Administrative court dismisses pension claim for volunteer period due to missing written employment contract.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of the Republic of Croatia dismissed the plaintiff's lawsuit seeking to recognize a specific period as pension insurance service. The plaintiff argued that he worked full-time as a volunteer at a rehabilitation hospital but failed to sign a written contract, claiming the hospital acknowledged his status while refusing to fulfill legal obligations. The court ruled that under the Law on Pension Insurance, volunteer service requires a written employment contract to establish mandatory insurance, and since no such contract existed, the period could not be recognized.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 10, paragraph 1, point 3 of the Law on Pension Insurance; Article 29, paragraph 5 of the Labour Act: A written contract for volunteer work is mandatory for establishing mandatory pension insurance coverage for volunteers.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Us-8341/2002-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E!
P R E S U D A
Upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Zlate Pavlović kao predsjednice vijeća, Miljenke Pajalić i Slavice Marić Okičić kao članica vijeća, te više sudske savjetnice Biserke Kalauz kao zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja T. G. iz Z., protiv rješenja tuženog Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Središnje službe u Z., klasa: 140-14/02-01/OB, ur. broj: UO-II-341-99-05/2-02/10655 od 17. srpnja 2002., radi utvrđivanja mirovinskog staža, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 6. prosinca 2006.
p r e s u d i o j e
Tužba se odbija.
Obrazloženje
Tuženo je tijelo osporenim rješenjem odbilo žalbu tužitelja protiv rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područne službe u Z., klasa: 140-14/02-01-600, ur.broj: 341-25-05/3-02-80548 od 15. svibnja 2002., kojim je odbijen zahtjev tužitelja, da mu u mirovinski staž utvrdi razdoblje od 24. srpnja 2000. do 24. srpnja 2001. godine. U obrazloženju osporenog rješenja se navodi da tužitelj nije sklopio sa poslodavcem pismeni ugovor o volonterskom radu.
U tužbi protiv osporenog rješenja tužitelj navodi da je radio kao volonter puno radno vrijeme u vremenu od 24. srpnja 2000. do 24. srpnja 2001. u Specijalnoj bolnici za medicinu rehabilitaciju K. T.. Ističe da je nakon nekoliko uzastopni molbi bolnica dostavila poziv tužitelju da potpiše ugovor, ali samo za razdoblje od šest mjeseci a ne dvanaest mjeseci. Smatra stoga da bolnica priznaje činjenicu da je tužitelj bio volonter, ali istovremeno ne izvršava svoje zakonom određene obveze, a to je da tužitelju omogući utvrđivanje mirovinskog staža.
Predlaže da Sud tužbu uvaži i poništi osporeno rješenje kao nezakonito.
Tuženo tijelo u odgovoru na tužbu ostaje kod razloga osporenog rješenja i predlaže da Sud tužbu odbije.
Tužba nije osnovana.
Nakon uvida u spis Sud ocjenjuje da se na temelju utvrđenog činjeničnog stanja nije moglo udovoljiti zahtjevu tužitelja i utvrditi mu u mirovinski staž sporno razdoblje.
Prema članku 10. stavak 1. točka 3. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine", broj: 102/98, 127/00, 59/01, 109/01, 147/02, 117/03, 30/04, 177/04 i 92/05) obavezno su osigurane osobe koje se nakon završenog školovanja nalaze na obveznom praktičnom radu ili na dobrovoljnoj praksi (volonteri) bez obzira na to primaju li za taj rad plaću odnosno naknadu. Prema članku 29. stavak 5. Zakona o radu ("Narodne novine", broj: 38/95, 54/95, 64/95, 17/01 i 82/019 ugovor o volanterskom radu mora se sklopiti u pisanom obliku.
Prema činjeničnom stanju u spisu i navodima tužitelja, pismeni ugovor o volonterskom radu nije sklopljen, pa nije bilo temelja za obvezno osiguranje tužitelja na osnovi dobrovoljne prakse. Stoga za sada nije bilo niti zakonske mogućnosti da mu se sporno razdoblje utvrdi u mirovinski staž.
Radi svega navedenog tuženog odbijanjem žalbe tužitelja nije povrijedilo zakon. Trebalo je stoga temeljem članka 42. stavak 2. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", broj: 53/91, 9/92 i 77/92) tužbu odbiti kao neosnovanu.
U Zagrebu 6. prosinca 2006.
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Biserka Kalauz, v.r.
Zlata Pavlović, v.r.