja M. B., (CK 5.5 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kurie realiai palikimÄ priÄmÄ pradÄdama faktiÅ¡kai jį valdyti, kadangi jį tvarko, valdo ir toliau naudojasi kaip savu, t.y. toliau gyvena priklausanÄiame name (atsiskaitymo knygelÄs duomenys).
Taip pat byloje yra duomenys, kad name (duomenys neskelbtini), liko gyventi pareiÅ¡kÄja M. B., kuri realiai palikimÄ priÄmÄ pradÄdama faktiÅ¡kai jį valdyti, kadangi jį tvarko, valdo ir toliau naudojasi kaip savu. IÅ¡ Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad po V. B. mirties dÄl palikimo priÄmimo kreipÄsi valstybÄ, taÄiau paveldÄjimo teisÄs liudijimas nÄra iÅ¡duotas. Teismas nagrinÄja bylas dÄl kitokių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenumato jiems nustatyti kitokios tvarkos (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas).
JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas nustato tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis). Kad įgytų palikimÄ , įpÄdinis turi jį priimti. Vienas iÅ¡ bÅ«dų palikimui priimti â faktinis paveldimo turto valdymas (CK 5.50 straipsnio 2 dalis, 5.51 straipsnis), t. y. įpÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , jeigu jis pradÄjo valdyti turtÄ , juo rÅ«pintis kaip savo turtu (valdo, naudoja ir juo disponuoja, prižiÅ«ri, moka mokesÄius).
Remiantis CK 5.51 straipsnio 1 dalimi, įpÄdinis, pradÄjÄs valdyti kokiÄ nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktÄ , laikomas priÄmusiu visÄ palikimÄ . Teismas, sprÄsdamas palikimo priÄmimo fakto nustatymo klausimÄ , neturi aiÅ¡kintis ir įvardyti palikto turto kiekio, jo dalių ir vertÄs. Kai nÄra įpÄdinių ginÄo, Å¡iuos klausimus iÅ¡sprendžia notaras, iÅ¡duodamas paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ . IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , teismas, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti faktas yra įrodytas, o jo nustatymas pareiÅ¡kÄjai sukelia teisines pasekmes, todÄl pareiÅ¡kimas tenkinamas, įstatymui numatant galimybÄ priimti palikimÄ pradÄjus faktiÅ¡kai valdyti (CK 5.50 straipsnio 2 dalis, CPK 444 straipsnio 2 dalies 8 punktas).
PareiÅ¡kÄjai juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nustatytinas tikslu gauti paveldÄjimo liudijimÄ . Vadovaudamasis CPK 259-270, 27 ir 444-448 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kimÄ patenkinti. Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja M. B., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) priÄmÄ palikimÄ po A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties ((duomenys neskelbtini)), pradÄdami paveldimÄ turtÄ valdyti, naudoti ir prižiÅ«rÄti. Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja M.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) priÄmÄ palikimÄ po V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties ((duomenys neskelbtini)), pradÄdami paveldimÄ turtÄ valdyti, naudoti ir prižiÅ«rÄti. JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nustatytas siekiant įgyvendinti paveldÄjimo teisÄ. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Gražina ŽukauskienÄ