Court dismissed separate appeal regarding enforcement of peace agreement, upholding lower court's enforcement order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's separate appeal against the first-instance ruling to issue an enforcement document for a peace agreement. The defendant argued that the creditor's request for enforcement was not properly served, allegedly blocking their ability to present evidence regarding the agreement's performance. The appellate court found the first-instance judge correctly issued the enforcement order based on the terms of the peace agreement and rejected the procedural objection.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 337 str. 1 d. 1 p.; CPK 648 str. 1 d. 4 p.; CPK 93 str. 1 d.; CPK 98 str. 2 d. Separate appeal against enforcement order based on peace agreement is dismissed if the agreement's terms are clear and the lower court correctly determined non-performance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2S-375-258/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16642-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.5.16. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo skolininkÄs L. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal kreditorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAviapilotasâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei L.
S. dÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. KreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAviapilotasâ (toliau â UAB âAviapilotasâ) pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs L. S. 60 000 Eur skolÄ , 504,61 Eur metinių palÅ«kanų, 1884 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-09-09 nutartimi teismas patvirtino kreditorÄs UAB âAviapilotasâ ir skolininkÄs L. S. taikos sutartį. 3. 2021-10-19 teisme gautas kreditorÄs UAB âAviapilotasâ praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nes skolininkÄ neįvykdÄ taikos sutarties 1.1 punkte įtvirtintos sÄ lygos sumokÄti kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ ne vÄliau kaip iki 2021-10-15. 4. 2021-10-21 nutartimi teismas tenkino kreditorÄs UAB âAviapilotasâ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. 5. 2021-10-29 teisme buvo gautas skolininkÄs L.
S. atskirasis skundas dÄl 2021-10-21 teismo nutarties, kuriuo buvo praÅ¡oma panaikinti minÄtÄ teismo nutartį. Skunde skolininkÄ nurodÄ, kad teismas nutartį priÄmÄ neiÅ¡siuntÄs skolininkei kreditoriaus praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, tokiu bÅ«du skolininkei buvo užkirstas kelias nurodyti aplinkybes bei pateikti įrodymus dÄl taikos sutarties sÄ lygų vykdymo. 6. 2021-10-29 nutartimi teismas tenkino skolininkÄs atskirÄ jį skundÄ ir panaikino 2021-10-21 nutartį, skyrÄ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo nagrinÄti 2021-11-17 15.00 val. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, nustatÄ terminÄ iki 2021-11-15 atsiliepimui į kreditorÄs praÅ¡ymÄ pateikti.
7. SkolininkÄ L. S. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ , kuriame neginÄijo, jog neįvykdÄ taikos sutarties sÄ lygos sumokÄti kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ , nurodÄ, kad užtruko vykdydama taikos sutarties sÄ lygas dÄl to, jog atsidÄjo planuotas skolininkÄs artimųjų giminaiÄių turto pardavimas, už kurį gautos lÄÅ¡os bus naudojamos vykdant taikos sutartį. PaaiÅ¡kino, kad sandoris įvyko, taÄiau visi mokÄjimai turi bÅ«ti atlikti ne vÄliau kaip iki 2021-11-24, atitinkamai ir su kreditore Å¡ioje byloje bus atsiskaityta ne vÄliau kaip iki 2021-11-24.
Atsiliepime skolininkÄ praÅ¡Ä atidÄti 2021-11-17 15.00 val. paskirtÄ teismo posÄdį, nurodÄ, kad teismui atidÄjus numatytÄ praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo nagrinÄjimo datÄ , skolininkÄ pateiks teismui atsiskaitymÄ su kreditore patvirtinanÄius dokumentus. PažymÄjo, kad teismui netenkinus praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį ir nusprendus nagrinÄti praÅ¡ymÄ , vykdomasis raÅ¡tas dÄl taikos sutartimi sutartų netesybų negali bÅ«ti iÅ¡duotas, nes dÄl delspinigių priteisimo kreditorÄ turi inicijuoti atskirÄ civilinÄ bylÄ . 8. 2021-11-26 teisme gauti kreditorÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, o 2021-11-29 gautas kreditorÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
KreditorÄ nurodÄ, kad skolininkÄ iki Å¡iol jokia apimtimi nÄra įvykdžiusi teismo patvirtintos taikos sutarties, nepaisant daugybÄs kreditorÄs raginimų ir paÄios skolininkÄs pažadų atsiskaityti, iÅ¡reikÅ¡tų jos procesiniuose dokumentuose. PažymÄjo, kad byloje reiÅ¡kiamais atskiraisiais skundais ir procesiniais praÅ¡ymais skolininkÄ iÅ¡ esmÄs piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, siekdama vien tik nutolinti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . SkolininkÄ nepagrįstai teigia, esÄ taikos sutartyje įtvirtinta jos pareiga mokÄti 0,2 proc. delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ neva negali bÅ«ti perkelta į vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir dÄl to kreditorÄ esÄ turi inicijuoti atskirÄ civilinÄ bylÄ .
