High Court dismisses appeal regarding evidence exclusion for juvenile offender under Croatian Criminal Procedure Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court's decision to exclude specific evidence. The defendant argued that the lower court failed to address evidence items 9 through 27 of the indictment, claiming a violation of criminal procedure rights. The court ruled that this omission was not a material violation because the remaining evidence could be re-examined later, and the defendant's waiver of counsel and prior procedural history did not render the seized evidence inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanci 474. i 495. Zakona o kaznenom postupku; Članci 107. i 54. Zakona o sudovima za mladež: The court may exclude evidence without addressing every item if the omission does not constitute a material procedural violation, and a juvenile offender's waiver of counsel does not automatically invalidate evidence obtained lawfully.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Republika Hrvatska
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: I Kžm-20/2021-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Sanje Katušić-Jergović, predsjednice vijeća te mr.sc. Ljiljane Stipišić i dr.sc. Lane Petö Kujundžić članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivane Bilušić, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog M. L. B., zbog kaznenog djela iz članka 190. stavak 2. i 3. i drugih Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. – dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Bjelovaru od 20. srpnja 2021. broj Kovm 9/2021., u sjednici vijeća održanoj 9. rujna 2021.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba okrivljenog M. L. B. kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru od 20. srpnja 2021. broj Kovm 9/2021. odbijen je kao neosnovan prijedlog okrivljenog M. L. B. za izdvajanjem iz spisa kao nezakonitih dokaza onih navedenih pod točkama 1. - 8. optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Bjelovaru broj KOmp-DO-2/2021. od 18. svibnja 2021.
2. Protiv navedenog rješenja žalbu je podnio okrivljeni M. L. B. po braniteljici R. P. Š., odvjetnici u B., s prijedlogom da se prihvati žalba okrivljenika i preinači pobijano rješenje ili podredno da se isto ukine i predmet vrati na ponovno odlučivanje.
3. Na temelju članka 474. stavak 1. u vezi članka 495. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. – dalje: ZKP/08.), spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
4. Žalba nije osnovana.
. Kao bitnu povredu odredaba kaznenog postupka žalitelj ističe da je osim izdvajanja dokaza pobrojanih pod točkama 1. - 8. optužnice predloženo i izdvajanje dokaza koji su pobrojani pod točkama 9. – 27. optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Bjelovaru broj KOmp-Do-2/2021. od 18. svibnja 2021. i na kojim dokazima se optužnica temelji te da sud nije odlučio o tom dijelu prijedloga obrane čime bi bila počinjena apsolutno bitna povreda odredaba kaznenog postupka, jer je odlučeno samo o izdvajanju dokaza navedenih pod točkama 1. – 8. optužnice. Time što nije odlučeno o dokazima koji su navedeni pod točkama 9. – 27. optužnice nije počinjena nikakva bitna povreda odredaba kaznenog postupka jer se u daljnjem tijeku postupka može ponovno predložiti izdvajanje ostalih dokaza na kojima se temelji optužnica.
6. Nije u pravu žalitelj kada navodi da je povrijeđen kazneni zakon, odnosno odredbe Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine broj 84/11., 143/12., 56/15., 129/19., 141/20.- dalje ZSM) jer, suprotno žalbenim navodima, u konkretnom slučaju ispravno su primijenjene odredbe članka 107. ZSM-a. Naime, kazneni postupak vodi se protiv mlađeg punoljetnika koji je neka kaznena djela počinio kao maloljetnik, a neka kao mlađi punoljetnik te se sukladno odredbi članka 62. stavak 1. i 2. ZSM-a vodi jedinstveni postupak prema odredbama ZKP/08., a za suđenje je nadležan sud za mladež. Shodno tome, kao što i nalaže odredba članka 107. stavak 1. ZSM-a u konkretnom slučaju primjenjuju se odredba članka 54. stavak 2. ZSM-a, a ne odredba članka 54. stavak 1. ZSM-a kako se to navodi u žalbi. Dakle, kao što je prvostupanjski sud ispravno naglasio u postupku protiv mlađeg punoljetnika ne primjenjuje se odredba članka 54. stavak 1. ZSM-a koja propisuje da maloljetnik mora imati branitelja od prve radnje poduzete zbog postojanja osnovane sumnje da je maloljetnik počinio kazneno djelo. Stoga se u konkretnom slučaju ne može raditi ni o nezakonitosti dokaza pod točkama 1. -8. optužnice, a što je ispravno odlučio i prvostupanjski sud.
7. Suprotno žalbenim navodima ispravno je prvostupanjski sud utvrdio da su zapisnici o pretrazi osobe mlađeg punoljetnika, kao i njegovog mobitela te doma kao i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, te fotografije mobitela, zakoniti dokazi s obzirom da su pretrage provedene sukladno odredbama ZKP/08. na temelju obrazloženih naloga suca istrage, a uz to je okrivljenik na temelju članka 239. stavak 1. i 2. ZKP/08. primio i vlastoručno potpisao pouku o pravima te se izričito i odrekao prava na branitelja te je ispravno primijenjen članak 107. ZSM-a koji se poziva na članak 54. stavak 2. ZSM-a, a ne na članak 54. stavak 1. ZSM-a kako se problematizira u žalbi. Slijedom navedenog suprotno žalbenim navodima i nalaz i mišljenje o toksikološkom vještačenju je također zakoniti dokaz jer je to vještačenje određeno pisanim nalogom državnog odvjetnika sukladno odredbi članka 309. ZKP/08. Podatak da je rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru broj Kim-11/2020. od 18. rujna 2020. mlađem punoljetniku postavljen branitelj po službenoj dužnosti, pri čemu se u obrazloženju tog rješenja sud pozvao na odredbe članka 107 stavak 1. i članka 54. stavak 1. ZSM/11-a ne dovodi u pitanje ispravnost ranije iznesenih zaključaka o tome da se na ovaj postupak primjenjuje odredba članka 107.. stavak 1. ZSM-a, što znači da u konkretnom slučaju nije bilo opravdano ni zakonski osnovano postaviti mlađem punoljetniku branitelja po službenoj dužnosti pozivom na članak 54. stavak 1. ZSM-a, već pozivom na odredbu članka 66. stavak 1. točka 2. ZKP/08. što znači da mlađi punoljetnik nije uskraćen u pravu na branitelja.
8. Zbog iznesenog kako ispitivanjem pobijanog rješenja u skladu s odredbom članka 494. stavak 4. ZKP/08. nisu utvrđene povrede na koje sud pazi po službenoj dužnosti, a na temelju članka 494. stavak 3. točka ZKP/08. odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Zagrebu 9. rujna 2021.
Predsjednica vijeća:
Sanja Katušić-Jergović, v.r.