Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-955/2025-6 Generato dall'IA

Court convicts driver for speeding over 30 km/h in a village and imposes a fine.

Numero d'incarto Pp-955/2025-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Vukovar convicted the defendant for speeding 32 km/h over the limit in a residential area and imposed a fine of 210 EUR. The court found the facts clear because the defendant admitted to the violation during the hearing, and the speed was measured by a GATSO device. Consequently, the court rejected the defendant's request for a driving ban, noting that the fine alone was sufficient given his lack of prior convictions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 53. stavak 1. i 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Članci 3. i 37. Prekršajnog zakona: The court establishes that driving a vehicle in a settlement at a speed exceeding the permitted limit by more than 30 to 50 km/h constitutes a traffic offense punishable by a fine, and that a first-time offender who admits the violation may receive a reduced fine without a driving ban.

Parole chiave

Generato dall'IA
speeding in settlement excessive speed penalty admission of guilt traffic offense fine driving ban exemption GATSO device evidence reduced penalty attraversamento delle frontiere esterne

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 53, paragraph 1 of the Road Traffic Safety Act
Article 53, paragraph 4 of the Road Traffic Safety Act
Article 3 of the Offences Act
Article 37 of the Offences Act
Article 11 of the Offences Act
Article 139, paragraph 6 of the Offences Act
Article 138, paragraph 2, point 3.b of the Offences Act
Article 183 of the Offences Act
Article 244, paragraph 1 of the Offences Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VUKOVARU

VUKOVAR, ul. Županijska br. 31

OIB 69370038985

Pp-955/2025-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vukovaru, po sucu Petru Laliću, uz sudjelovanje zapisničara Mirele Samardžić, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenog NH, zbog prekršaja iz članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24), odlučujući po prigovoru protiv obaveznog prekršajnog naloga PU Vukovarsko-srijemske, PGP Ilok, broj: 211-07/25-4/91282 od 5. rujna 2025., nakon provedenog žurnog postupka 26. veljače 2026. održanog bez nazočnosti uredno pozvanih tužitelja i okrivljenog NH, na temelju članka 183. i članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 26. veljače 2026. u odsutnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o

Okrivljenik ŽH, sin N, rođen ..1956. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, uzdržava se od primanja u iznosu od 250,00 eura, prekršajno nekažnjavan,

k r i v j e

I što je

dana 31. srpnja 2025. u 10,26 sati u Šarengradu, u ulici Stjepana Radića kbr. 166, kao vozač vozila M1 osobnog automobila marke "Ford" reg. oznake [registarska oznaka], kretao se brzinom od 82 km/h u naseljenom mjestu gdje je brzina kretanja ograničena na 40 km/h što umanjeno za sigurnosnu razliku 10 km/h iznosi 72 km/h, a što je 32 km/h više od dopuštenog, koja brzina je utvrđena uređajem za mjerenje brzine GATSO T-SERIES RT4 oznaka uređaja 21-28-854-137,

dakle, kao vozač osobnog automobila kretao se vozilom u naselju brzinom koja je za više od 30 do 50 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine,

čime je počinio prekršaj iz članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjiv po članku 53. stavku 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

II pa se okrivljeniku za počinjeni prekršaj, uz primjenu članka 3. i članka 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

NOVČANA KAZNA u iznosu 210,00 EUR (dvjestodeseteura).

III Na temelju članka 11. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku 60 (šezdeset) dana od dana primitka presude.

IV Na temelju članka 3. Prekršajnog zakona ako okrivljenik u roku od 60 (šezdeset) dana od dana primitka presude plati dvije trećine izrečene novčane kazne (140,00 eura), smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

V Ukoliko okrivljenik novčanu kaznu ne plati u cijelosti ili djelomično, ista će se na temelju članka 34. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.

VI Na temelju članka 139. stavka 6. u vezi sa člankom 138. stavkom 2. točkom 3.b Prekršajnog zakona, okrivljenika se oslobađa obveze naknade troškova tužitelja i troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

Obrazloženje

1. PU Vukovarsko-srijemska, PGP Ilok, izdala je obavezni prekršajni nalog pod brojem: 211-07/25-4/91282 od 5. rujna 2025., protiv okrivljenog NH iz [adresa], zbog prekršaja pobliže opisanog u izreci ove presude.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je uložio pravodobni prigovor, pa je sud obavezni prekršajni nalog stavio izvan snage i proveo žurni postupak.

