Supreme Court allows appeal against district court dismissal of reasonable time of trial claim due to procedural error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia allowed the applicant's appeal against the District Court's dismissal of a claim for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the five-year duration of the civil proceedings violated constitutional rights, while the lower court deemed the case complex enough to justify the delay. The Supreme Court found the lower court's assessment of complexity erroneous and ruled that the applicant did not contribute to the delay, thereby establishing a violation of the right to a trial within a reasonable time.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 29 of the Constitution of the Republic of Croatia; Article 27 of the Law on Courts: The Supreme Court held that a five-year duration in a civil proceeding constitutes a violation of the right to a trial within a reasonable time when the case is not sufficiently complex and the applicant did not contribute to the delay.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: I Gžzp 658/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja I. G. iz Z., kojeg zastupa punomoćnica M. J. J., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu posl.br. Gzp-1118/09-5 od 6. rujna 2010., dana 29. studenog 2010.
r i j e š i o j e:
Žalba predlagatelja se uvažava i preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-1118/09-5 od 6. rujna 2010. i rješava:
I. Općinski građanski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Pn-3173/05 u roku od 6 (šest) mjeseci, računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju I. G. određuje se primjerena naknada u iznosu od 6.500,00 kn.(šesttisućapetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-1118/09-5 od 6. rujna 2010 odbijen je zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku od 30. srpnja 2009. u predmetu Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovnog broja Pn-3173/05.
Protiv tog rješenja predlagatelj je podnio žalbu zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavka 1. Zakona o parničnom postupku -"Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.,117/03., 88/05., 02/07., 84/08. i 123/08 dalje: ZPP). Predlaže pobijano rješenje preinačiti u smislu žalbenih navoda.
Žalba je osnovana.
I Gžzp 658/10-2
Suprotno žalbenim navodima, pobijano rješenje sadrži jasne, razumljive i neproturječne razloge o odlučnim činjenicama, pa je isto moguće ispitati, slijedom čega nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, na koju predlagatelj upućuje sadržajem žalbe. Isto tako, po ocijeni ovog suda nisu počinjene niti ostale bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, u skladu s odredbom članka 365. stavka 2. ZPP-a.
Sud prvog stupnja pobijano rješenje temelji na utvrđenju da je postupak u odnosu na kojeg je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku, računajući od podnošenja tužbe predlagatelja sve do donošenja pobijanog rješenja, trajao 5 godina, 3 mjeseca i 23 dana, u kojem je razdoblju prvostupanjski sud postupao u skladu sa mogućnostima, saslušavao svjedoke, tražio spis od drugog suda na priklop, od Z. d.o.o. podatke o vozilu.
Temeljem tako utvrđenog činjeničnog stanja, prvostupanjski sud zaključuje da se radi o složenom postupku te da trajanje postupka od 5 godina, 3 mjeseca i 23 dana, ne predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01), slijedom čega temeljem odredbe članka 28. stavak 1. i 2. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05. i 16/07.-dalje:ZS) odlučuje kao u izreci pobijanog rješenja.
Takav zaključak suda prvog stupnja ne može se prihvatiti.
Naime, imajući na umu pravilna utvrđenja prvostupanjskog suda u pogledu postupanja nadležnog suda, Vrhovni sud Republike Hrvatske, suprotno izloženom zaključku prvostupanjskog suda, ocjenjuje da je postupak u manjoj mjeri složen obzirom na predmet spora i potrebno dokazivanje te da način na koji je taj predmet vođen predstavlja povredu prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku zajamčenu odredbom članka 29. Ustava Republike Hrvatske. Tim više što predlagatelj nije pridonio duljini trajanja postupka, a koja okolnost bi eventualno mogla opravdati duljinu postupka.
Stoga je sud prvog stupnja na potpuno i pravilno utvrđeno činjenično stanje pogrešno primijenio materijalno pravo sadržano u odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a, kada je zahtjev predlagatelja odbio kao neosnovan.
Iz navedenih razloga, pravilnom primjenom odredbe članka 27. stavak 1. ZS-a, valjalo je temeljem odredbe članka 380. točke 3. ZPP-a, u vezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine" broj 73/91), prvostupanjsku odluku preinačiti te riješiti kao u izreci, time da je visina primjerene naknade u iznosu od 6.500,00 kn predlagatelju odmjerena imajući u vidu sve relevantne okolnosti, uz istodobno uvažavanje gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
U Zagrebu, 29. studenog 2010.
Sudac:
mr. sc. Jadranko Jug, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
I Gžzp 658/10-2
Protiv ovog rješenja može se u roku 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.