Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1020/2025-5 Generato dall'IA

Court convicts drunk driver of traffic offense and imposes fine plus one-month driving ban.

Numero d'incarto Pp-1020/2025-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of driving under the influence of alcohol, finding him guilty of violating traffic safety laws with a blood alcohol level of 1.03 g/kg. The court imposed a monetary fine of 1,060 EUR and a protective measure banning the driver from operating a vehicle for one month. This decision balanced the need for special prevention against the defendant's urgent need for a driver's license to transport a family member to medical treatment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 199 st. 7 ZSPC-a; Čl. 58 PZ-a: The court may impose a monetary fine and a driving ban for drunk driving, considering the offender's recidivism as an aggravating factor while weighing the necessity of the license for essential family transport as a mitigating circumstance.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving offense traffic safety law protective measure ban alcohol concentration limit special prevention principle monetary fine imposition recidivism aggravation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 199 st. 7 Zakona o sigurnosti prometa na cestama
studenog 2024., radi djela prekršaja iz čl. 199 st. 7 Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ br.
čl. 58 Prekršajnog zakona
čl. 58 Prekršajnog zakona, nakon održane glavne i javne rasprave u nazočnosti okrivljenika, a bez nazočnosti ovlaštenog tužitelja, temeljem čl.
čl. 179 st. 1 i 2 Prekršajnog zakona
58 Prekršajnog zakona, nakon održane glavne i javne rasprave u nazočnosti okrivljenika, a bez nazočnosti ovlaštenog tužitelja, temeljem čl. 179 st. 1 i 2 Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br.
čl. 33. st. 11. PZ-a
Temeljem čl. 33. st. 11. PZ-a okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude.
čl. 152 st. 3 PZ-a
Primjenom odredbe čl. 152 st. 3 PZ-a okrivljenom je omogućeno plaćanje dvije trećine novčane kazne umjesto cjelokupnog iznosa, u roku 30 dana po pravomoćnosti ove presude.
čl. 139 st. 3 PZ-a
Temeljem čl. 139 st. 3 PZ-a, u svezi čl.
čl. 58 st. 2 PZ-a
Temeljem čl. 58 st. 2 PZ-a zaštitna mjera počinje teći od izvršnosti presude.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

STALNA SLUŽBA U OGULINU

B. Frankopana 1, Ogulin

Broj: Pp-1020/2025-5

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu po sutkinji Nadi Turkalj, na prijedlog Višnje Turkalj Belobrajdić više sudske savjetnice- specijalistice, uz prisustvo zapisničarke Mihaele Turković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog VČ iz Unterkulma, zastupanog po braniteljima iz ZOU Nikola Horvat i Dean Radešić iz Karlovca, povodom prigovora protiv prekršajnog naloga PU karlovačke PPRP Karlovac klasa: 211-07/24-3/15701 urbroj: 511-05-013-24-1 od 26. studenog 2024., radi djela prekršaja iz čl. 199 st. 7 Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ br. 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22,114/22 i 145/24– u daljnjem tekstu ZSPC-a), primj. čl. 58 Prekršajnog zakona, nakon održane glavne i javne rasprave u nazočnosti okrivljenika, a bez nazočnosti ovlaštenog tužitelja, temeljem čl. 179 st. 1 i 2 Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 91/16, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu: PZ-a), 04. studenoga 2025. javno objavio i

p r e s u d i o j e

Okrivljenik VČ, sin V i O, rođene B, rođen ..1962. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], Hauptstrasse 27, te u Karlovcu, Mokrice 22, državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], NSS, umirovljenik, s mj. primanjima u iznosu od oko 2.120,00 EUR-a, oženjen, otac troje djece, prekršajno kažnjavan, vodi se drugi prekršajni postupak,

kriv je

što je

I. 18. studenog 2024. u 13:25 sati, u mjestu Cerovac Vukmanički, Karlovac, ulica Cerovac Vukmanički kbr. 44 A, upravljao vozilom M1 marke Volvo, reg. oznaka [registarska oznaka] državnom cestom D1 iz smjera Slunja u smjeru Karlovca, a nadzorom vozila i vozača u naselju Cerovac Vukmanički kod kbr. 44/A, utvrđeno je da je upravljao navedenim vozilom s utvrđenom koncentracijom alkohola u krvi od 1,13 g/kg što umanjeno za granicu dopuštene pogreške mjerenja od 0,1 g/kg iznosi 1,03 g/kg alkohola u krvi, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka, što je utvrđeno alkometrom marke „Drager 6820“, tv. br. ARLA-0426,

