Gž Ovr-818/2016-1 · Županijski sud u Splitu
Sintesi Legislator
Generato dall'IAŽupanijski sud u Splitu, kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Svjetlani Vidović, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari ovrhovoditelja B. M. W. A., P. 130, M., S. R. N., zastupano po punomoćnicima iz O. društva B., L., M., S. d.o.o., Z., protiv ovršenika D. S., OIB …, T. A. S. 9, 10380 S. I. Z., zastupan po punomoćnicima iz Z. odvjetničkog ureda D. B. i Ž. Ž. u Z., radi ovrhe, odlučujući o žalbi ovršenika protiv rješenja o ovrsi Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Ovr- eu-38/15 od 12. siječnja 2016., dana 25. svibnja 2016.,
Regesto Legislator
Generato dall'IAGž Ovr-818/2016-1 · Županijski sud u Splitu: Pobijanim rješenjem određena je ovrha radi prisilne naplate tražbine ovrhovoditelja u iznosu od 11.941,92 EUR, te iznosa od 109,50 EUR, sve zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama, čiji tijek i visina je specificiran u prijedlogu za ovrhu. Ovrha je određena pljenidbom novčanih sredstava ovršenika, sukladno čl. 4. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima (Narodne novine, broj 91/10).
Testo completo
Gž Ovr-818/2016
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Splitu, kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Svjetlani Vidović, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari ovrhovoditelja B. M. W. A., P. 130, M., S. R. N., zastupano po punomoćnicima iz O. društva B., L., M., S. d.o.o., Z., protiv ovršenika D. S., OIB …, T. A. S. 9, 10380 S. I. Z., zastupan po punomoćnicima iz Z. odvjetničkog ureda D. B. i Ž. Ž. u Z., radi ovrhe, odlučujući o žalbi ovršenika protiv rješenja o ovrsi Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Ovr- eu-38/15 od 12. siječnja 2016., dana 25. svibnja 2016.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba ovršenika kao neosnovana i potvrđuje rješenje o ovrsi Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Ovr-eu-38/15 od 12. siječnja 2016.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem određena je ovrha radi prisilne naplate tražbine ovrhovoditelja u iznosu od 11.941,92 EUR, te iznosa od 109,50 EUR, sve zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama, čiji tijek i visina je specificiran u prijedlogu za ovrhu. Ovrha je određena pljenidbom novčanih sredstava ovršenika, sukladno čl. 4. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima (Narodne novine, broj 91/10).
Ovršenik je pravovremeno podnio žalbu protiv citiranog prvostupanjskog rješenja, ne navodeći izrijekom iz kojih žalbenih razloga propisanih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, dalje: ZPP), a koji se primjenjuje temeljem članka 21. stavak 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj 112/12, 25/13, 93/14, dalje OZ), predlažući da sud drugog stupnja preinači rješenje o ovrsi i odbije ovršni zahtjev, podredno da ukine rješenje o ovrsi i ovršni zahtjev odbaci.
U odgovoru na žalbu ovrhovoditelj je osporio žalbene navode ovršenika.
Žalba ovršenika nije osnovana.
Rješenje o ovrsi doneseno je temeljem ovršne isprave – europskog ovršnog naslova i to rješenja o sudskoj opomeni, temeljem kojeg je izdano rješenje o ovrsi broj 13-7487377-0-2 prvostupanjskog suda u Coburgu (Amtsgericht Coburg), Savezna Republika Njemačka, sukladno odredbi čl. 23. st. 1. OZ-a. Naime, navedeni sud je dana 18. srpnja 2014. potvrdio rješenje o ovrsi kao europski ovršni naslov za nesporne tražbine u skladu sa Uredbom (EZ) broj 805/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004.
Odredbom čl. 360. OZ-a propisano je da ovršna isprava koja je u nekoj drugoj državi članici Europske unije potvrđena u skladu s Uredbom kao europski ovršni nalog, ovršava se u Republici Hrvatskoj pod istim uvjetima kao i domaća ovršna isprava, bez potrebe provedbe posebnog postupka radi priznanja te isprave i proglašenja njezine ovršnosti, odnosno bez potrebe da se o njezinu priznanju odluči kao o prethodnom pitanju.
Žalitelj u žalbi u bitnom ističe razloge koji se tiču valjanosti ovršne isprave. U odnosu na te žalbene navode, za odgovoriti je da je sud u ovršnom postupku vezan načelom strogog formalnog legaliteta, slijedom čega prilikom donošenja rješenja o ovrsi nije ovlašten upuštati se u razmatranje konkretne materijalne zakonitosti i pravilnosti ovršne isprave, već je vezan rezultatima prethodnih postupaka iz kojih potječe ovršna isprava.
Ovdje istaknute žalbene navode ovršenik je ovlašten isticati u postupku koji se vodi pred prvostupanjskim sudom u Coburgu (Amtsgericht Coburg), Savezna Republika Njemačka, dok ih u predmetnom postupku ne može sa uspjehom isticati.
Ovršenik u žalbi navodi da je na rješenje o ovrsi pogrešno stavljena klauzula pravomoćnosti i ovršnosti, no ovršni sud nema ovlasti ukidati navedene klauzule, već je to ovlašten isključivo sud koji ih je donio, temeljem odredbe čl. 36. st. 3. OZ-a.
Iako ovršenik navodi da je nepravilno određena ovrha radi naplate tražbine ovrhovoditelja izražene u EUR-ima, ti navodi nisu osnovani, budući je Zakonom o deviznom poslovanju ("Narodne novine", broj 96/03, 140/05, 132/06, 150/08, 92/09, 133/09, 153/09, 145/10, 76/13) i to čl. 15. dozvoljena plaćanja u stranim sredstvima plaćanja, pod uvjetima propisanim tim zakonom.
Odredbom čl. 39. st. 1. OZ-a propisano je da u prijedlogu za ovrhu moraju biti naznačeni ovršna isprava na temelju koje se ovrha određuje, ovrhovoditelj i ovršenik, tražbina koja se ostvaruje, sredstvo i po potrebi predmet ovrhe, te drugi podaci potrebni za provedbu ovrhe, a koje sve elemente prijedlog za ovrhu, a potom i rješenje o ovrsi sadrži.
Kako ovaj sud nije našao da su u pobijanom rješenju i postupku koji mu je prethodio počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem čl. 365. st. 2. i čl. 381. ZPP-a u vezi sa čl. 21. st. 1. OZ-a, valjalo je odbiti žalbu kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsko rješenje, sve temeljem odredbe čl. 380. točka 2. ZPP-a u vezi sa čl. 21. st. 1. OZ-a.
U Splitu, dana 25. svibnja 2016.
SUDAC:
Svjetlana Vidović, v. r.
Za točnost otpravka – ovlašteni službenik