Court orders defendants to repay over 1.9 million kuna as illicit gains from fraudulent real estate transactions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendants obtained over 1.9 million kuna through fraudulent real estate transactions and ordered them to repay the state. The prosecution alleged that the managing director knowingly sold commercial spaces at inflated prices to specific individuals, violating her fiduciary duties. The court found the defendants guilty of abuse of office and ordered restitution of the illicit gains to the Republic of Croatia's budget.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 246. st. 2. KZ/11; čl. 560. ZKP/08; čl. 77. st. 1. KZ/11; čl. 4. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi: When a person in a position of trust knowingly engages in fraudulent transactions to obtain undue financial benefit, the court must order the return of the illicit gains to the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD U VARAŽDINU
Varaždin, Braće Radić 2
4 K-51/12-43
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Varaždinu, u vijeću sastavljenom od suca toga suda Tomislava Brđanovića kao predsjednika vijeća, te sudaca porotnika Dražena Copana i Marije Sajko, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Helene Krleža, u kaznenom postupku protiv opt. M. C., opt. D. P. i opt. B. P., zbog kaznenih djela iz čl. 246. st. 2. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., optuženih optužnicom Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj K-DO-19/10 od 01. listopada 2012., nakon održane rasprave dana 13. veljače 2017., u prisutnosti zamjenice županijske državne odvjetnice u Varaždinu Sunčice Kocijan Putarek, opt. M. C. i branitelja Rajka Rudničkog, odvjetnika iz Varaždina, opt. D. P. i zamjenice branitelja Gorane Miljević, odvjetnice iz Zagreba, opt. B. P. i branitelja Franje Šebijana, odvjetnika iz Varaždina, istog dana izrekao je, objavio i
p r e s u d i o j e
opt. M. C., OIB: ...., kćer D. i B. rođ. V., djevojačko T., rođena 19. siječnja 1966. u Varaždinu, gdje i prebiva na adresi V. B. 19, državljanka Republike Hrvatske, diplomirana ekonomistica sa završenom VSS, zaposlena u S. Š. u likvidaciji, s primanjima od 10.000,00 kn, udata za N. koji je zaposlen u K. d.o.o. s primanjima 6.000,00 kn, majka jednog punoljetnog djeteta, bez imovine, neosuđivana,
Opt. D. P., OIB: ..., sin F. i B. rođ. B., rođen 21. prosinca 1970. u Varaždinu, s prebivalištem u C. T. kbr. 27, državljanin Republike Hrvatske, analitičar živežnih namirnica SSS, zaposlen u S. d.o.o., s primanjima od 3.500,00 kn, neoženjen, otac jednog punoljetnog djeteta, vlasnik stana i polovice kuće, vojsku služio u Kićevu i Prištini 1989. i 1990., neosuđivan,
Opt. B. P., OIB: ..., kćer J. i M. rođ. H., djevojačko B., rođena 19. ožujka 1950. u Varaždinu, s prebivalištem u C. T. kbr. 27, državljanka Republike Hrvatske, umirovljenica s primanjima u iznosu od 2.000,00 kn, živi u vanbračnoj zajednici sa A. L. koji je u mirovini s primanjima u iznosu od 3.000,00 kn, majka jednog punoljetnog djeteta, vlasnica polovice kuće i poljoprivrednih zemljišta, neosuđivana
krivi su
i to:
opt. M. C.