3. Na ročištu održanom kod ovog suda dana 26. veljače 2026. sud je pročitao pisanu obranu okrivljenika u kojoj navedeni iznosi da se dana 31. srpnja 2025. kretao osobnim vozilom marke "Ford" reg. oznaka [registarska oznaka] s graničnog prijelaza Bogojevo prema Vukovaru, odnosno Konzulatu Republike Srbije. Kako nije znao gdje se Konzulat nalazi zamolio je dvojicu građana da mu pojasne no umjesto odgovora dobio je uvrede i prijetnju fizičkim obračunom, pa je da bi izbjegao neugodnosti odlučio što brže napustiti Vukovar. Radi toga je vozio brže pa nije primijetio da je vozio brzinom koja nije dopuštena. Smatra da je nesvjesno vozio brže. Radi primanja od 250,00 eura mjesečno od kojih se uzdržava njih troje smatra da teško može namiriti izrečenu kaznu. Dodaje da je vozilo registrirano na ime njegove kćerke koja je 100% invalid. Zaključno navodi da u Republici Hrvatskoj nikada nije bio kažnjavan, da boluje od šećerne bolesti i da se inače strogo pridržava prometnih pravila, a da se taj puta nije pridržavao zbog straha za vlastitu sigurnost.

4. Obzirom da je okrivljenik izričito i okolnosno priznao počinjenje prekršaja i njegovo priznanje je sukladno dokazima u spisu, u smislu zapisnika o izmjerenoj brzini kretanja vozila broj: 1066732353 od 18. kolovoza 2025. (list 12 spisa) i preslike fotografija od 31. srpnja 2025. (list 13-14 spisa), sud je na temelju članka 171.a stavka 3. Prekršajnog zakona, proveo dokaze odlučujuće za visinu kazne, te je pročitan izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika od 4. veljače 2026. (list 15-16 spisa), iz kog je utvrđeno kako okrivljenik u protekle tri godine nije prekršajno kažnjavan.

5. Odredbom članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da se na cesti u naselju vozač ne smije vozilom kretati brzinom većom od 50 km na sat, odnosno brzinom većom od brzine dopuštene postavljenim prometnim znakom za cijelo naselje ili njegov dio. Odredbom članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama određeno da će se novčanom kaznom u iznosu od 390,00 do 920,00 eura kazniti za prekršaj vozač koji se vozilom u naselju kreće brzinom koja je za više od 30 do 50 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine.

6. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka, i obrane okrivljenika, cijeneći svaki dokaz posebno i sve dokaze u njihovoj ukupnosti, sud smatra neprijeporno utvrđenim da se okrivljenik kritične zgode u prometu na cesti kretao brzinom većom od dopuštene i time počinio prekršaj opisan u članku 53. stavku 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, a kažnjiv po članku 53. stavku 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, na način kako mu se to optužnim prijedlogom stavlja na teret.

7. Da je tome tako sud je utvrdio iz obrane okrivljenika koji je u svojoj obrani jasno i okolnosno priznao sve što mu se obaveznim prekršajnim nalogom stavlja na teret, uslijed čega je sud utvrdio da je okrivljenik počinio prekršaj te ga oglasio krivim, budući da na strani okrivljenika nije našao okolnosti koje bi isključile protupravnost njegova djelovanja.

8. Prilikom izbora vrste i mjere kazne sud je od olakotnih okolnosti na strani okrivljenika cijenio priznanje i činjenicu da nije ranije prekršajno kažnjavan, dok otegotnih okolnosti na strani okrivljenika sud nije našao. Cijeneći sve navedene okolnosti sud je odmjerio novčanu kaznu uz primjenu propisa o ublažavanju iste iz članka 37. Prekršajnog zakona, kako je navedeno u izreci presude, smatrajući da takva vrsta i mjera kazne odgovara stupnju krivnje i težini djela koje je okrivljenik počinio i da će se takvom vrstom i mjerom kazne djelovati na okrivljenika da ne čini ovakve i slične prekršaje, pa sud smatra da će se i ovako određenom sankcijom ostvariti generalna i specijalna svrha kažnjavanja.

9. Novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne (iznos 140,00 eura) u roku navedenom u izreci presude.

10. Cijeneći sve navode obrane okrivljenika, vezano za zaštitnu mjeru zabrane korištenja strane dozvole za upravljanje motornim vozilom na području Republike Hrvatske za sve kategorije koja mu je primijenjena obaveznim prekršajnim nalogom, sud je uzeo u obzir činjenicu da okrivljenik do sada nije prekršajno kažnjavan, uslijed čega mu nije izrekao predloženu zaštitnu mjeru, budući Sud smatra da će i izrečena novčana kazna u dovoljnoj mjeri odvratiti okrivljenika od počinjenja istih ili sličnih prekršajnih djela. U slučaju ponavljanja djela sud će okrivljeniku izreći zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom.

11. Sud je na temelju članka 139. stavka 6. u vezi sa člankom 138. stavkom 2. točkom 3.a Prekršajnog zakona, okrivljenika oslobodio obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, imajući u vidu duljinu i složenost postupka te imovinske prilike i skromna primanja okrivljenika.

12. Slijedom iznijetog riješeno je kao u izreci.

Vukovar, 26. veljače 2026.

SUDAC

Petar Lalić, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, temeljem članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona. Presuda je pravomoćna danom donošenja 26. veljače 2026.

DOSTAVITI:

1. Tužitelju,

2. Okrivljeniku,

3. Spis.