Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-12571/2025-5 Generato dall'IA

Court convicts vehicle owner for failing to report driver data, imposing a €60 fine with leniency.

Numero d'incarto Pp-12571/2025-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant, JĆ, of a traffic violation for failing to submit driver identification data within the statutory deadline. The defendant admitted guilt, and the court verified the violation through official records and the initial warning notice. Consequently, a €60 fine was imposed, mitigated by the defendant's confession, lack of prior record, and modest income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 229. st. 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 37. Prekršajnog zakona: A vehicle owner who fails to provide driver data within the prescribed period commits a traffic offense, but the fine may be mitigated if the offender confesses and has no prior record.

Parole chiave

Generato dall'IA
vehicle owner liability driver data reporting traffic violation fine confession mitigation Prekršajni zakon Zakon o sigurnosti prometa leniency circumstances responsabilità extracontrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 229. stavak 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 33. stavak 10. Prekršajnog zakona
čl. 139. stavak 6. Prekršajnog zakona
čl. 36. stavak 2. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Poslovni broj: Pp-12571/2025-5

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Katarini Jurišić, uz sudjelovanje Ivane Kraljić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika JĆ zbog prekršaja iz članka 229. stavak 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“, broj 67/2008., 48/2010., 74/2011., 80/2013., 158/2013., 92/2014., 64/2015., 108/2017., 70/2019., 42/2020., 85/2022. i 114/2022.), povodom prigovora okrivljenika na obavezni prekršajni nalog Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, pod oznakom KLASA: 340-07/23-03/27379, URBROJ: 251-10-73/22-25-3 od 18. lipnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka, javno je objavio 16. listopada 2025. i

p r e s u d i o j e

I Okrivljenik JĆ, sin J i O rođene U, rođen ..1964. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], VSS, umirovljenik, s mjesečnim primanjima od 1.000,00 eura, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac jednog djeteta, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo

k r i v j e

što kao vlasnik vozila registracijske oznake [registarska oznaka] u ostavljenom roku od 15 (petnaest) dana, od 13. rujna 2023. do 28. rujna 2023., nije dostavio Gradu Zagrebu, Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove vjerodostojne podatke o osobi koja je 26. svibnja 2023. u 17,04sati upravljala istim vozilom u Zagrebu, na lokaciji Pakoštanska ulica 3,

čime je počinio djelo prekršaja iz članka 229. stavak 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“, broj 67/2008., 48/2010., 74/2011., 80/2013., 158/2013., 92/2014., 64/2015., 108/2017., 70/2019., 42/2020., 85/2022. i 114/2022.), kažnjivo po članku 229. stavak 7. istog Zakona

pa mu se na osnovi citiranog propisa, a uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.)

izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 60,00 (šezdeset) eura.

Temeljem odredbe članka 33. stavka 10. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.) okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 15 dana po primitku ove presude jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.

Ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

II Temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.) okrivljenik se oslobađa obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

O b r a z l o ž e n j e

1. Grad Zagreb, Gradski ured za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, pod oznakom KLASA: 340-07/23-03/27379, URBROJ: 251-10-73/22-25-3 izdao je 18. lipnja 2025. obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljenik pravodobno uložio prigovor te je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak.