što je
1) dana 25. studenog 2004. u Varaždinu kao upraviteljica Štedno-kreditne zadruge S. Varaždin, u tom svojstvu temeljem čl. 20. Zakona o štedno-kreditnim zadrugama i čl. 39. st. 1. podstavak 3. Statuta Štedno kreditne zadruge S. zadužena da vodi poslove štedno-kreditne zadruge i brine o zakonitosti rada zadruge, s ciljem da na štetu zadruge pribavi nepripadnu imovinsku korist P. D., P. B. i L. A., u ime zadruge sklopila s imenovanima kao prodavateljima kupoprodajni ugovor kojim je zadruga kupila od njih poslovne prostore u poslovnom objektu u I. na katastarskoj čestici br. 822/2, zemljišnoknjižni ulošci 9316, 9317 i 9318, katastarska općina I., po cijeni od 33.930 kuna za jedan m2 iako je znala da je ta cijena za 14.126,83 kune viša od stvarne tržišne vrijednosti za jedan m2 tih poslovnih prostora, pa je zadruga na takav način kupila od:
- P. D. poslovnu prostoriju površine 46 m2 za iznos od 1.560.780 kuna,
- P. B. poslovnu prostoriju površine 37 m2 za iznos od 1.255.410 kuna,
- L. A. poslovnu prostoriju površine 29m2 za iznos od 983.970 kuna,
na koji način je plaćanjem neopravdano visoke cijene za kupljene nekretnine pribavila imenovanima protupravnu imovinsku korist na štetu zadruge u ukupnom iznosu od 1.582.205,08 kuna,
dakle, u gospodarskom poslovanju povrijedila dužnost zaštite tuđih imovinskih interesa koja se temelji na zakonu i pravnom poslu i na taj način pribavila drugim osobama znatnu protupravnu imovinsku korist, te time onome o čijim se imovinskim interesima dužna brinuti prouzročila znatnu štetu,
2) dana 25. studenog 2004. u Novom Marofu, kao upraviteljica Štedno-kreditne zadruge S. Varaždin, u tom svojstvu temeljem čl. 20. Zakona o štedno-kreditnim zadrugama i čl. 39. st. 1. podstavak 3. Statuta Štedno kreditne zadruge S. zadužena da vodi poslove štedno-kreditne zadruge i brine o zakonitosti rada zadruge, s ciljem da na štetu zadruge pribavi nepripadnu imovinsku korist P. D., u ime zadruge sklopila s imenovanim kao prodavateljem kupoprodajni ugovor kojim je zadruga kupila od njega poslovni prostor u N. M. na katastarskoj čestici br. 1872/11, zemljišnoknjižni uložak 2915, katastarska općina K., površine 28 m2, za iznos od 865.000 kuna, odnosno po cijeni od 30.892,86 kuna za jedan m2, iako je znala da je ta cijena za 8.726,68 kuna viša od stvarne tržišne vrijednosti za jedan m2 tog poslovnog prostora, na koji način je plaćanjem neopravdano visoke cijene za kupljenu nekretninu pribavila P. D. protupravnu imovinsku korist na štetu zadruge u ukupnom iznosu od 329.908,50 kuna,
dakle, u gospodarskom poslovanju povrijedila dužnost zaštite tuđih imovinskih interesa koja se temelji na zakonu i pravnom poslu i na taj način pribavila drugoj osobi znatnu protupravnu imovinsku korist, te time onome o čijim se imovinskim interesima dužna brinuti prouzročila znatnu štetu,
opt. D. P.
što je
3) u razdoblju od 25. listopada 2005. do 10. studenog 2005. u Ivancu, kao predsjednik nadzornog odbora Štedno-kreditne zadruge S. Varaždin, zajednički s M. C. kao upraviteljicom zadruge, s ciljem da zadruzi pribavi nepripadnu imovinsku korist izbjegavanjem plaćanja poreza na čitav iznos ostvarene dobiti, dogovorio sklapanje fiktivnih ugovora o kreditu s M. R., V. S., K. N. i S. L. D., prema kojima zadruga svakom od njih daje kredit u iznosu od 2.000.000 kuna na rok od 30 dana, a potom je izvršen otpis potraživanja zadruge po tim ugovorima i to:
- potraživanje od M. R. u visini od 2.019.161,29 kuna po ugovoru broj 5130400001 od 25. listopada 2005.
- potraživanje od V. S. u visini od 2.019.161,29 kuna po ugovoru broj 5130400003 od 31. listopada 2005.
