Croatian Supreme Court reduced drug abuse sentence from nine to six months due to defendant's addiction severity.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the prosecutor's appeal for a harsher sentence but accepted the defendant's appeal for a lighter one. The defendant argued the nine-month prison term was excessive given his long-term heroin addiction and severe family circumstances. The court agreed that while the addiction was a significant factor, the original sentence was too strict and reduced it to six months to better align with the purposes of criminal law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 173, paragraph 2 of the Criminal Law; Article 57, paragraph b of the Criminal Law: The Supreme Court may reduce a sentence if the first-instance court failed to sufficiently consider the severity of the defendant's addiction and its impact on their personality, ensuring the punishment aligns with the goals of criminal law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 281/05-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Ante Potrebice i Josipa Budinskog, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. G. K., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine, broj 129/00), odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Splitu od 8. veljače 2005. godine broj K-108/04, u sjednici održanoj dana 16. kolovoza 2005. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Josipa Čulu,
p r e s u d i o j e:
Odbija se žalba državnog odvjetnika kao neosnovana, a prihvaća se žalba opt. G. K., preinačuje se pobijana prvostupanjska presuda u odluci o kazni, te se opt. G. K. za kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine, broj 129/00), zbog kojeg je tom presudom oglašen krivim, na temelju tog propisa, primjenom čl. 57. toč. b. KZ, osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, u koju mu se, na temelju čl. 63. st. 1. KZ, uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 3. kolovoza 2004. godine do 8. veljače 2005. godine.
Obrazloženje
Pobijanom presudom Županijski sud u Splitu proglasio je krivim opt. G. K. zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi s čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" od 22. prosinca 2000. godine, broj 129/00), pobliže opisanog u izreci te presude, te ga na temelju tog propisa, primjenom čl. 57. toč. b. KZ, osudio na kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci, u koju mu je, na temelju
I Kž 281/05-3
čl. 63. st. 1. KZ, uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 3. kolovoza 2004. godine do 8. veljače 2005. godine.
Na temelju čl. 76. st. 1. KZ, optuženiku je izrečena sigurnosna mjera obvezno liječenje od ovisnosti o opojnim drogama.
Na temelju čl. 82. KZ od optuženika je oduzeta imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu od 100,00 kn.
Na temelju čl. 173. st. 7. KZ od optuženika je oduzeto 0,26 g opojne droge heroin i 49 ml otopine heptanona.
Na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP) optuženik je oslobođen od naknade troškova kaznenog postupka.
Protiv te presude žalbu su podnijeli državni odvjetnik i optuženik putem braniteljice R. L., odvjetnice iz S., zbog odluke o kazni.
Državni odvjetnik je predložio, da se pobijana presuda preinači u odluci o kazni i optuženiku izrekne kazna zatvora u duljem trajanju.
Optuženik je predložio, da se pobijana presuda preinači u odluci o kazni i njemu izrekne kazna zatvora u kraćem trajanju.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, vraćajući spise prema čl. 373. st. 1. i 2. ZKP, stavio je prijedlog da se žalba državnog odvjetnika prihvati i optuženiku izrekne kazna zatvora u duljem trajanju, a da se žalba optuženika odbije kao neosnovana.
Žalba optuženika je osnovana, a žalba državnog odvjetnika nije osnovana.
U pravu je optuženik kad ističe da mu je izrečena prestroga kazna zatvora.
Ocjenjujući žalbe državnog odvjetnika i optuženika zbog odluke o kazni, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, ocijenio je da je prvostupanjski sud ispravno uzeo u obzir da je optuženik od prije ovisnik o opojnim drogama, te da je djelo počinio pod utjecajem ovisnosti. Uz to, prvostupanjski sud je s pravom uzeo u obzir teške materijalne i socijalne prilike u obitelji optuženika, pa da stoga njegova osuđivanost za kazneno djelo iz čl. 173. st. 1. KZ, u ovom slučaju, nije neka značajnija otegotna okolnost. Međutim, kad se ima u vidu da je optuženik zbog dugogodišnje konzumacije heroina razvio ovisnost u težem stupnju, koja je dovela do propadanja njegove ličnosti u emocionalnoj, voljnoj i nagonskoj sferi, onda će se prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, u ovom slučaju i nešto blažom kaznom, kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci ostvariti svrhe iz čl. 6. i čl. 50. KZ.
I Kž 281/05-3
Iz razloga zbog kojih je osnovana žalba optuženika zbog odluke o kazni, nije osnovana žalba državnog odvjetnika zbog te žalbene osnove.
S obzirom na izloženo, a budući ispitivanjem po službenoj dužnosti prvostupanjske presude (čl. 379. ZKP) nisu utvrđene povrede postupka ili zakona, o optuženikovoj žalbi, na temelju čl. 390. st. 1. ZKP, a o žalbi državnog odvjetnika, na temelju čl. 387. ZKP, presuđeno je kao u izreci ove drugostupanjske presude.
U Zagrebu, 16. kolovoza 2005. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Katica Jelić, v.r.