Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-1951/1996-2 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against labor dispute, quashing lower court rulings for procedural error.

Numero d'incarto Rev-1951/1996-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court accepted the appeal against the second-instance judgment in a labor dispute involving an employee and an employer. The lower courts failed to evaluate the employer's final decision on terminating the employment relationship, which was submitted during the trial. Consequently, the Supreme Court quashed both lower court decisions and remanded the case for a new trial to address this procedural omission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 83. stavak 1. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa; Članak 395. stavak 2. Zakona o parničnom postupku: When a labor organization fails to issue a final decision within the statutory period, the employee may sue directly; if lower courts omit to evaluate such a final decision, the appeal is admissible and the case must be remanded for a new trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute appeal procedural error final decision evaluation remand for retrial statutory time limit labor organization decision employee rights protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1951/1996-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića kao predsjednika vijeća, te Borisa Guttmanna, Vladimira Drakulića, Stanka Hautza i Vlatke Potočnjak-Radej, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D.J. iz V. kbr. …, Sv. P. Č., kojega zastupa punomoćnik K.S., pravni zastupnik SSSH za K., protiv tuženika K. d.d. K., T. …, koga zastupa punomoćnik B.B. iz K., radi poništenja rješenja i vraćanja na rad, rješavajući reviziju izjavljenu po tuženiku protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Bjelovaru od 23. svibnja 1996. godine, br. Gž-857/96., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Križevcima od 2. studenoga 1995. godine, br. P-666/95., u sjednici održanoj dana 4. rujna 1997. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija, te se ukidaju presuda Županijskog suda u Bjelovaru od 23. svibnja 1996. godine, br. Gž-857/96. i presuda Općinskog suda u Križevcima od 29. studenoga 1995. godine, br. P-666/95. i predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

O b r a z l o ž e n j e

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika i potvrđena prvostupanjska presuda u dijelu u kome je poništeno rješenje tuženika od 7. srpnja 1995. godine br. 358/95, te naloženo tuženiku da tužitelja vrati na rad na poslove i radne zadatke na kojima je radio prije otkazivanja radnog odnosa odnosno na kojima je bio trajno raspoređen.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, predloživši prihvaćanje revizije i preinačenje pobijane presude na način da se odbije tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti.

Tužitelj je u odgovoru na reviziju osporio revizijske navode i predložio odbijanje revizije kao neosnovane.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.

Revizija je osnovana.

Predmet ovog spora je zahtjev tužitelja da se zbog nezakonitosti ponište prijeporno rješenje tuženika kojim je utvrđeno da je trajno prestala potreba za njegovim radom i da mu prestaje radni odnos u roku od 4 mjeseca od dana donošenja Programa rješavanja viška radnika i da ga je tužena dužna vratiti na rad na poslove i radne zadatke na kojima je radio prije prestanka radnog odnosa, odnosno na kojima je bio trajno raspoređen, kao i drugostupanjska odluka tuženika od 18. 8. 1995. godine kojom je odbijen prigovor revidenta i potvrđena prvostupanjska odluka.

Prema odredbi čl. 83. st. 1. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa ("NN" br. 34/91 - u daljnjem tekstu: ZOPRO) koja se odredba ima primijeniti na ovaj spor, radnik može u pravilu tražiti zaštitu svojih prava pred nadležnim sudom samo ako nije zadovoljan konačnom (drugostupanjskom) odlukom nadležnog tijela u organizaciji. Iznimka od tog pravila postoji samo u slučaju kada navedeno tijelo ne donese odluku u propisanom roku od dana podnošenja prigovora protiv prvostupanjske odluke.

Tužitelj u ovoj pravnoj stvari zahtijeva poništenje kao nezakonite kako prvostupanjske odluke, tako i drugostupanjske odluke tuženika koja je prema navodima tužitelja donijeta tijekom postupka pred sudom i tužitelju dostavljena.

Kako su nižestupanjski sudovi propustili raspraviti i ocijeniti konačnu odluku tuženika u smislu odredbe čl. 83. st. 1. ZOPRO, to slijedi da je ostvaren revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava pri čemu nema mjesta za preinaku pobijanu presuda pa je valjalo temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP ukinuti obje nižestupanjske presude i predmet vratiti na ponovno suđenje prvostupanjskom sudu.

Prvostupanjski sud će u ponovljenom postupku raspraviti i ocijeniti zakonitost konačne odluke tuženika glede koje je tužitelj proširio svoj zahtjev na ročištu održanom 29. studenoga 1995. godine (l. 32 spisa) i nakon toga donijeti odgovarajuću odluku imajući u vidu i sve ostale revizijske navode.

U Zagrebu, 4. rujna 1997.

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.

Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava

Viši administrativni referent:

(Štefica Klepac)