- potraživanje od K. N. u visini od 2.019.800,00 kuna po ugovoru broj 5130400004 od 10. studenog 2005. i
- potraživanje od S. L. D. u visini od 2.019.800,00 kuna po ugovoru broj 5130400004 od 10. studenog 2005.,
na koji način je za 8.000.000,00 kuna neosnovano umanjio osnovicu poreza na dobit za 2005. te je zadruga izbjegla plaćanje poreza na dobit i ostvarila sebi nepripadnu imovinsku korist u iznosu od ukupno 1.600.000,00 kuna,
dakle, s ciljem da druga osoba djelomično izbjegne plaćanje poreza dao netočne podatke o drugim činjenicama koje su od utjecaja na utvrđivanje iznosa porezne obveze, pa je zbog toga došlo do smanjenja porezne obveze velikih razmjera,
4) u razdoblju od 30. listopada 2006. do 03. studenog 2006. u Ivancu, kao predsjednik nadzornog odbora Štedno-kreditne zadruge S. Varaždin zajednički s C. M. kao upraviteljicom zadruge, s ciljem da zadruzi pribave nepripadnu imovinsku korist izbjegavanjem plaćanja poreza za čitav iznos ostvarene dobiti, dogovorio sklapanje fiktivnih ugovora o kreditu s T. Ž. i G. A., prema kojima zadruga svakom od njih daje kredit u iznosu od 2.000.000 kuna na rok od 30 dana, a potom je izvršen otpis potraživanja zadruge po tim ugovorima i to:
- potraživanje od T. Ž. u visini od 2.019.161,29 kuna po ugovoru broj 5130400008 od 30. listopada 2006. i
- potraživanje od G. A. u visini od 2.019.800,00 kuna po ugovoru broj 5130400009 od 3. studenog 2006.
na koji način je za 4.000.000,00 kuna neosnovano umanjio osnovicu poreza na dobit za 2006. te je zadruga izbjegla plaćanje poreza na dobit i ostvarila sebi nepripadnu imovinsku korist u iznosu od ukupno 800.000,00 kuna,
dakle, s ciljem da druga osoba djelomično izbjegne plaćanje poreza dao netočne podatke o drugim činjenicama koje su od utjecaja na utvrđivanje iznosa porezne obveze, pa je zbog toga došlo do smanjenja porezne obveze velikih razmjera,
opt. D. P. i opt. B. P.
što su
5) u razdoblju od 05. rujna 2006. do 20. travnja 2007. zajedno sa A. L., s ciljem da onemoguće otkrivanje načina prisvajanja iznosa od 1.912.213,58 kuna koje su nepripadno stekli počinjenjem kaznenih djela iz toč. 1) i 2) od strane opt. M. C., suprotno odredbama čl. 29. Zakona o deviznom poslovanju i Odluke o uvjetima za izdavanje odobrenja za otvaranje deviznog računa u inozemstvu, svaki od njih bez potrebnog prethodnog odobrenja Hrvatske narodne banke otvorio svoj nerezidentni transakcijski račun kod banke Nova KMB d.d. Maribor, poslovna jedinica Ptuj, Slovenija, poslovnica Novi trg, te su suprotno odredbama Odluke o unošenju i iznošenju gotovine, čekova i materijaliziranih vrijednosnih papira, bez potrebnog prethodnog odobrenja Hrvatske narodne banke i bez prijave cariniku u više navrata iznijeli iz Republike Hrvatske gotov novac i polagali ga na račune, a istog dana ili nekoliko dana nakon polaganja prebacivali položene iznose novca u korist brokerske tvrtke Eurobroker ad Banja Luka, BiH, u svrhu kupnje vrijednosnih papira,
dakle, u bankarskom i drugom gospodarskom poslovanju uložili i na opisani način prikrili pravi izvor novca za koji su znali da je pribavljen kaznenim djelom,
čime su počinili i to opt. M. C. radnjama pod toč. 1) i 2) kaznena djela protiv gospodarstva, zlouporabom povjerenja u gospodarskom poslovanju iz čl. 246. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, opt. D. P. radnjama pod toč. 3) i 4) kaznena djela protiv gospodarstva, utajom poreza ili carine iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11, a radnjom pod toč. 5) opt. D. P. i opt. B. P. kazneno djelo protiv sigurnosti platnog prometa i poslovanja, prikrivanjem protuzakonito dobivenog novca iz čl. 279. st. 1. KZ/97.
Za počinjena kaznena djela opt. M. C. se po čl. 51. st. 1. u vezi čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 utvrđuju slijedeće pojedinačne kazne
- za kazneno djelo iz čl. 246. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, opisano pod toč. 1) po čl. 246. st. 2. KZ/11 uz primjenu čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci;
- za kazneno djelo iz čl. 246. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, opisano pod toč. 2) po čl. 246. st. 2. KZ/11 uz primjenu čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.