TodÄl kreditorÄ praÅ¡o tenkinti jos praÅ¡ymÄ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ bei priteisti kreditorei iÅ¡ skolininkÄs 471,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 9. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi tenkino kreditorÄs UAB âAviapilotasâ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Teismas iÅ¡davÄ kreditorei UAB âAviapilotasâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal 2021-09-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi patvirtintÄ taikos sutartį dÄl 63 019,21 Eur ir 0,2 proc. delspinigių nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs L.
S.; priteisÄ kreditorei UAB âAviapilotasâ iÅ¡ skolininkÄs L. S. 471,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
10. Teismas nustatÄ, kad taikos sutartimi skolininkÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ ne vÄliau kaip iki 2021-10-15 imtinai (taikos sutarties 1.1 punktas). KreditorÄ 2021-10-19 praÅ¡yme nurodÄ, kad skolininkÄ neįvykdÄ taikos sutarties 1.1 punkte įtvirtintos sÄ lygos sumokÄti kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ ne vÄliau kaip iki 2021-10-15. SkolininkÄ atskirajame skunde dÄl 2021-10-21 teismo nutarties nurodÄ, kad jai buvo užkirstas kelias nurodyti aplinkybes bei pateikti įrodymus dÄl taikos sutarties sÄ lygų vykdymo, taÄiau teismui panaikinus 2021-10-21 nutartį ir suteikus skolininkei galimybÄ pateikti įrodymus, patvirtinanÄius taikos sutarties įvykdymÄ , tokie įrodymai nebuvo pateikti.
PažymÄjo, kad nors atsiliepime į kreditorÄs praÅ¡ymÄ skolininkÄ nurodÄ, kad ketina atsiskaityti su kreditore, taÄiau taip pat nepateikÄ jokių Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄių įrodymų. SkolininkÄ praÅ¡Ä atidÄti praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , nurodÄ, kad atsiskaitys su kreditore ne vÄliau kaip iki 2021-11-24, pateiks teismui atsiskaitymÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau teismui atidÄjus praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , skolininkÄ iki praÅ¡ymo nagrinÄjimo pradžios, t. y. iki 2021-11-29 15.30 val., nepateikÄ minÄtų įrodymų, taip pat nenurodÄ jokių jų nepateikimo priežasÄių. 2021-11-26 kreditorÄ nurodÄ, kad skolininkÄ iki Å¡iol jokia apimtimi nÄra įvykdžiusi teismo patvirtintos taikos sutarties, nepaisant daugybÄs kreditorÄs raginimų ir paÄios skolininkÄs pažadų atsiskaityti.
Taigi byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad skolininkÄ Ä¯vykdÄ taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, t. y. sumokÄjo kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ .
11. Teismas nurodÄ, kad taikos sutarties 1.4 punktu Å¡alys susitarÄ, kad skolininkei laiku ar pilnai neįvykdžius taikos sutarties 1.1 punkte numatyto įsipareigojimo kreditorei, skolininkÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti kreditorei 0,2 proc. delspinigius nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . SkolininkÄ atsiliepime nurodÄ, kad vykdomasis raÅ¡tas dÄl taikos sutartimi sutartų netesybų apskritai negali bÅ«ti iÅ¡duodamas, nes dÄl delspinigių priteisimo kreditorÄ turi inicijuoti atskirÄ civilinÄ bylÄ .
Å iuos savo argumentus skolininkÄ grindžia kasacinio teismo 2017-12-20 nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-468-403/2017. Sutiktina su kreditorÄs paaiÅ¡kinimuose nurodytais argumentais, kad minÄtoje kasacinio teismo nutartyje nurodomi iÅ¡aiÅ¡kinimai yra pateikti esant kitokioms ginÄo aplinkybÄms, todÄl nÄra taikytini Å¡ioje byloje nagrinÄjamai situacijai. Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl sutarties sÄ lygų, jų pažeidimo, netesybų dydžio, skolininkÄ neginÄija, kad nÄra įvykdžiusi taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡duotinas visai pagal sutartį 63 019,21 Eur sumai ir 0,2 proc. delspinigiams nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ iÅ¡ieÅ¡koti.
