Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovr-963/2025-2 Generato dall'IA

Court orders debtor to pay creditor's enforcement costs and interest under Article 14 of Enforcement Act.

Numero d'incarto Ovr-963/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the creditor, ordering the debtor to pay enforcement costs totaling 46.88 euros plus interest. The creditor argued that Article 14 of the Enforcement Act applies to out-of-court enforcement proceedings, requiring the creditor to seek cost reimbursement from the court after the process concludes. The court agreed, citing Article 14, Paragraph 4 of the Enforcement Act and the Lawyer's Fees Tariff to validate the awarded amounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 14 of the Enforcement Act; Article 14, Paragraph 4 of the Enforcement Act; The creditor is entitled to claim reimbursement of out-of-court enforcement costs from the debtor when the enforcement process concludes without judicial intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
Enforcement Act Article 14 out-of-court enforcement costs lawyer fees tariff interest on enforcement costs creditor reimbursement claim obbligo di anticipare spese calcolo delle spese spese di mora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 14 of the Enforcement Act
Article 14, Paragraph 4 of the Enforcement Act
Tariff on fees and costs for lawyers
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

Poslovni broj: Ovr-963/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Milki Keleuva- Ivošević, kao sucu pojedincu, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja Generali osiguranje d.d. Zagreb, Slavonska avenija 1B, OIB:10840749604, zastupanog po punom. Tihomiru Houška, odvjetniku iz OD Owens, Houška i partneri d.o.o. Zagreba, protiv ovršenice CP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi naknade troškova izvansudske ovrhe, 18. veljače 2026.,

r i j e š i o j e

Nalaže se ovršenici CP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da ovrhovoditelju Generali osiguranje d.d. Zagreb, Slavonska avenija 1B, OIB:10840749604, naknadi troškove postupka izvansudske ovrhe pokrenute pred Financijskom agencijom u iznosu od 46,88 eura zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja ovog rješenja pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s time da je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 8 dana.

Obrazloženje

1.Podnesenim prijedlogom ovrhovoditelj zahtjeva naknadu troškova postupka izvansudske ovrhe i to:

-za sastav zahtjeva za izravnu naplatu putem FINE u iznosu od 31,25 eura,

-za trošak sastava prijedloga za naknadu troškova izvansudske ovrhe u iznosu od 15,63 eura odnosno u ukupnom iznosu od 46,88 eura.

2.Na postupak izravne naplate glede nastalih troškova se primjenjuje odredba članka 14. Ovršnog zakona kao i kod postupka sudske ovrhe jer se zbog njegove pravne prirode, u kojem nije angažiran sud, niti ne može u tom postupku odlučivati o troškovima tog postupka, već je potrebno da ovrhovoditelj naknadno, po završetku postupka, podnese sudu zahtjev za naknadu troškova koje je imao u tom postupku.

3.Odluku o troškovima sud je utemeljio na odredbi članka 14. stavak 4. Ovršnog zakona Narodne novine 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017, 131/2020, 114/2022, 6/2024) i prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine 138/2023) ovrhovoditelju dosudio troškove s PDV-om i to (V.P.S.=136,24 eura):

-po Tbr. 11/6 (50%) za sastav zahtjeva za izravnu naplatu putem FINE u iznosu od 31,25 eura,

-po Tbr. 11/10 (25%) za trošak sastava prijedloga za naknadu troškova izvansudske ovrhe u iznosu od 15,63 eura odnosno u ukupnom iznosu 46,88 eura.

4.Slijedom navedenog, ovrhovoditelju je valjalo priznati ukupne troškove izvansudske ovrhe u iznosu od 46,88 eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja rješenja o trošku.

5.Valjalo je stoga riješiti kao u izreci.

U Ogulinu 18. veljače 2026.

Sudac

Milka Keleuva-Ivošević

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa rješenja, putem ovog suda na županijski sud, pisano, u tri primjerka.

Dostaviti

1.Odvjetnik Tihomir Houška, Zagreba, Praška 10

2. OP, [adresa]

(uz 1 x prijedloga od 28.11.2025., s prilozima)