čime je postupio suprotno odredbi čl. 199 st. 2 ZSPC-a, kažnjivo po čl. 199 st. 7 istog Zakona,

te mu se na osnovu istog propisa

izriče

NOVČANA KAZNA

NOVČANA KAZNA u iznosu od 1.060,00 (tisućušezdeset) EUR-a.

II. Temeljem čl. 33. st. 11. PZ-a okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude.

III. Ukoliko okrivljenik u navedenom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne, tj. iznos od 706,67 (sedamstotinašesteurašezdesetsedamcenti) EUR-a, umjesto cjelokupnog iznosa novčana kazna se smatrati podmirenom u cijelosti.

IV. Ukoliko okrivljenik u određenom roku ne plati novčanu kaznu na način naprijed utvrđen, ista će se u smislu odredbe čl. 152 st. 4 PZ-a, naplatiti prisilno u cjelokupnom iznosu.

V. Temeljem čl. 139 st. 3 PZ-a, u svezi čl. l. Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) EUR-a, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude jer će se u protivnom naplatiti prisilno.

VI. Okrivljeniku se temeljem čl. 58 st. 1 PZ-a u vezi čl. 199 st. 7 ZSPC-a izriče zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom «B» kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec, u koju mjeru se uračunava vrijeme kada mu je izrečena zabrana upravljanja motornim vozilom B kategorije, temeljem Naredbe o određivanju mjere opreza br. 00986790.

VII. Zaštitna mjera počinje teći od izvršnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava karlovačka, PPRP Karlovac kao ovlašteni tužitelj pokrenula je prekršajni postupak protiv okrivljenog VČ izdavanjem prekršajnog naloga broj gornji od 06. studenoga 2024. radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude. Protiv tog naloga okrivljeni je izjavio pravodoban prigovor, te je isti nalog stavljen van snage i nastavljen je redovni prekršajni postupak.

2. Na glavnoj raspravi ispitan je okrivljeni VČ u nazočnosti branitelja Nikole Horvata, odvjetnika, koji navodi da se smatra krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret i u svoju obranu navodi da je 18. studenog 2024. u 13:25 sati, u mjestu Cerovac Vukmanički, Karlovac, ul. Cerovac Vukmanički kbr. 44, upravljao vozilom M1 marke Volvo, AG 680 državnom cestom D1 iz smjera Slunja u smjeru Karlovaca, te je u naselju Cerovac Vukmanički kod kbr. 44A, zaustavljen i kontroliran po pol. službenicima koji su mu ponudili ispitivanje na prisutnost alkohola, što je prihvatio, te je točno da mu je tom prilikom utvrđena koncentracija od 1,13 g/kg, što umanjeno za granicu dopuštene pogreške mjerenja iznosi 1,03 g/kg alkohola u krvi, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka.

Moli sud da prilikom donošenja odluke uzme u obzir da mu je vozačka dozvola neophodno potrebna jer živi sa suprugom koja je psihički bolesna osoba, nalazi se na bolovanju i često je prevozi na liječničke preglede u Švicarskoj na kontrolne preglede, a zbog svoje dijagnoze nije u mogućnosti sama upravljati vozilom, niti je može voziti netko od članova obitelji, obzirom da on kao umirovljenik pretežno boravi u [adresa], a djeca im žive i rade u Švicarskoj, stoga moli da mi se ne izriče zaštitna mjera dok je novčanu kaznu spreman platiti.

3. Tijekom dokaznog postupka Sud je utvrdio da je priznanje okrivljenika sukladno dokazima u spisu, te je u smislu čl. 171 a st 3 PZ-a izvršio uvid i čitanje u potvrdu iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa sa lista 18 spisa. Uvidom u navedenu potvrdu utvrđeno je da se okrivljeni vodi kao ranije pravomoćno prekršajno kažnjavan radi prekršaja iz čl. 199 st. 6 i čl. 51 st. 5 u vezi čl. 293 st. 1 ZSPC-a.

