Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzp-350/2008-9 Generato dall'IA

Supreme Court orders lower court to complete enforcement proceedings within six months due to unreasonable delay.

Numero d'incarto Gzp-350/2008-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia found the lower court's enforcement proceedings violated the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that a nearly four-year delay in securing a mortgage lien on real property was excessive, while the lower court cited procedural complexity. The court ruled that the delay stemmed from the lower court's inaction and lack of efficiency, not case complexity, thereby ordering the completion of proceedings within six months and awarding compensation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time when the competent court fails to decide within a reasonable period, and such a violation entitles the party to appropriate compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to trial within reasonable time enforcement proceedings delay constitutional compensation unreasonable length of proceedings procedural inefficiency mortgage security enforcement Supreme Court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima
primio zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br.
čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske
te službene provjere kod Općinskog suda u Opatiji utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske (''Narodne novine'', br.
čl. 28. st. 1. i 2. Zakona o sudovima
čl. 13. st. 1. Ovršnog zakona
Imajući na umu ukupno trajanje postupka, kao i činjenicu da postupak osiguranja nije dovršen nakon gotovo četverogodišnjeg trajanja postupka, premda je čl. 13. st. 1. Ovršnog zakona (''Narodne novine'', br.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Gzp 350/08-9

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja D. K. iz R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, Zagreb, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 6. ožujka 2008., dana 29. svibnja 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Općinski sud u Opatiji dužan je dovršiti postupak u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Ovr-204/09 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Predlagatelju D. K. određuje se primjerena naknada u iznosu 5.000,00 kn (pettisućakuna).

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Ovaj sud je 6. ožujka 2008. primio zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05, 16/07 i 113/08, dalje: ZS), u kojem navodi da mu je dugim trajanjem postupka i nedonošenjem odluke povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodi pred Županijskim sudom u Koprivnicu pod posl. br. Gž-1199/07.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslika spisa Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z- 2456/05, zatim posl. br. Z-1110/08, očitovanja Općinskog suda u Opatiji od 15. travnja 2009. te službene provjere kod Općinskog suda u Opatiji utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske (''Narodne novine'', br. 41/01-pročišćeni tekst i 55/01-ispravak, dalje: Ustav):

- Općinski sud u Opatiji, Zemljišnoknjižni odjel je 4. srpnja 2005. primio prijedlog za osiguranje novčane tražbine prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini, predlagatelja osiguranja D. K. (predlagatelj u ovom postupku), protiv protivnika osiguranja A. d.o.o., L.;

- rješenjem Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z-2456/05 od 16. svibnja 2006. odbijen je prijedlog za zasnivanje založnog prava na predmetnoj nekretnini;

- protiv navedenog rješenja od 16. svibnja 2006. predlagatelj je 24. kolovoza 2006. podnio žalbu, koja je zaprimljena pod posl. br. Z-3721/06;

- rješenjem Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z-3721/06 od 25. kolovoza 2006. određena je zabilježba žalbe protiv navedenog rješenja posl. br. Z-2456/05 od 16. svibnja 2006.;

- rješenjem Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z-2456/05, posl. br. Z-3721/06 od 5. ožujka 2007. određeno je da će se dostava poziva i pismena za protustranku A. d.o.o., L., obavljati putem oglasne ploče suda;

- rješenjem Županijskog suda u Koprivnici posl. br. Gž-1199/07-2 od 5. veljače 2008. ukinuto je rješenje Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z-2456/05 od 16. svibnja 2006. i predmet je vraćen istom sudu na ponovan postupak;

- rješenjem Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Opatiji posl. br. Z-1110/08 od 4. rujna 2008. određeno je brisanje plombe upisane pod posl. br. Z-3721/06, zabilježba žalbe protiv rješenja istog suda posl. br. Z-2456/05;

- dopisom Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Opatiji spis je 8. travnja 2009. dostavljen Ovršnom odjelu Općinskog suda u Opatiji te je predmet označen posl. br. Ovr- 204/09.;

- sud je 20. svibnja 2009. donio rješenje o osiguranju uknjižbom založnog prava na predmetnoj nekretnini te je isto rješenje otpremljeno 22. svibnja 2009.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku smatra se, u pravilu, razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Stoga, pravno relevantno razdoblje u ovom predmetu započinje 4. srpnja 2005., kada je Općinski sud u Opatiji primio prijedlog za osiguranje, i traje do 29. svibnja 2009., kada je odlučeno o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, što ukupno iznosi 3 godine, 10 mjeseci i 25 dana.

Dugotrajnost postupka posljedica prije svega izrazite neažurnosti i neučinkovitosti Općinskog suda u Opatiji. Naime, propust je Općinskog suda u Opatiji što je Zemljišnoknjižni odjel istog suda postupao po podnesku predlagatelja, označen kao prijedlog za osiguranje prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini, umjesto da je isti podnesak uputio Ovršnom odjelu istog suda na nadležno postupanje.

Predlagatelj svojim držanjem nije pridonio duljini trajanja predmetnog postupka, koji po ocjeni ovoga suda nema elemenata složenosti.

Imajući na umu ukupno trajanje postupka, kao i činjenicu da postupak osiguranja nije dovršen nakon gotovo četverogodišnjeg trajanja postupka, premda je čl. 13. st. 1. Ovršnog zakona (''Narodne novine'', br. 57/96, 29/99, 42/00, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05 i 67/08) propisana hitnost postupanja, ovaj sud nalazi da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, zajamčeno odredbom čl. 29. st. 1. Ustava.

Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu 5.000,00 kn, imajući na umu sve navedene okolnosti, te uzimajući u obzir socijalne prilike te opće poznate složene i teške gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe iz čl. 28. st. 1. i 2. ZS, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 29. svibnja 2009.

Sudac:

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može podnijeti ustavna tužba.