Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revr-1755/2012-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses employee's appeal against dismissal for concealed misconduct and equipment abuse.

Numero d'incarto Revr-1755/2012-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the employee's appeal against a dismissal for concealed misconduct and abuse of equipment. The lower courts confirmed that the employee violated work obligations by manipulating toll collection cards, causing financial damage to the employer. The court ruled that the dismissal was lawful because the employer followed proper procedures and the employee's actions constituted a serious breach of duty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 392. a) st. 1. ZPP; Čl. 107. st. 1. toč. 3. ZR: The Supreme Court may reject an appeal if the lower court's decision contains clear reasons and the employee's actions constitute a serious breach of work obligations justifying dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
dismissal for concealed misconduct serious breach of work obligations abuse of company equipment financial damage to employer procedural compliance in dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 392. a) st. 1. ZPP
čl. 385. ZPP
Revizijski navodi kojima tužitelj preocjenjuje izvedene dokaze i prigovara pravilnosti utvrđenog činjeničnog stanja, sukladno odredbi čl. 385. ZPP nisu razlozi zbog kojih je dopušteno izjaviti reviziju.
čl. 393. ZPP
Obzirom na navedeno, temeljem odredbe čl. 393. ZPP valjalo je odbiti reviziju tužitelja jer nisu ostvareni revizijski razlozi i odlučiti kao u izreci ove presude.
čl. 107. st. 1. toč. 3. ZR
Obzirom da je tuženik u cijelosti poštivao propisanu proceduru prilikom davanja redovitog otkaza nižestupanjski sudovi pravilno su ocijenili da su se ostvarile pretpostavke iz odredbe čl. 107. st. 1. toč. 3. ZR za otkazivanje ugovora o radu tužitelju, te su isti pravilno primijenili materijalno pravo.
čl. 53. Pravilnika o naplati cestarine

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Revr 1755/12-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća i suca izvjestitelja, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. J. iz S., zastupanog po punomoćnicima M. B. i K. B., odvjetnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda M. B. i K. B. u S. B., protiv tuženika H. a. d.o.o. Z., zastupanog po punomoćnici V. V., diplomiranoj pravnici, radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Gž-2642/11-2 od 29. ožujka 2012., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj P-362/10-10 od 18. travnja 2011., u sjednici vijeća održanoj 23. travnja 2014.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja kojim je tražio utvrđenje nedopuštenom odluke tuženika o redovitom otkazu ugovora o radu od 28. siječnja 2010. te vraćanje na radno mjesto blagajnika u Sektoru naplate cestarina, a odbijen je i zahtjev tužitelja za naknadu troškova parničnog postupka.

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužitelja te je potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, predlažući da ovaj sud prihvati reviziju i preinači prvostupanjsku presudu na način da u cijelosti prihvati tužbeni zahtjev tužitelja, a podredno da ukine nižestupanjske presude i predmet vrati na ponovno suđenje prvostupanjskom sudu.

Tuženik nije podnio odgovor na reviziju.

Revizija tužitelja nije osnovana.

Sukladno odredbi čl. 392.a) st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje: ZPP), ovaj sud ispitao je pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenjem nedopuštenosti tuženikove odluke o otkazu ugovora o radu te zahtjev za vraćanje na prijašnje radno mjesto.

U postupku je utvrđeno:

- da je tužitelj radio kod tuženika na poslovima blagajnika naplate cestarine na temelju Ugovora o radu od 31. siječnja 2003.,

- da je navedeni Ugovor o radu otkazan Odlukom tuženika od 28. siječnja 2010. zbog skrivljenog ponašanja,

- da je u Odluci o otkazu navedeno kako je tužitelj zloupotrijebio opremu koja je u funkciji naplate cestarine te da je takvim postupanjem nanio štetu tuženiku,

- da su povrede radnih obveza utvrđene nakon obavljene kontrole poslovanja tužitelja 3. prosinca i 30. prosinca 2009.,

- da je kontrolom utvrđeno kako je tužitelj 3. studenoga i 6. studenoga 2009. prilikom obavljanja poslova naplate cestarine u više slučajeva evidentirao korištenje dionice autoceste za relacije Nova Gradiška-Slavonski Brod i Lužani-Slavonski Brod koristeći više puta iste tzv. predkodirane magnetne kartice serijskog broja 4052, 4083 i 1217,

- da se upotrebom predkodiranih kartica označenih serijskih brojeva naplaćivala kraća dionica korištenja autoceste umjesto stvarne duže dionice,

- da je navedenom zlouporabom kartica za tuženika nastala šteta koja je utvrđena u visini 2.886,00 kn,

- da je postupak naplate cestarine posebno propisan Pravilnikom o obavljanju poslova naplate cestarine na autocestama i objektima s naplatom u kojem pravilniku je definirano da postupanje protivno njegovim odredbama predstavlja povrede obveza iz radnog odnosa,

- da je tužitelj prije Odluke o otkazu dva puta upozoren o kršenju obveza iz radnog odnosa i to 18. lipnja 2007. i 20. siječnja 2010.

