Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-Us-118/2023-4 Generato dall'IA

Appeal dismissed; prisoner's refusal to perform community service without valid excuse warrants prison sentence execution.

Numero d'incarto I Kž-Us-118/2023-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Criminal Court dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision ordering the execution of a prison sentence. The court found that the defendant failed to perform the required community service hours and provided contradictory excuses regarding his absence and childcare duties. Consequently, the court upheld the original ruling to enforce the prison term due to the lack of valid grounds for non-compliance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 54., 55. i 57. Kaznenog zakona; Članci 474. i 495. Zakona o kaznenom postupku: When a convicted person fails to perform community service without valid justification, the court may order the execution of the prison sentence instead.

Parole chiave

Generato dall'IA
community service execution prison sentence enforcement non-compliance appeal contradictory excuses High Criminal Court criminal procedure law probation office decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 55, paragraph 8 of the Criminal Law
Article 54 of the Criminal Law
Article 495 of the Criminal Procedure Act
Article 474, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 494, paragraph 4 of the Criminal Procedure Act
Article 494, paragraph 3, point 2 of the Criminal Procedure Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-Us-118/2023-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Sanje Katušić – Jergović, predsjednice vijeća te Željka Horvatovića i Marije Balenović, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marine Kapikul, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog S. J. zbog kaznenog djela iz članka 329. stavka 1. i drugih Kaznenog zakona Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17. i 118/18. – dalje: KZ/11.-I), odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, broj Kv I-Us-85/2023. (Kov-Us-72/2021.) od 26. svibnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 31. listopada 2023.

r i j e š i o j e

Odbija se žalba osuđenog S. J. kao neosnovana.

Obrazloženje

1.Uvodno citiranim prvostupanjskim rješenjem, pod točkom I izreke, na temelju članka 55. stavka 8. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11.- II) osuđenom S. J., određeno je izvršenje kazne zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci, dok je pod točkom II izreke na temelju odredbe članka 54. KZ/11.-II osuđeniku u izrečenu kaznu uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru u trajanju od 27. lipnja 2019. do 8. kolovoza 2019. te vrijeme provedeno na izvršavanju rada za opće dobro u trajanju od 9 sati što sukladno odredbi članka 55. stavka 3.

KZ/11 odgovara 5 (pet) dana zatvora.

2. Žalbu protiv tog rješenja podnio je osuđeni S. J. po opunomoćeniku, odvjetniku M. H. zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da ,,drugostupanjski sud uvaži navode ove žalbe, te preinači pobijano rješenje odnosno da isto ukine u cijelosti i predmet vrati na ponovno odlučivanje.''

3. Na temelju članka 495. i članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. dalje: ZKP/08) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba nije osnovana.

5. Prema ocjeni Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske pravilno je prvostupanjski sud osuđenom S. J., uslijed neizvršavanja rada za opće dobro koji mu je određen pravomoćnom presudom na temelju sporazuma stranaka, broj Kov-Us- 17/2021 od 17. studenoga 2021. na način da je kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci zamijenjena radom za opće dobro u ukupnom trajanju od 574 sata, odredio izvršenje kazne zatvora.

6. Naime, osuđenik je izvršio tek devet sati rada za opće dobro u G. društvu C. k. Č. u koje je raspoređen odlukom Probacijskog ureda Varaždin od 23. svibnja 2022. te mu je na sjednici prvostupanjskog suda 29. prosinca 2022., na koju je osuđenik pristupio osobno pružena dodatna prilika da izvrši rad za opće dobro na način da se u roku od osam dana od primitka dopisa suda od 29. prosinca 2022. javi Probacijskom uredu Varaždin radi izvršavanja preostalog rada za opće dobro. Međutim, iz dopisa Probacijskog ureda Varaždin od 16. siječnja 2023. proizlazi kako osuđenik nije pristupio u taj ured niti ga na bilo koji način kontaktirao.

7. Osim toga, osuđenik je, kako to pravilno zaključuje i prvostupanjski sud, davao potpuno proturječne tvrdnje u cilju izbjegavanja izvršavanja rada za opće dobro čije izvršavanje nije ničime opravdao. Stoga su ovome sudu neprihvatljivi žalbeni navodi kojima osuđenik pokušava prikriti svoju odgovornost neizvršavanjem rada za opće dobro uslijed brige za maloljetno dijete svoje partnerice koje nije dužan uzdržavati i navodnim odlascima u inozemstvo.

8. Nisu osnovani niti žalbeni prigovori osuđenika kako je izreka presude nerazumljiva jer je u istoj izostala naznaka pravomoćne presude po kojoj treba izdržati kaznu zatvora budući da je isto jasno i razvidno iz obrazloženja pobijanog rješenja te ni na koji način ne dovodi u pitanje pravilnost i izvršnost tog rješenja.

9. Kako ispitivanjem pobijanog rješenja, u skladu s odredbom članka 494. stavka 4. ZKP/08., nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08. odlučeno kao u izreci ovoga rješenja.

Zagreb, 31. listopada 2023.

Predsjednica vijeća:

Sanja Katušić-Jergović, v.r.

U zamjenu potpisala:

Maja Štampar Stipić, v.r.