Supreme Court rejects transfer of juvenile criminal case to another district court due to lack of evidence gathering needs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the District Court's proposal to transfer a juvenile criminal case from Osijek to Vukovar. The District Court argued that moving the trial would facilitate the examination of the minor victim, L. M., who resides in Vukovar. However, the Supreme Court found the proposal unfounded because the indictment did not require direct questioning of the victim or other personal evidence tied to Vukovar, making the transfer unnecessary and economically inefficient.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o kaznenom postupku; transfer of jurisdiction requires necessity; transfer is denied when no personal evidence or direct victim examination is needed in the new location.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II 4 Kr 18/09-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Ivana Protkovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. C., zbog kaznenog djela iz čl. 193. st. 2. u svezi čl. 191. st. 1. i čl. 61. KZ, odlučujući o prijedlogu Općinskog suda u Osijeku od 20. siječnja 2009. godine, br. Ksm-9/09 za prenošenje mjesne nadležnosti, u sjednici održanoj 25. veljače 2009. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti.
Obrazloženje
Sutkinja za mladež Općinskog suda u Osijeku predložila je da se u kaznenom predmetu protiv okr. M. C., zbog kaznenog djela iz čl. 193. st. 2. u svezi čl. 191. st. 1. i čl. 6. KZ, povodom optužnog prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku od 29. prosinca 2008. godine, br. KMP-DO-292/08, odredi Općinski sud u Vukovaru.
Prijedlog nije osnovan.
Sudac za mladež Općinskog suda u Osijeku u prijedlogu navodi da maloljetna oštećenica L. M. boravi u domu S. A. u V., pa da će Općinski sud u Vukovaru lakše provesti postupak nego Općinski sud u Osijeku.
U navedenom predlagatelj nije u pravu, budući u optužnom prijedlogu nije predložene izvođenje dokaza neposrednim saslušanjem oštećenice L. M., a s obzirom da okr. M. C. ima prebivalište u R., nije za očekivati da će Općinski sud u Vukovaru lakše i ekonomičnije provesti postupak nego Općinski sud u Osijeku.
Naime, u optužnom prijedlogu je predloženo da se izvrši uvid u zapisnik o ispitivanju malodobne ošt. L. M. i zapisnik o ispitivanju svjedoka mlt. M. M., pa prema tome, u optužnom prijedlogu nisu predloženi personalni dokazi čije izvođenje bi bilo vezano za područje Općinskog suda u Vukovaru.
II 4 Kr 18/09-
Iz navedenih razloga ovaj sud nalazi kako nisu ispunjeni uvjeti iz čl. 32. st. 1. ZKP da se za vođenje kaznenog postupka odredi drugi stvarno nadležni sud, pa je prijedlog trebalo odbiti i odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 25. veljače 2009. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Ivan Protković, v. r.
Dražen Tripalo, v. r.