Za počinjena kaznena djela opt. M. C. se po čl. 246. st. 2. u vezi čl. 51. st. 2. KZ/11
osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
Na temelju čl. 56. KZ/11 opt. M. C. izriče se
uvjetna osuda
tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako optuženica u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
Za počinjena kaznena djela opt. D. P. se po čl. 51. st. 1. u vezi čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 utvrđuju slijedeće pojedinačne kazne
- za kazneno djelo iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11, opisano pod toč. 3) po čl. 256. st. 3. KZ/11 uz primjenu čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci;
- za kazneno djelo iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11, opisano pod toč. 4) po čl. 256. st. 3. KZ/11 uz primjenu čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci;
- za kazneno djelo iz čl. 279. st. 1. KZ/97, opisano pod toč. 5) po čl. 279. st. 1. KZ/97 kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
Za počinjena kaznena djela opt. D. P. se po čl. 256. st. 3. u vezi čl. 51. st. 2. KZ/11
osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
Na temelju čl. 56. KZ/11 opt. D. P. izriče se
uvjetna osuda
tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako optuženik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
Za počinjeno kazneno djelo opt. B. P. se po čl. 279. st. 1. KZ/97
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
Na temelju čl. 67. KZ/97 prema opt. B. P. primjenjuje se
uvjetna osuda
tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako optuženica u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 u vezi čl. 4. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem u vezi čl. 560. ZKP/08:
I. Utvrđuje se da novčani iznos od 979.742,68 kn predstavlja imovinsku korist koju je opt. M. C. ostvarila opt. D. P. kaznenim djelima iz čl. 246. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11 opisanim pod toč. 1) i 2).
II. Utvrđuje se da je novčani iznos od 979.742,68 kn imovina Republike Hrvatske.
III. Nalaže se opt. D. P. da isplati Republici Hrvatskoj novčani iznos od 979.742,68 kn u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 u vezi čl. 4. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem u vezi čl. 560. ZKP/08:
I. Utvrđuje se da novčani iznos od 522.692,71 kn predstavlja imovinsku korist koju je opt. M. C. ostvarila opt. B. P. kaznenim djelom iz čl. 246. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11 opisanim pod toč. 1) .
II. Utvrđuje se da je novčani iznos od 522.692,71 kn imovina Republike Hrvatske.
III. Nalaže se opt. B. P. da isplati Republici Hrvatskoj novčani iznos od 522.692,71 kn u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 u vezi čl. 4. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem u vezi čl. 560. ZKP/08:
I. Utvrđuje se da novčani iznos od 409.678,07 kn predstavlja imovinsku korist koju je opt. M. C. ostvarila A. L. kaznenim djelom iz čl. 246. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11 opisanim pod toč. 1).
II. Utvrđuje se da je novčani iznos od 409.678,07 kn imovina Republike Hrvatske.
III. Nalaže se A. L. da isplati Republici Hrvatskoj novčani iznos od 409.678,07 kn u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 nalaže se opt. M. C., opt. D. P. i opt. B. P. plaćanje troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. ZKP/08 i to opt. D. P. za putne troškove svjedoka u iznosu od 220,00 kn, za dopunu nalaza i mišljenja knjigovodstveno financijskog vještaka u iznosu od 4.375,00 kn, opt. M. C. za troškove građevinskog vještačenja u iznosu od 16.745,54 kn, za dio troškova financijsko knjigovodstvenog vještačenje u iznosu od 6.258,24 kn te dio putnih troškova svjedoka u iznosu od 40,00 kn, opt. B. P. za dio troškova knjigovodstveno financijskog vještačenja u iznosu od 3.129,12 kn i dio putnih troškova svjedoka u iznosu od 20,00 kn, a optuženici su dužni platiti paušalnu svotu iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 svaki u iznosu od 2.000,00 kn.
Obrazloženje
Sukladno čl. 460. ZKP/08 pisani otpravak presude ne sadržava obrazloženje.
U Varaždinu 13. veljače 2017.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Helena Krleža
Tomislav Brđanović
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke, branitelji i opunomoćenik protustranke odrekli prava na podnošenje žalbe.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. ŽDO Varaždin broj K-DO-19/10
2. opt. M. C.
3. branitelj Rajko Rudnički, odvjetnik iz Varaždina
4. opt. D. P.
5. branitelj Veljko Miljević, odvjetnik iz Zagreba
6. opt. B. P.
7. branitelj Franjo Šebijan, ujedno i opunomoćenik protustranke,
- odvjetnik iz Varaždina