Supreme Court dismisses extraordinary appeal for failure to concretize legal question under ZPP Art. 382.3.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the extraordinary appeal as inadmissible because the appellants failed to concretize their legal question regarding land registry corrections. While the appellants argued that lower courts applied the law inconsistently regarding electronic land registry entries, the court found their broad question insufficiently specific under Article 382 of the Civil Procedure Act. Consequently, the appeal did not meet the statutory requirements for extraordinary review, and the lower court's decision was upheld.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku: Stranka podnositeljica izvanredne revizije dužna je konkretizirati pravno pitanje koje smatra važnim za osiguranje jedinstvene primjene zakona; općenito postavljeno pitanje koje ne može imati samo jedan odgovor nije dovoljno precizno.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Rev 171/12-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, predsjednika vijeća, mr. sc. Lucije Čimić, članice vijeća, i Jasenke Žabčić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, u zemljišnoknjižnom predmetu predlagateljica D. V. iz P. i R. K. iz P., koje zastupa punomoćnik S. S., odvjetnik u P., radi uspostave ranijeg zemljišnoknjižnog stanja, odlučujući o reviziji predlagateljica protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola broj Gž-2453/10-2 od 18. listopada 2010., kojim je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Puli-Pola broj Z-4940/09 od 20. listopada 2009., u sjednici održanoj dana 1. srpnja 2014.,
r i je š i o j e:
Revizija se odbacuje kao nedopuštena.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem odbijen je prijedlog prednice predlagateljica sada pok. A. R. "za uknjižbu povrata u prijašnje stanje kakvo je bilo prije provede rješenja pod poslovnim brojem Z-14224/5 jer da je došlo do nekakve omaške, kada predlagateljica nije suvlasnik 4/6 dijela k.č.br. 5118/17 k.o. P.".
Drugostupanjskim rješenjem odbijena je žalba A. R. i potvrđeno je prvostupanjsko rješenje.
Protiv drugostupanjskog rješenja reviziju su, kao nasljednice Aurore Radin, podnijele predlagateljice na temelju odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08-dalje: ZPP) i to zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlažu da revizijski sud prihvati reviziju, ukine drugostupanjsko rješenje i predmet vrati drugostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Na reviziju nije odgovoreno.
Revizija nije dopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi st. 1. tog članka, a kojom je uređen institut redovne revizije, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude (izvanrednu reviziju) ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (čl. 382. st. 3. ZPP).
Predlagateljice kao važna za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana navode slijedeća pitanja:
"Može li se ispravkom upisa u zemljišnoj knjizi umanjiti nečiji suvlasnički udio bez njegove suglasnosti?"
"Može li se ispravkom u elektronski vođenoj zemljišnoj knjizi na temelju čl. 206. i 207. ZZK vršiti ispravak pogrešnog upisa koji je učinjen još za vrijeme vođenja ručno vođene knjige?"
Obrazlažući važnost navedenih pitanja ističu da revizijski sud nije zauzeo shvaćanje o mogućnosti ispravka upisa u zemljišnoj knjizi po službenoj dužnosti, a može se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi mogli imati različita shvaćanja o tom pitanju.
U izvanrednoj reviziji stranka je dužna određeno naznačiti pravno pitanje te ga konkretizirati.
Navodeći općenito pitanje "Može li se ispravkom upisa u zemljišnoj knjizi umanjiti nečiji suvlasnički udio bez njegove suglasnosti?", na koje pitanje se obzirom na odredbe ZZK mogu dati različiti odgovori, predlagateljice nisu dovoljno konkretizirale pitanje te nisu postupile na način predviđen čl. 382. st. 3. ZPP, pa sadržaj revizije u odnosu na to pitanje ne ispunjava minimum uvjeta propisanih čl. 382. st. 2. i 3. ZPP za dopuštenost izvanredne revizije.
Nižestupanjski sudovi prijedlog predlagateljica za uspostavu ranijeg zemljišnoknjižnog stanja ocijenili su neosnovanim uz obrazloženje:
- da je u ručno vođenoj zemljišnoj knjizi, na temelju rješenja o nasljeđivanju iz pok. V. V., k. č. br. 5118/17 dvorište sa 740 m2 k.o. P. bila uknjižena kao suvlasništvo A. R., G. P. i W. V., svake u 1/3 dijela;
- da je prilikom prijenosa podataka iz ručno vođene zemljišne knjige u EOP-zemljišnu knjigu došlo do očite pogreške na način da č. k. br. 5118/17 k.o. P. u EOP zemljišnoj knjizi upisana kao suvlasništvo A. R. u 4/6 dijela, a G. P. i W. V., svake u 1/6 dijela
- da je rješenjem Općinskog suda u Puli broj Z-14224/05 od 3. studenoga 2005., a na temelju uredovne zabilješke od 28. listopada 2005., izvršen otpis č. k. br. 5118/17 k. o. P. iz z. k. ul. br. 2966 k.o. P. i upis u z. k. ul. br. 15305 k. o. P. i to kao suvlasništvo A. R., G. P. i W. V., svake u 1/3 dijela;
- da je, nakon što je rješenjem Županijskog suda u Puli broj Gž-377/05-2 od 9. siječnja 2006. ukinuto rješenje broj Općinskog suda u Puli broj Z-14224/05 od 3. studenoga 2005., rješenjem Općinskog suda u Puli broj Z-2452/06 od 3. ožujka 2006., ispravljenim rješenjem broj Z-2452/06-1 od 20. listopada 2009. izvršen povrat u prijašnje stanje kakvo je bilo prije provedbe rješenja broj Z-14224/05, a isto tako ponovno određen otpis k.č.br. 5118/17 i njezin prijenos u novi z.k.ul. broj 15305 k.o. P. uz uknjižbu prava suvlasništva A. R., G. P. i W. V., svake u 1/3 dijela;
- da je ispravak izvršen sukladno odredbi čl. 206. Zakona o zemljišnim knjigama ("Narodne novine" 91/96), a da u konkretnoj situaciji nema mjesta ni primjeni odredbe čl. 207. st. 1. ZZK.
Iz navedenog proizlazi da nižestupanjski sudovi upravo polaze od utvrđenja da je u ručno vođenoj zemljišnoj knjizi k. č. br. 5118/17 dvorište sa 740 m2 k.o. P. bila uknjižena kao suvlasništvo A. R., G. P. i W. V., svake u 1/3 dijela, a da je upis u EOP zemljišnoj knjizi, prema kojem je č. k. br. 5118/17 k.o. P. bila upisana kao suvlasništvo A. R. u 4/6 dijela, a G. P. i W. V., svake u 1/6 dijela, posljedica pogreške prilikom prijenosa iz ručno vođene u EOP zemljišnu knjigu. Stoga o postavljenom pitanju "Može li se ispravkom u elektronski vođenoj zemljišnoj knjizi na temelju čl. 206. i 207. ZZK vršiti ispravak pogrešnog upisa koji je učinjen još za vrijeme vođenja ručno vođene knjige?" ne ovisi odluka o sporu u ovom predmetu.
Slijedom navedenog, kako nisu ispunjenje zakonom predviđene pretpostavke iz odredbe čl. 382. st. 2. ZPP za dopuštenost revizije u ovom predmetu, valjalo je na temelju čl. 392. st. 2. ZPP odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 1. srpnja 2014.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v.r.