Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Rev-265/2000-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows appeal against second instance dismissal due to procedural errors regarding appeal notice and service.

Numero d'incarto II Rev-265/2000-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia allowed the appellant's review against the second instance court's dismissal of the appeal. The appellant argued the appeal was timely because it was sent via registered mail within the statutory period, despite the second instance court incorrectly finding it late. The court found the lower court committed serious procedural violations by failing to verify the appeal notice on the judgment and misjudging the delivery method, thus overturning the dismissal and remanding the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 337(3), 354(1)(2), 385(1)(2) of the Civil Procedure Act; The second instance court must verify the existence of a valid appeal notice on the judgment and correctly determine the method of appeal submission to avoid serious procedural violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act appeal notice registered mail service of process serious procedural violation remittal time limit

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 337(3) of the Civil Procedure Act
Article 354(1) of the Civil Procedure Act
Article 354(2)(13) of the Civil Procedure Act
Article 385(1)(2) of the Civil Procedure Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Rev-265/00-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića, kao predsjednika vijeća, te Jakoba Miletića, Vjere Delić, Katarine Buljan i Marijana Ramušćaka kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja B. precizna mehanika d.d. Z., zastupanog po Š. M., direktoru, protiv tužene D. b. d.d. Z., zastupane po Ž. M. i T. Š., odvjetnicima u S., radi utvrđenja ništavosti Ugovora o prijenosu dionica i vraćanja dionica, odlučujući o reviziji tuženika protiv rješenje Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske u Zagrebu od 19. rujna 2000. broj Pž-3613/00-2, u sjednici vijeća održanoj dana 17. siječnja 2001.

r i j e š i o j e :

Usvaja se revizija tuženika, ukida rješenje Visokog trgovačkog suda od 19. rujna 2000. broj Pž-3613/00-2 i predmet vraća istom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Rješenjem Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske od 19. rujna 2000. odbačena je žalba tužene D. b. d.d. Z. protiv presude Trgovačkog suda u Splitu od 22. veljače 2000. broj P-2432/95. kao nepravovremena.

Protiv navedenog rješenja tužena je podnijela pravovremenu, potpunu i dopuštenu reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, ističući da se pobijano rješenje temelji na pogrešnom utvrđenju da je žalba tužene protiv presude suda prvog stupnja podnijeta izvan zakonskog roka od 8 dana. Iako je žalba doista zaprimljena u Trgovačkom sudu u Splitu 23. svibnja 2000, predana je na poštu u roku i to 17. svibnja 2000. preporučenom pošiljkom. U dokaz svojih navoda revident je priložio potražnicu Hrvatskoj pošti Split.

Primjerak pravovremene, potpune i dopuštene revizije prvostupanjski je sud temeljem odredbe članka 400. u vezi sa člankom 390. stavka 1. ZPP-a dostavio protivnoj stranci na odgovor i Državnom odvjetniku Republike Hrvatske ovlaštenom za podizanje zahtjeva za zaštitu zakonitosti.

Tužitelj je podnio odgovor na reviziju i dopunu odgovora, dok se Državni odvjetnik nije izjasnio o podnijetoj reviziji.

U odgovoru na reviziju tužitelj smatra da se s velikom vjerojatnošću iz samih revizijskih razloga može zaključiti da je tuženik podnio žalbu pravovremeno, dok se dopuna odgovora na reviziju nije mogla razmatrati, jer je podnijeta izvan roka za podnošenje odgovora na reviziju.

Revizija tuženika je osnovana.

Sud drugog stupnja počinio je bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 385. stavka 1. točka 2. u svezi sa člankom 354. stavkom 1. ZPP-a i članka 354. stavka 2. točke 13. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 33/91, 91/92. i 112/99).

Bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 385. stavka 1. točke 2. u svezi sa člankom 354. stavkom 1. ZPP-a drugostupanjski sud je počinio zaključkom da "označena presuda sadrži valjanu uputu o pravnom lijeku, te je tuženiku ukazano da žalbu može podnijeti u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude". Upravo suprotno utvrđenju suda drugog stupnja, pobijana presuda Trgovačkog suda u Splitu od 22. veljače 2000. broj P- 2432/95 nema nikakvu uputu o pravnom lijeku, što je suprotno odredbi članka 337. stavka 3. ZPP-a, prema kojem se "strankama dostavlja ovjeren prijepis presude s uputom o pravu na izjavljivanje pravnog lijeka protiv presude".

Bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 385. stavka 1. točka 1. u svezi sa člankom 354. stavkom 2. točkom 13. ZPP-a drugostupanjski sud je počinio zaključkom da je tuženik podnio žalbu izvan zakonskog roka od 8 dana. Tuženoj D. b. dostavljena je prvostupanjska presuda 9. svibnja 2000. Žalba tuženika zaprimljena je u sudu prvog stupnja 23. svibnja 2000, ali ne neposredno, kako pogrešno zaključuje drugostupanjski sud, već preporučenom pošiljkom. Iz priložene koverte ne vidi se jasno žig predaje pošiljke na poštu, ali se zato jasno vidi da je pošiljka predana pod brojem R-5572 na pošti 21103 Split. Žalba završava riječima: "U Splitu, 17. svibnja 2000."

Revident je priložio "Potražnicu" preporučene pošiljke broj 5572, predane na pošti 21103 Split, u kojoj je navedeno da je pošiljka broj R-5572 primljena u pošti 21103 Split dana 17. 05. 2000, a uručena Trgovačkom sudu u Splitu 23. 5. 2000.

Temeljem iznijetog sud drugog stupnja - suprotno stanju spisa - pogrešno zaključuje da pobijana presuda sadrži valjanu uputu o pravnom lijeku, te da je tuženik predao žalbu 23. svibnja 2000. neposredno sudu, iako se iz priložene koverte vidi da je žalba podnijeta preporučenom pošiljkom putem pošte 21103 Split, a zaprimljena je u prvostupanjskom sudu 23. svibnja 2000, čime su ostvareni revizijski razlozi bitne povrede odredaba parničnog postupka.

Stoga je uvaženjem revizije tuženika valjalo rješenje suda drugog stupnja ukinuti i vratiti istom sudu na ponovno odlučivanje.

U Zagrebu, 17. siječnja 2001.g.

Predsjednik vijeća:

Veseljko Šeparović, v.r.