4. Temeljem provedenog dokaznog postupka i priznanja okrivljenika Sud smatra utvrđenim da je okrivljeni kritične zgode doista počinio djelo prekršaja kažnjivo po čl. 199 st. 7 ZSPC-a, odnosno da je postupio protivno odredbi čl. 199 st. 2 ZSPC-a kojim je propisano da vozač vozila kategorije A1, A2, A, B, BE, F, G i AM ne smije upravljati vozilom na cesti niti početi upravljati vozilom ako je pod utjecajem droga ili lijekova ili ako u krvi ima alkohola iznad 0,50 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka.

5. Prilikom izbora vrste i mjere prekršajne sankcije Sud se odlučio za novčanu kaznu, a prilikom određivanja visine novčane kazne Sud je kao olakotnu okolnost uzeo u obzir okrivljenikovo priznanje počinjenja prekršaja i obiteljske prilike, a kao otegotnu okolnost raniju prekršajnu kažnjavanost za sličan prekršaj, te mu je izrekao novčanu kaznu iznad propisanog minimalnog iznosa i to iznosu od 1.060,00 EUR-a (prema čl. 199 st. 7 ZSPC-a propisana je novčana kazna u iznosu od 660,00- 1.990,00 EUR-a).

6. Primjenom odredbe čl. 152 st. 3 PZ-a okrivljenom je omogućeno plaćanje dvije trećine novčane kazne umjesto cjelokupnog iznosa, u roku 30 dana po pravomoćnosti ove presude.

7. Prilikom izbora vrste i mjere prekršajne sankcije, Sud je vodio računa o svrsi kažnjavanja iz čl. 6. i 32 PZ- a, tj. Sud je izrazio ovom presudom društveni prijekor prema okrivljenom zbog počinjenog prekršaja, te utjecaj na istog da ubuduće ne čini ovakve ili slične prekršaje u cilju specijalne prevencije, ali i utjecaj na druge građane u vidu razvoja njihove svijesti da će Sud u svakom pojedinačnom slučaju počinjenja prekršaja, počinitelji biti sankcionirani, a sve u vidu generalne prevencije.

8. Troškovi prekršajnog postupka određeni su kao paušalno određeni troškovi temeljem čl. l. Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, pri čemu se vodilo računa o složenosti radnji poduzetih u postupku i imovnom stanju okrivljenika.

8.1. Temeljem čl. 139 st. 1 PZ-a okrivljeni je na ime troškova alkotestiranja dužan platiti iznos od 11,00 EUR-a, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom naplatiti prisilno.

9. Okrivljenom se temeljem čl. 58. st 1. PZ-a u vezi čl. 199 st. 7 ZSPC-a izriče zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom «B» kategorije u trajanju od jednog mjeseca. Sud smatra da je istom nužno izreći navedenu zaštitnu mjeru jer obzirom na utvrđenu koncentraciju alkohola u organizmu okrivljenika, njegovu raniju prekršajnu kažnjavnost i činjenicu da se radi o jednom od težih prekršaja iz područja primjene ZSPC-a, da će se njenim izricanjem utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini iste ili slične prekršaje.

Sud je nadalje ocijenio da bi izricanje ove mjere u dužem trajanju pogodilo okrivljenog puno teže, nego što je to nužno u smislu specijalne prevencije iz razloga jer mu je zbog prijevoza na liječenje člana obitelji neophodno potrebna vozačka dozvola B kategorije.

10. Temeljem čl. 58 st. 2 PZ-a zaštitna mjera počinje teći od izvršnosti presude.

U Ogulinu, 04. studenoga 2025.

Odluku izradila:

Višnja Turkalj Belobrajdić

viša sudska savjetnica – specijalistica v.r.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Mihaela Turković v.r.

Nada Turkalj v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopušteno je izjaviti žalbu Visokom prekršajnom sudu RH u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerovljenog prijepisa presude radi odluke o prekršajnopravnoj sankciji. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka Općinskom sudu u Karlovcu Stalna služba u Ogulinu.

Presuda se dostavlja:

1. tužitelju

2. okr.

3. branitelju

4. PPRP Karlovac, radi evidencije

5. izvršenje (2X)

6. pismohrana