12. TenkinÄs kreditorÄs praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, teismas konstatavo, kad kreditorÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ bÅ«tent dÄl skolininkÄs kaltÄs, dÄl ko skolininkÄ turi pareigÄ atlyginti kreditorÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 94 straipsnio 1 dalis). Teismas kreditorei iÅ¡ skolininkÄs priteisÄ 471,90 Eur dydžio iÅ¡laidos už suteiktÄ advokato pagalbÄ (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 13.
Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. L2-21870-925/2021 ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. AtskirÄ jį skundÄ grindžia argumentais: 13.1. L. S. artimiesiems giminaiÄiams sudarius turto pardavimo sandorį, pagal kurį gautos lÄÅ¡os bus naudojamos vykdant taikos sutartį, kita sandorio pusÄ uždelsÄ atsiskaityti pagal sandorį, todÄl sutriko ir L. S. atsiskaitymas pagal taikos sutartį. 13.2.
GinÄo atveju pirmosios instancijos teismas iÅ¡duodamas vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ne tik dÄl skolos, bet ir dÄl netesybų, nukrypo nuo kasacinÄs instancijos teismo formuojamos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos, pagal kuriÄ vykdomasis raÅ¡tas dÄl iÅ¡vestinių taikos sutarties sÄ lygų, įskaitant ir sÄ lygas dÄl netesybų mokÄjimo, negali bÅ«ti iÅ¡duodamas. 13.3. NagrinÄjant reikalavimÄ dÄl sutarties sÄ lygų pažeidimo ir netesybų mokÄjimo, L. S. turÄtų galimybÄ naudotis visomis įstatymų suteikiamomis teisÄmis ir įrodinÄti, kad civilinÄ atsakomybÄ, t.y. netesybų priteisimas, L.
S. netaikytinas arba ji nuo jo atleistina. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartis yra neteisÄta ir naikintina, o kreditorÄs pareikÅ¡to praÅ¡ymo nagrinÄjimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
14. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti atsakovÄs L. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-11-29 nutarties ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S. ieÅ¡kovo UAB âAviapilotasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodo tokius argumentus: 14.1. Atskirasis skundas teikiamas realiai nesant jokio teisinio pagrindo naikinti nutartį, o tokiu procesiniu elgesiu atsakovÄ siekia vien tik âdirbtinaiâ nutolinti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimÄ ir taikos sutarties priverstinį vykdymÄ . 14.2.
Nutartimi bÅ«tent ir nusprÄsta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir įgyvendinti taikos sutartį priverstinai, remiantis aukÅ¡Äiau nurodytomis teisÄs normomis, dÄl ko nutartis yra pagrįsta ir teisÄta. 14.3. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, esÄ teismo patvirtintoje, res judicata galiÄ turinÄioje taikos sutartyje (jos 1.4 punkte) įtvirtinta atsakovÄs pareiga mokÄti 0,2 % delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ neva negali bÅ«ti perkelta į vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir dÄl to ieÅ¡kovÄ turi inicijuoti atskirÄ civilinÄ bylÄ .
Taikos sutarties 1.4 punkte Å¡alys yra aiÅ¡kiai įtvirtinusios res judicata galiÄ turinÄios Taikos sutarties nevykdymo pasekmes â 0,2 % delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ â todÄl Å¡ios pasekmÄs nutartimi visiÅ¡kai pagrįstai inkorporuotos į vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kartu su pagrindine skola. 14.4. AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad skundžiamos nutarties rezoliucinÄje dalyje įraÅ¡ytas kitoks Å¡alių susitarimo turinys, nei nurodytas Taikos sutartyje, kas neva sudaro CPK 648 str. 1 d.
4) p. pažeidimÄ . IeÅ¡kovÄ pažymi, kad atsakovÄs įsipareigojimas grÄ Å¾inti pagrindinÄ skolÄ (63 019,21 EUR) iki 2021-10-15 yra įtvirtintas Taikos sutarties 1.1 punkte, tuo tarpu atsakovÄs įsipareigojimas mokÄti 0,2 % dydžio delspinigius kaip netesybas už kiekvienÄ Taikos sutarties nevykdymo dienÄ yra įtvirtintas Taikos sutarties 1.4 punkte. BÅ«tent Å¡is Å¡alių susitarimo â res judicata galiÄ turinÄios taikos sutarties â turinys ir yra perkeltas į nutartį, ja nusprendžiant iÅ¡duoti ieÅ¡kovui vykdomÄ jį raÅ¡tÄ 63 019,21 EUR sumai ir 0,2 % delspinigiams už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. Atskirajam skundui paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) (338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
16. NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl teismo nutarties, kuria teismas nutarÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sÄ lygas, pagrįstumo ir teisÄtumo.
17. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra privertinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.985 straipsnis). Ä®statymas reglamentuoja, kad atvejais, kai nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Teismas, iÅ¡tyrÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Taigi, nagrinÄdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl taikos sutarties sÄ lygos vykdymo, teismas turi nustatyti, ar tinkamai vykdomos teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygos.
18. Taikos sutarties Å¡alys, kaip ir kitų sutarÄių Å¡alys, turi teisÄ nustatyti sutartyje pagrindines ir papildomas prievoles, t. y. pagrindinių sutarties prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dÄ , tarp jų ir netesybas, kuriomis užtikrinamas sÄ Å¾iningos Å¡alies praradimų kompensavimas tuo atveju, kai kita Å¡alis vengia vykdyti ar netinkamai vykdo taikos sutarties pagrindines prievoles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2010).
19. Teismas, sprÄsdamas vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , gali pakeisti Å¡alių taikos sutartyje nustatytų sÄ lygų vykdymo tvarkÄ nekeisdamas Å¡alių susitarimo esmÄs (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimu galima iÅ¡sprÄsti procesinius Å¡io sprendimo vykdymo klausimus, taÄiau ne įsiteisÄjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sÄ lygas. Vykdomajame raÅ¡te negali bÅ«ti įraÅ¡omas kitoks Å¡alių susitarimo turinys, nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinanÄioje teismo nutartyje. Pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ vykdomajame raÅ¡te turi bÅ«ti pažodžiui nurodyta su iÅ¡ieÅ¡kojimu susijusi rezoliucinÄ sprendimo dalis (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).
20. NagrinÄjamu atveju bylos Å¡alys sudarÄ taikos sutartį, kuri patvirtinta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad skolininkÄ sumokÄs kreditorei 63 019,21 Eur sumÄ ne vÄliau kaip iki 2021-10-15 imtinai (taikos sutarties 1.1 punktas). Taikos sutarties 1.4 punktu Å¡alys susitarÄ, kad skolininkei laiku ar pilnai neįvykdžius taikos sutarties 1.1 punkte numatyto įsipareigojimo kreditorei, skolininkÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti kreditorei 0,2 proc. delspinigius nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
21. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad skolininkÄ savo įsipareigojimų pagal taikos sutarties sÄ lygas nÄra įvykdžiusi. SkolininkÄ tÄ pripažįsta ir atskirajame skunde, nurodydama, kad sudarius turto pardavimo sandorį, pagal kurį gautos lÄÅ¡os bus naudojamos vykdant taikos sutartį, kita sandorio pusÄ uždelsÄ atsiskaityti pagal sandorį, todÄl sutriko ir L. S. atsiskaitymas pagal taikos sutartį. SkolininkÄ nÄra pateikusi į bylÄ duomenų, kad ji kreditorei sumokÄjo bent kokiÄ dalį įsiskolinimo.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių procesiniuose dokumentuose pateiktus argumentus, bylos įrodymų visumÄ , tinkamai nustatÄ bylos faktines aplinkybes ir jų pagrindu padarÄ pagrįstÄ ir teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lyga dÄl 63 019,21 Eur nebuvo laiku įvykdyta. Atitinkamai teismas, pagrįstai vadovaudamasis CPK 646 straipsnio 3 dalimi, nustatÄ, kad yra pagrindas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal taikos sutarties sÄ lygas.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su skolininkÄs atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas negalÄjo iÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to dÄl delspinigių, o Å¡is klausimas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas atskiroje civilinÄje byloje pareiÅ¡kus kreditoriui ieÅ¡kinį. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu skolininkÄs argumentu nesutinka.
23. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas netesybų taikymÄ reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybos atlieka esamų ir bÅ«simų prievolių įvykdymo užtikrinimo funkcijÄ , skatindamos Å¡alis įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų (delspinigių, baudos) yra skirta ir tam, kad kreditoriui nereikÄtų įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 2 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-366-823/2019 46 punktÄ ).
24. Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų ir dÄl jų dydžio yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis). Taigi, Å¡is principas apima teisÄ Å¡alims taikos sutartyje ne tik susitarti dÄl esminių sutarties prievolių, bet ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tokių įsipareigojimų tinkamo vykdymo sÄ lygas, jei jos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei (CPK 42 straipsnio 2 dalis, CK 6.984 straipsnis). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-356-684/2020 28 punktas).
