Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of uniform law application issue.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal as inadmissible, upholding the lower courts' decision against the state for unpaid pyrotechnic allowances. The plaintiff argued for a daily supplement based on regulations not yet in force during the disputed period, citing inconsistent lower court practices. The court rejected this because the legal issue had already been uniformly resolved in similar cases, satisfying the requirement for uniform application of law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 392. st. 2. ZPP: An appeal is inadmissible if the contested judgment is based on a legal understanding already established in identical cases, thereby ensuring uniform application of law and equality of citizens.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Broj: Revr 1453/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, predsjednika vijeća te Vlatke Potočnjak Radej i Jasne Guštek, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. M. iz D. R., kojeg zastupa punomoćnik J. J., odvjetnik u K., protiv tuženice Republike Hrvatske, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu, Građansko upravni odjel, radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Karlovcu, poslovni broj Gž-1545/09 od 30. prosinca 2009., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P-1066/09 od 10. lipnja 2009., u sjednici vijeća održanoj 3. studenoga 2010.,
r i j e š i o j e :
Odbacuje se revizija tužitelja kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja za isplatu iznosa 27.836,04 kn s pripadajućom zateznom kamatom, kao i zahtjev za naknadu troškova parničnog postupka. Ujedno je tužitelju naloženo naknaditi tuženici parnični trošak u iznosu od 6.750,00 kn.
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda u dijelu odluke o glavnoj stvari dok je preinačena u dijelu odluke o parničnom trošku i suđeno je:
„Nalaže se tužitelju I. M. da tuženoj Republici Hrvatskoj nadoknadi parnični trošak u iznosu od 5.043,00 kn u roku 8 dana pod prijetnjom ovrhe.“
Protiv drugostupanjske presude tužitelj je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 2/07, 84/08 i 123/08 – dalje ZPP), koja se u ovom predmetu primjenjuje na temelju odredbe čl. 52. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 84/08), navodeći da o istom pravnom pitanju postoji različita praksa drugostupanjskih sudova, a važno je za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Pravno pitanje je je li država kao poslodavac pirotehničarima, koji su ispunili svoje radne obveze, dužna platiti dnevni pirotehnički dodatak u koeficijentu 0,1 za razdoblje od 1.12.2002. do 16.10.2003., za koje nije bilo regulirano pravo na pirotehnički dodatak Pravilnikom o dodatku na plaću i načinu isplate plaća pripadnika oružanih snaga Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 6/03 od 10. siječnja 2003.) i Pravilnikom o dopunama Pravilnika o dodatku na plaću i načinu isplate plaća pripadnika oružanih snaga Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 175/03) od 16. listopada 2003. Predlaže pobijanu presudu preinačiti na način da se prihvati tužbeni zahtjev tužitelja, odnosno ukinuti pobijanu i prvostupanjsku presudu i predmet vratiti na ponovni postupak pred prvostupanjskim sudom.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije dopuštena.
Prema odredbi čl. 392.a st. 2. ZPP u povodu revizije iz čl. 382. st. 2. ZPP revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem se pobija revizijom i samo zbog pitanja koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana zbog kojeg je podnesena.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 27.836,04 kn na ime dnevnog pirotehničkog dodatka u koeficijentu 0,1% sa zateznim kamatama pobliže označenim u izreci prvostupanjske presude, za razdoblje od travnja 2003. do listopada 2003., kao pripadnika inženjerijskih postrojbi oružanih snaga Republike Hrvatske na poslovima razminiravanja.
O materijalnopravnom pitanju zbog kojeg je revizija podnesena u ovom postupku ovaj revizijski sud već je zauzeo pravno shvaćanje u istovrsnim predmetima i to primjerice poslovni broj Revr 791/07, Revr 844/07 i Revr 575/08.
Prema zauzetom pravnom shvaćanju u tim predmetima proizlazi da Pravilnikom o dodatku na plaću i načinu isplate plaća pripadnika oružanih snaga Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 6/03 od 10. siječnja 2003., koji se primjenjuje od 1. prosinca 2002. nije bilo propisano da bi pirotehničari imali pravo na dnevni pirotehnički dodatak, a niti na posebni dodatak sve do donošenja Pravilnika o dopunama Pravilnika o dodatku na plaću i načinu isplate plaća pripadnika oružanih snaga Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 175/03) od 16. listopada 2003. koji je stupio na snagu 4. studenoga 2003., slijedom čega nije bilo pravnog osnova po kojem bi se tužitelju u spornom razdoblju, odnosno u razdoblju od 1.12.2002. do 16.10.2003., isplaćivao navedeni dodatak. Dakle, do 4. studenoga 2003., kada je stupio na snagu Pravilnik o dopunama Pravilnika o dodatku na plaću nije postojala odredba u zakonskim niti podzakonskim propisima koja bi regulirala pravo pirotehničara na dnevni pirotehnički dodatak u koeficijentu 0,1 pa stoga niti država kao poslodavac pirotehničarima nije bila u obvezi platiti im dnevni pirotehnički dodatak u koeficijentu 0,1 za razdoblje od 1.12.2002. do 16.10.2003., odnosno do 4.11.2003. kada je Pravilnik o dopunama Pravilnika o dodatku na plaću stupio na snagu.
U konkretnom slučaju pobijanom drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Karlovcu, poslovni broj Gž-1545/09 od 30. prosinca 2009., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P-1066/09 od 10. lipnja 2009. o postavljenom materijalnopravnom pitanju zauzeto je pravno shvaćanje koje je u skladu sa pravnim shvaćanjem ovog revizijskog suda. Zbog izloženog proizlazi da je pobijana presuda, suprotno navodima revizije, utemeljena na shvaćanju koje je podudarno pravnom shvaćanju zauzetom u predmetima revizijskog suda poslovne oznake Revr 844/07,. Revr 791/07 i Revr 575/08, čime je ostvarena jedinstvena primjena zakona i ravnopravnost građana.
Zbog izloženog revizija tužitelja u ovom predmetu nije dopuštena pa je na temelju odredbe čl. 392. st. 2. ZPP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu 3. studenoga 2010.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v.r.