Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovr-757/2023-74 Generato dall'IA

Court corrects enforcement order due to clerical error in property descriptions and payment amounts.

Numero d'incarto Ovr-757/2023-74
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a ruling to correct a previous enforcement decision containing clear writing errors regarding property details and payment figures. The original order incorrectly listed a single lump sum for multiple properties, whereas the corrected order specifies distinct amounts and individual bank account references for each real estate unit. The court applied procedural statutes allowing for the amendment of judgments solely due to clerical mistakes, thereby ensuring the enforcement action accurately reflects the underlying debt obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 342. st. 1. i 2. ZPP; čl. 347. ZPP; čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona: A court judgment may be corrected solely on the grounds of a clerical error or writing mistake without altering the substantive rights of the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction enforcement order amendment procedural mistake real estate description payment amount discrepancy ZPP amendment Ovršni zakon

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (ZPP)
čl. 347. ZPP-a
Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 57/11., 148/11., 25/13., 70/19., dalje; ZPP), u vezi čl. 347. ZPP-a, a u vezi odredbe čl.
čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona
ZPP-a, a u vezi odredbe čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12., 25/13.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj: Ovr-757/2023-74

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

Industrijska cesta 15, Sesvete

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Sesvetama po sucu tog suda Marini Andrić, u pravnoj stvari ovrhovoditelja MKK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku Ivici Didaku, odvjetniku u Zagrebu, protiv MK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi ovrhe, 10. rujna 2025.

r i j e š i o j e

I/ Ispravlja se rješenje ovog suda poslovni broj Ovr-757/23-71 od 9. rujna 2025. na način da u točki II. izreke rješenja, redak 1., 2., 3. i 4., umjesto:

" Nalaže se kupcu iz toč. I. rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u ukupnom iznosu od 5.013,00 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 472530-454770, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d."

ispravno treba stajati:

" Nalaže se kupcu nekretnine iz toč. I.a) rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u iznosu od 2.257,07 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 522643-527670, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d.

Nalaže se kupcu nekretnine iz toč. I.b) rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u iznosu od 843,32 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 522660-527726, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d.

Nalaže se kupcu nekretnine iz toč. I.c) rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u iznosu od 672,86 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 522686-527718, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d.

Nalaže se kupcu nekretnine iz toč. I.d) rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u iznosu od 518,52 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 522708-527734, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d.

Nalaže se kupcu nekretnine iz toč. I.e) rješenja u roku 15 dana od primitka ovog rješenja položiti preostali iznos kupovnine u iznosu od 721,23 eura na žiro račun Financijske agencije (FINA): HR 11 23900011300028787; Model: HR 11; poziv na broj: 522724-527688, koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d."

II/ U ostalom dijelu rješenje poslovnog broja Ovr-757/23-71 od 9. rujna 2025. ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

1. Uvidom u ovosudno rješenje gornjeg poslovnog broja od 9. rujna 2025. utvrđeno je da je pri izradi istog došlo do očite pogreške u pisanju.

2. Stoga je, primjenom odredbe čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 57/11., 148/11., 25/13., 70/19., dalje; ZPP), u vezi čl. 347. ZPP-a, a u vezi odredbe čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12., 25/13. i 93/14., 55/16., 73/17.,131/20.), rješenje ispravljeno i odlučeno kao u izreci.

U Sesvetama 10. rujna 2025.

Sutkinja:

Marina Andrić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od osam (8) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni drugostupanjski sud.

DOSTAVITI:

1. Ovrhovoditelju po pun.

2. Ovršeniku

3. Kupcu HK

4. e – Oglasna ploča sudova (3 dana)

5. FINA, Ulica grada Vukovara 70, Zagreb, na broj: O/110-10/24-01/1432 po pravomoćnosti (radi objave na mrežnim stranicama FINA – e)