25. MinÄta, taikos sutartimi, kad užtikrintų taikos sutartis tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taikos sutarties 1.4 punkte Å¡alys susitarÄ dÄl delspinigių mokÄjimo. TodÄl esant aiÅ¡kiam Å¡alių taikos sutartyje susitarimui dÄl delspinigių mokÄjimo tvarkos ir dydžio delspinigių klausimas, prieÅ¡ingai nei skolininkÄ nurodo, neturi bÅ«ti nagrinÄjamas iÅ¡ naujo. Taip pat sutiktina su kreditorÄs atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentais, kad skolininkÄ nepagrįstai remiasi kasacinio teismo praktika Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo 2017-12-20 nutartyje c. b.
Nr. 3K-468-403/2017 pateikiamais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Nurodytoje byloje kasacinis teismas konstatavo, kad teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygos nÄra aiÅ¡kios, Å¡alys jas supranta skirtingai ir (ar) jų priverstinai vykdyti neįmanoma apskritai, vykdomasis raÅ¡tas pagal tokias sÄ lygas negali bÅ«ti iÅ¡duodamas. PrieÅ¡ingai nei kasacinio teismo nurodytoje byloje, Å¡ioje byloje visos sÄ lygos yra aiÅ¡kios, nurodyta konkreti skolos suma ir data iki kada skolininkÄ skolÄ turi sumokÄti, taip pat numatyta delspinigių apskaiÄiavimo tvarka tuo atveju, jei skola laiku nebus sumokÄta.
26. SkolininkÄ nurodo, kad skundžiamos nutarties rezoliucinÄje dalyje nÄra perraÅ¡ytos 2021 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties, kuri įtraukta į rezoliucinÄ nutarties dalį, sÄ lygos, kas savo ruožtu taip pat sudaro pagrindÄ teigti, kad skundžiama 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutartis yra neteisÄta ir naikintina. Su Å¡iuo argumentu taip pat nÄra jokio pagrindo sutikti.
27. Pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ vykdomajame raÅ¡te turi bÅ«ti pažodžiui nurodyta su iÅ¡ieÅ¡kojimu susijusi rezoliucinÄ sprendimo dalis (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).
28. Å alių taikos sutartyje nurodyta, kad skolininkÄ Ä¯sipareigoja grÄ Å¾inti kreditorei visÄ skolos sumÄ (60 000 Eur), taip pat sumokÄti 504,61 Eur dydžio metines palÅ«kanas, 1 884 Eur dydžio delspinigius ir 630,60 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas â viso â 63 019,21 Eur (1.1 punktas). Taip pat Å¡alių sutartyje nurodyta, kad skolininkei laiku ar pilnai neįvykdžius Å¡ios taikos sutarties 1.1. punkte numatyto įsipareigojimo kreditorei, skolininkÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti kreditorei 0,2 proc. delspinigius nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ (1.4 punktÄ ).
29. Pirmosios instancijos teismas rezoliucinÄje dalyje nurodÄ: âiÅ¡duoti kreditorei UAB âAviapilotasâ, j. a. k. 304168347, vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal 2021-09-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi patvirtintÄ taikos sutartį dÄl 63 019,21 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų tÅ«kstanÄių devyniolikos eurų ir 21 ct) ir 0,2 proc. delspinigių nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs L. S.â. Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nutarties rezoliucinÄ dalis atitinka CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ . Kadangi taikos sutartyje buvo ne tik iÅ¡vardintos mokÄtinos sumos, bet ir nurodyta bendra suma, Å¡iuo atveju rezoliucinÄje dalyje pakanka nurodyti bendrÄ priteistÄ sumÄ pagal 1.2 taikos sutarties punktÄ ir delspinigius pagal 1.4 punktÄ .
30. ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas nurodytus argumentus, konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ nutartį iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl teismo patvirtintos taikos sutarties dalies neįvykdymo. TodÄl atskirasis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutartis paliktina nepakeista (337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
31. Pagal CPK 93 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas. KreditorÄ UAB âAviapilotasâ nurodÄ, kad patyrÄ 653,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ , kurias praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs, pateikÄ praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius įrodymus.
Atmetus skolininkÄs atskirÄ jį skundÄ kreditorei priteistinos iÅ¡ skolininkÄs 653,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti kreditorei UAB âAviapilotasâ, j. a. k. 304168347, iÅ¡ skolininkÄs L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 653,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄja Rita KisielienÄ