Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-158/2012-6 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses prisoner's request for extraordinary sentence mitigation due to lack of new circumstances.

Numero d'incarto I Kr-158/2012-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, ruling that the cited circumstances were not new. Although the applicant claimed a new child and a house fire, the court found the wife's unemployment and the pregnancy were known prior to sentencing, and the birth was predictable. Consequently, the statutory conditions for leniency under Article 414 of the Criminal Procedure Act were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 414 of the Criminal Procedure Act; extraordinary sentence mitigation is permitted only upon the emergence of circumstances unknown at the time of sentencing that would clearly lead to a lighter sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence mitigation new circumstances Criminal Procedure Act predictable events family situation prisoner rights Croatian law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 414 of the Criminal Procedure Act
Article 416, paragraph 6 of the Criminal Procedure Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 158/12-6

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog D. B. zbog kaznenih djela iz članka 217. stavka 1. Kaznenog zakona i drugih, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Požegi od 21. ožujka 2012. broj Kv-57/11, u sjednici održanoj 23. siječnja 2013.,

r i j e š i o j e :

Odbija se zahtjev osuđenog D. B. za izvanredno ublažavanje kazne.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Požegi od 25. studenog 2010. broj Kv- 140/10-5, donesenom u postupku takozvane „neprave obnove kaznenog postupka“, preinačene su u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Požegi od 1. lipnja 2009. broj K- 271/07-19, preinačena presudom Županijskog suda u Požegi od 13. studenog 2009. broj Kž- 90/09-4, kojom je D. B. bila izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju dvije godine, i presuda Općinskog suda u Našicama od 15. rujna 2009. broj K-35/09-16 kojom je D. B. bila izrečena kazna zatvora u trajanju šest mjeseci, pa je D. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju dvije godine i pet mjeseci, u koju kaznu mu je uračunato vrijeme provedeno na izdržavanju kazne.

Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da mu se 2. travnja 2010. rodio sin, kao i dopunu tog zahtjeva u kojoj navodi da je kuća u kojoj je živjela njegova obitelj izgorjela, da mu je supruga nezaposlena te da bi na slobodi pomogao obitelji.

Dostavljajući ovaj zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, prvostupanjski sud - Općinski sud u Požegi - predložio je odbijanje zahtjeva.

I Kr 158/12-6

Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, kojemu je spis dostavljen u skladu s odredbom članka 416. stavka 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.; nastavno: ZKP/97) mišljenja je da zahtjevu ne treba udovoljiti.

Zahtjev nije osnovan.

Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne je prema odredbi članka 414. ZKP/97 dopušteno samo kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.

Iz spisa Općinskog suda u Požegi broj K-271/07 vidljivo je da je prije donošenja presude Općinskog suda u Požegi od 25. studenog 2010. broj Kv-140/10-5 kojom je D. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora bio zaprimljen podatak da je osuđenikova izvanbračna supruga bila trudna te da je termin za porod bio početak travnja 2010. (list 150 spisa), kao i da je ona nezaposlena, zbog čega je osuđeniku bilo odgođeno izvršavanje ranije mu izrečene kazne zatvora, pa nezaposlenost osuđenikove izvanbračne supruge nije nova okolnost u trenutku donošenja te presude u smislu citirane odredbe članka 414. ZKP/97, a činjenica rođenja trećeg njihovog djeteta, iako tada nije bila poznata sudu kao izvjesna, bila je očekivana odnosno predvidiva okolnost koja ne bi dovela do blaže osude.

Niti slabe imovinske prilike osuđenikove obitelji nisu nove okolnosti, jer mu je to izrijekom bilo cijenjeno olakotnim prilikom donošenja presude Općinskog suda u Požegi broj

Slijedom iznesenog, okolnosti koje osuđenik ističe u zahtjevu – rođenje trećeg djeteta i požar u kući njegove obitelji, po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, a kada se imaju u vidu i težina i pogibeljnost kaznenih djela za koja je on proglašen krivim, ne predstavljaju takve okolnosti koje bi, da su postojale odnosno da su bile poznate u vrijeme izricanja presude, očito dovele do blaže osude.

Slijedom iznesenog, nisu se ostvarili opisani uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz članka 414. ZKP/97, pa je na temelju članka 416. stavka 6. tog Zakona valjalo zahtjev osuđenika odbiti, kako je i riješeno u izreci.

U Zagrebu 23. siječnja 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.

Vesna Vrbetić, v. r.