2. Okrivljenik je u svojoj obrani izjavio da je u vrijeme kada je počinjen prekršaj on bio vlasnik vozila registracijske oznake [registarska oznaka] kojim je 26. svibnja 2023. u 17,04 sati u Zagrebu u Pakoštanskoj ulici počinjen prekršaj koji se sastojao u nepropisnom zaustavljanju vozila. Naveo je da je u to vrijeme predmetno vozilo dao jednom svom poznaniku da ga proda, time da s njim nije bio sklopio nikakav formalni ugovor. Nadalje je naveo da kada mu je 13. rujna 2023. dostavljena obavijest o počinjenom prekršaju s pozivom na dostavu podataka o identitetu osobe vozača, da je tog svog poznanika obavijestio o tome i da je isti rekao da će kaznu podmiriti, tako da doista u ostavljenom roku nije dostavio tražene podatke u uvjerenju da će isti tu kaznu platiti. Dodao je da mu se nakon toga taj poznanik više nikada nije javio, tako da je on ostao i bez vozila, a da mu je potom došla i novčana kazna. Istaknuo je da je svjestan činjenice da je njegova obveza kao vlasnika vozila bila da postupi po traženju ovlaštenog tužitelja i da mu je doista žao što to nije učinio jer je bio uvjeren da će kazna biti plaćena. Molio je sud da navedene okolnosti cijeni olakotnima i da ga blaže sankcionira uzimajući u obzir da do sada nije prekršajno kažnjavan i da je umirovljenik s relativno skromnim primanjima.

3. Sud je u postupku izvršio uvid u obavijest o počinjenom prekršaju - podaci o vozaču od 23. kolovoza 2023. putem koje je okrivljenik kao vlasnik vozila registracijske oznake [registarska oznaka] obaviješten da je njegovim vozilom 26. svibnja 2025. u 17,04, u Zagrebu, u Pakoštanskoj ulici 3, počinjen prekršaj iz članka 78. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama te je pozvan na dostavu vjerodostojnih podataka o identitetu osobe vozača. Iz priložene povratnice vidljivo je da je isto pismeno okrivljeniku uručeno 13. rujna 2023.

3.1. Sud je također izvršio uvid u izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa RH od 25. rujna 2025. iz kojeg je vidljivo da okrivljenik nije prekršajno kažnjavan.

4. Na temelju rezultata provedenog postupka, cijeneći obranu i priznanje okrivljenika te izvršenim uvidom u obavezni prekršajni nalog i priloženu dokumentaciju, sud smatra dokazanim djelo prekršaja koje se okrivljeniku stavlja na teret pa je odlučio kao u izreci ove presude.

4.1. Naime, okrivljenik je u svojoj obrani priznao da kao vlasnik vozila u ostavljenom roku nadležnom tijelu nije dostavio tražene podatke o identitetu osobe vozača koji je upravljao njegovim vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja, slijedom čega je isti ostvario bitna obilježja djela prekršaja koje mu se stavlja na teret.

5. Kod odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne (članak 36. stavak 2. Prekršajnog zakona). Kao olakotno okrivljeniku je cijenjeno priznanje djela prekršaja i žaljenje zbog počinjenog prekršaja, dok otegotne okolnosti koje bi utjecale da kazna bude stroža nisu utvrđene.

5.1. Cijeneći naprijed navedene okolnosti te imajući u vidu činjenicu da počinjeni prekršaj nije imao teže posljedice, kao i protek vremena od počinjenog prekršaja, sud je primjenom odredbe članka 37. Prekršajnog zakona novčanu kaznu ublažio, odnosno okrivljeniku je izrekao novčanu kaznu u označenom iznosu.

5.2. Pri tome je sud uvjerenja da je izrečena novčana kazna primjerena težini počinjenog prekršaja i stupnju prekršajne odgovornosti okrivljenika, kao i njegovim osobnim prilikama, a cijeneći da će se izrečenom novčanom kaznom u konkretnom slučaju u potpunosti postići svrha kažnjavanja.

5.3. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.), ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista će se smatrati plaćenom u cjelini.

6. Okrivljenik je oslobođen plaćanja troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu jer se ista odluka ukazuje opravdanom i primjerenom s obzirom na njegove trenutne imovinske prilike.

7. Ova presuda je pravomoćna.

8. Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

U Zagrebu 16. listopada 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ivana Kraljić

Katarina Jurišić

Dostavna naredba:

1. okrivljenik: JĆ, [adresa]

2. tužitelj: Grad Zagreb, Gradski ured za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Jagićeva 31, [adresa] Zagreb

3. spis