Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-4099/2025-2 Generato dall'IA

Court dismisses violation charge against trucking company for missing rest hours due to missing EU regulation citation.

Numero d'incarto Pp-4099/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court acquitted the defendant trucking company and driver of a traffic violation regarding insufficient mandatory rest periods. Although police evidence showed a significant reduction in rest time, the court ruled that the specific violation under the Croatian Labor Time Act requires proof of a breach of the EU tachograph regulation. Since the police report failed to cite the relevant EU regulation, the court determined the alleged act did not constitute a punishable offense under the domestic law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu; Prekršajna odgovornost za kršenje odredbi o obveznim odmorima mobilnih radnika zahtijeva utvrđivanje povrede posebnog provedbenog propisa (EU uredbu), a nedostatak navedenog propisa u činjeničnom opisu onemogućuje kvalifikaciju djela kao prekršaja.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory rest periods tachograph regulation blanket norm violation criminal liability EU regulation citation traffic violation acquittal violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu
Čazma i RĐ zbog prekršaja iz čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu (NN 75/13, 36/15, 46/17,152/22), za koji se terete obaveznim prekršajnim nalogom broj 211-07/25- 4/86768 od 26.
čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona
Policijske postaje Delnice, sud je temeljem odredbe čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18)
čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona
6.Stoga je temeljem odredbe čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona, ispitujući optužbu, sud okrivljenike oslobodio od optužbe kao u izreci ove presude.
čl. 239. st. 5. Prekršajnog zakona
čl. 238. st. 8. t. 4. Prekršajnog zakona
čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona
7.Odluka o troškovima prekršajnog postupka donjeta je u smislu odredbe čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, iz čl.
čl. 138. st. 2. t. 2. - 4. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Stala služba u Delnicama

Poslovni broj: Pp-4099/2025-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Delnicama, po sucu Vesni Brbot Košmrlj, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Edi Majnarić, kao zapisničara, u prekršajnom postupku, protiv okrivljenika Invictus d.o.o. Čazma i RĐ zbog prekršaja iz čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu (NN 75/13, 36/15, 46/17,152/22), za koji se terete obaveznim prekršajnim nalogom broj 211-07/25- 4/86768 od 26. kolovoza 2025. god. Policijske postaje Delnice, sud je temeljem odredbe čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18)

p r e s u d i o

I Prvo okrivljenik Invictus d.o.o. Čazma, OIB 83475910696, sa sjedištem u [adresa],

II drugo okrivljenik RĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], odgovorna osoba, rođen ..1983. god. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske,

oslobađaju se od optužbe

da bi dana 29. srpnja 2025. god. u 11,30 sati, na autocesti A 6, odmoriše Kupjak, kao pravna i odgovorna osoba, dopustili da u prometu sudjeluje njihovo teretno vozilo marke Volvo reg. oznake [registarska oznaka], kojim je upravljao vozač FĐ te nadzorom digitalnog tahografa, utvrđeno da je dana 19.07.2025. na 20.07.2025. u vremenu od 02,31 sati do 02,31 sati skratio dnevni odmor (norma 11 sati) za 7 sati i 21 minutu, vrijeme odmora trajalo je 3 sati i 39 minuta,

pa da bi time počinili prekršaj iz čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu

II Troškovi prekršajnog postupka padaju na teret ovog suda.

O b r a z l o ž e n j e

1.Policijska postaja Delnice je ovom sudu dostavila obavezni prekršajni nalog sa prigovorom okrivljenika Invictus d.o.o. [adresa] i ŽĐ, a koji se terete zbog prekršaja iz čl. 44a. st. 1. t. 5. i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu, činjenično i pravno opisanog u izreci.

2. Obavezni prekršajni nalog dostavljen sudu u povodu pravodobnog, dopuštenog potpunog prigovora smatra se optužnim prijedlogom (čl.239.st.5. u svezi čl. 238.st.8.t.4. Prekršajnog zakona).

3. Odredbom članka 161. st. 6. Prekršajnog zakona određeno je da će sud ispitujući optužni prijedlog odmah donijeti presudu kojom se okrivljenik oslobađa optužbe, ako nađe da djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret nije prekršaj.

4. Djelo koje se okrivljenicima predmetnim optužnim prijedlogom stavlja na teret nije prekršaj iz čl. 44a st. 1. t. 5. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu. Naime, za počinjenje prekršaja iz čl. 44.a.st.1.t.5. nužna je povreda posebnog provedbenog propisa odnosno konkretno Uredbe vijeća (EZ) broj 561/3006 ili čl. 8.s.2. AETR-a (Europski sporazum o radu posade na vozilima koja obavljanje međunarodni cestovni prijevoz, sklopljen u Ženevi 01. srpnja 1970.), pa se stoga u konkretnom slučaju radi o prekršaju blanketne naravi te se prekršajna odgovornost okrivljene pravne osobe i odgovorne osobe veže uz povredu blanketne norme, a koja dopunjuje biće prekršajnog djela koji se okrivljeniku stavlja na teret odnosno utvrđeni propust na strani okrivljenika može se utvrđivati samo na temelju posebnog blanketnog propisa odnosno Uredbe vijeća (EZ) broj 561/2006.

5.Slijedom navedenog, u konkretnom slučaju bilo je nužno u činjeničnom opisu počinjenja prekršaja navesti i blanketni propis-Uredbe vijeća (EZ) broj 561/2006, a kojom se određuje biće prekršajnog djela koje se okrivljenicima stavlja na teret. Obzirom da u činjeničnom opisu nije naveden blanketni propis, trebalo je odlučiti kao u izreci, jer tako opisano prekršajno djelo u optužnom aktu ne predstavlja prekršaj.

6.Stoga je temeljem odredbe čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona, ispitujući optužbu, sud okrivljenike oslobodio od optužbe kao u izreci ove presude.

7.Odluka o troškovima prekršajnog postupka donjeta je u smislu odredbe čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, iz čl. 138. st. 2. t. 2. - 4. padaju na teret proračunskih sredstava suda.

8.Ova presuda je pravomoćna.

Delnice, 16. listopada 2025.

Zapisničarka:

SUTKINJA

Edi Majnarić, v.r.

VESNA BRBOT KOŠMRLJ, v.r.

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude temeljem odredbe čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona, nije dopuštena žalba.

Dostaviti :

1. Okrivljenicima

2. Ovlaštenom tužitelju