Na temelju tako utvrđenih odlučnih činjenica nižestupanjski sudovi odbili su tužbeni zahtjev tužitelja zaključivši da su u konkretnom slučaju postojali opravdani razlozi za redoviti otkaz ugovora o radu uslijed skrivljenog ponašanja tužitelja iz čl. 107. st. 1. toč. 3. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 149/09 – dalje ZR) jer zloporaba predkodiranih kartica kod naplate cestarina ima obilježje teže povrede radne obveze sukladno čl. 50. st. 1. toč. 1. i 2. te čl. 13. Pravilnika o radu u svezi s čl. 51. st. 1. toč. 5. i st. 2. toč. 1., 2. i 7. te čl. 53. toč. 8. Pravilnika o obavljanju poslova naplate cestarine na autocestama i objektima sa naplatom (dalje – Pravilnik o naplati cestarine).

Tužitelj u reviziji ističe revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. U odnosu na revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka revident ukazuje na bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP a koji se razlog u bitnom svodi na to da postoje određene nejasnoće u obrazloženju presude koje je kontradiktorno. Pored navedenog, tužitelj ukazuje i na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava te ističe kako se isti očituje u činjenici da nižestupanjski sudovi utvrđuju da je irelevantno na koji način je tužitelj počinio povredu obveza iz radnog odnosa.

Suprotno navodima tužitelja u reviziji nižestupanjski sudovi nisu počinili bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. točka 11. ZPP jer odluke sadrže jasne i razumljive razloge koji se mogu ispitati i koji odgovaraju stanju spisa te sadržaju isprava i zapisnika u spisu, stoga nema proturječnosti između sadržaja odluka i stanja spisa, odnosno sadržaja zapisnika. Kako presuda nije proturječna niti sadržava takve nedostatke zbog kojih se ne bi mogla ispitati revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka nije osnovan. Nije osnovan niti revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

Prema odredbi članka 107. st. 1. toč. 3. ZR propisano je da poslodavac može otkazati ugovor o radu uz propisani ili ugovoreni otkazni rok (redoviti otkaz) ako za to ima opravdani razlog u slučaju ako radnik krši obveze iz radnog odnosa (otkaz uvjetovan skrivljenim ponašanjem radnika). Ovaj sud u cijelosti prihvaća, a na temelju utvrđenja u postupku, da su u konkretnom slučaju ispunjene navedene pretpostavke za redoviti otkaz ugovora o radu tužitelju zbog skrivljenog ponašanja tužitelja, a kojeg je tuženik dao tužitelju Odlukom od 28. siječnja 2010. Naime, obzirom da je kontrolom tuženika utvrđeno da je tužitelj u više navrata postupao protupravno na način da je korištenjem predkodiranih magnetskih kartica prikazivao kraće od stvarno korištenih dionica te je takvim postupanjem i oštetio tuženika, tužitelj je time počinio težu povredu radne obveze.

Također su Pravilnikom o naplati cestarine predviđene situacije koje predstavljaju povredu obveza iz radnog odnosa te je odredbom čl. 53. Pravilnika predviđeno da se ugovor o radu otkazuje, među ostalim, i u slučaju ako radnik zlorabi opremu u funkciji naplate cestarine. Obzirom na činjenicu da se sustav u međuvremenu dorađivao, proizlazi zaključak da je isti imao propusta i nedostataka koje je trebalo ukloniti, stoga je u cijelosti pravilna ocjena nižestupanjskih sudova te zaključak u svezi dopisa tvrtke G. jer je sasvim razvidno kako su realno postojali propusti u sustavu koji su omogućavali zlouporabe, a koje propuste su određeni radnici i koristili. Obzirom da je tuženik u cijelosti poštivao propisanu proceduru prilikom davanja redovitog otkaza nižestupanjski sudovi pravilno su ocijenili da su se ostvarile pretpostavke iz odredbe čl. 107. st. 1. toč. 3. ZR za otkazivanje ugovora o radu tužitelju, te su isti pravilno primijenili materijalno pravo.

Revizijski navodi kojima tužitelj preocjenjuje izvedene dokaze i prigovara pravilnosti utvrđenog činjeničnog stanja, sukladno odredbi čl. 385. ZPP nisu razlozi zbog kojih je dopušteno izjaviti reviziju.

Obzirom na navedeno, temeljem odredbe čl. 393. ZPP valjalo je odbiti reviziju tužitelja jer nisu ostvareni revizijski razlozi i odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 23. travnja 2014.

Predsjednica vijeća:

Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.