Criminal appeal dismissed; witness testimony exclusion rejected as challenge concerns credibility, not legality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the defendant's appeal against the first-instance decision to exclude witness testimony as illegal evidence. The defendant argued the witness had a bias and lacked direct knowledge, claiming a violation of criminal procedure rules. The court held that such arguments challenge the witness's credibility rather than the legality of the evidence collection, which must be evaluated during the trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanci 468., 474. i 495. Zakona o kaznenom postupku; Povrede postupka koje se odnose na vjerodostojnost dokaza ne predstavljaju osnov za izdvajanje dokaza iz spisa.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Ulica Hrvatske bratske zajednice broj 1
Poslovni broj: Kž-316/2025-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Velikoj Gorici, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivane Bilušić kao predsjednice vijeća te Ivane Dubravke Kovačević i Nikole Ramušćaka kao članova vijeća, uz sudjelovanje Slavice Horvačić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FČ, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenog FČ, podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Novom Zagrebu od 7. kolovoza 2025. broj Kov-205/2025-19, u sjednici održanoj 10. rujna 2025.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba okrivljenog FČ kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Pobijanim rješenjem je odbijen prijedlog okrivljenog FČ za izdvajanjem iz spisa predmeta, kao nezakonitog dokaza, zapisnika o ispitivanju svjedokinje RČ (na listovima 60 i 61 spisa).
2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni FČ putem braniteljice Nike Žlof, odvjetnice u Zagrebu, zbog "bitne povrede odredbi ZKP-a", s prijedlogom pobijano rješenje ukinuti i prihvatiti prijedlog za izdvajanjem.
3. Spis je, sukladno članku 474. stavku 1. u vezi s člankom 495. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08.), prije dostave sutkinji izvjestiteljici, bio dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Velikoj Gorici.
4. Žalba je neosnovana.
5. Nije u pravu žalitelj kada upire na počinjenje bitnih povrede odredaba kaznenog postupka.
5.1. Ove povrede žalitelj samo nominalno ističe, ne navodeći o kojim bitnim povredama odredaba kaznenog postupka iz članka 468. ZKP/08. bi se imalo raditi, a to se ne može iščitati niti iz sadržaja žalbe.
6. Žalitelj nije u pravu kada tvrdi da je zapisnik o ispitivanju svjedokinje RČ nezakonit jer svjedokinja ima interes teretiti okrivljenika, a nema neposrednih saznanja o događaju te je iskazivala pristrano i u cilju diskreditacije okrivljenika.
6.1. Ovakvim žalbenim prigovorima, kao i navodima u prijedlogu za izdvajanjem, žalitelj osporava vjerodostojnost ovog dokaza, čime ne iznosi razloge pobijanja njegove zakonitosti, kako to pravilno ističe i prvostupanjski sud u pobijanom rješenju. Vjerodostojnost prikupljenog dokaza, njegova relevantnost i povezanost s ostalim dokazima, cijenit će se, kao i svih drugih dokaza, tijekom dokaznog postupka na raspravi.
6.2. U odnosu na tvrdnju žalitelja kako u pobijanom rješenju nije pojašnjeno je li svjedokinja bila uredno upoznata sa svojim pravima i obvezama, upućuje se žalitelj na jasna utvrđenja prvostupanjskog suda, izložena u točki 6. obrazloženja, a žaliteljevo polemiziranje s utjecajem svađe na vjerodostojnost iskaza također ne predstavlja izlaganje relevantnih okolnosti o kojima bi ovisila zakonitost osporavanog dokaza.
7. Imajući u vidu navedeno, pravilno je utvrđenje prvostupanjskog suda kako prijedlog okrivljenika za izdvajanjem osporavanog dokaza, kao nezakonitog, nije osnovan.
8. Slijedom izloženog, budući da žalbenim navodima nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja, niti su pobijanim rješenjem ostvarene povrede na koje sud drugog stupnja, sukladno članku 494. stavku 4. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08. odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Velika Gorica, 10. rujna 2025.
Predsjednica vijeća:
Ivana Bilušić