Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-1909/2016-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific legal question for uniform law application.

Numero d'incarto Rev-1909/2016-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the applicant's appeal as inadmissible because it failed to meet the strict criteria for extraordinary review under the Civil Procedure Act. The applicant merely argued that material law was incorrectly applied without raising a specific legal question necessary for ensuring uniform interpretation of the law. Consequently, the court determined that the appeal did not justify the extraordinary review procedure and was properly dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 382. st. 2. i 3. ZPP-a; čl. 369. st. 1. OZ-a: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not raise a specific legal question essential for ensuring the uniform application of law, as mere assertions of error without such a question cannot justify extraordinary review.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal uniform application of law inadmissible appeal civil procedure act enforcement security

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 382. st. 2. ZPP-a
Protiv drugostupanjskog rješenja protivnica osiguranja je podnijela reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. ZPP-a.
čl. 382. st. 3. ZPP-a
Prema odredbi čl. 382. st. 3. ZPP-a „U reviziji iz stavka 2.
čl. 369. st. 1. OZ-a
čl. 12. st. 1. OZ-a
čl. 392.b st. 2. ZPP-a
Stoga je reviziju protivnice osiguranja valjalo odbaciti odlukom iz izreke ovoga rješenja (primjenom odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP-a).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1909/16-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i suca izvjestitelja i Slavka Pavkovića člana vijeća, u pravnoj stvari osiguranja predlagateljice osiguranja Republike Hrvatske - za Ministarstvo financija (OIB: …), zastupane po Općinskom državnom odvjetništvu u Koprivnici, Građansko- upravnom odjelu, protiv protivnice osiguranja B. K. iz Z., (OIB: …), zastupane po punomoćnici V. M., odvjetnici iz Z., radi osiguranja novčane tražbine prisilnim zasnivanjem založnog prava, odlučujući o reviziji protivnice osiguranja protiv rješenja Županijskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Koprivnici posl. br. Gž-866/15-2 od 13. travnja 2015., kojim je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Koprivnici posl. br. Ovr-2311/14-2 od 31. prosinca 2014., u sjednici održanoj 6. rujna 2016.,

r i j e š i o j e :

Revizija protivnice osiguranja odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Drugostupanjskim rješenjem odbijena je žalba protivnice osiguranja kao neosnovana i potvrđeno prvostupanjsko rješenje koje glasi:

"I. Sud određuje predloženo osiguranje.

II. Troškovi postupka određuju se u iznosu od 5.000,00 kn.

III. Zemljišnoknjižnom odjelu Općinskog suda u Koprivnici nalaže se uknjižba založnog prava i zabilježba ovršnosti tražbine radi čijeg osiguranja je uknjižba određena.".

Protiv drugostupanjskog rješenja protivnica osiguranja je podnijela reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. ZPP-a. Predlaže da se preinače prvostupanjsko i drugostupanjsko rješenje te odbije predložena uknjižba hipoteke.

Na reviziju nije odgovoreno.

Revizija nije dopuštena.

U ovome predmetu prijedlog za osiguranje novčane tražbine prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretninama protivnice osiguranja podnesen je 31. prosinca 2014., a Rješenje kojim je taj prijedlog prihvaćen doneseno je istoga dana - tako da pitanje dopuštenosti podnesene revizije valja raspraviti u smislu odredbe čl. 369. st. 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12, 25/13 i 93/14 - dalje: OZ-a) prema kojoj: „Postupci u tijeku dovršit će se po odredbama zakona koji su važili do stupanja na snagu ovoga Zakona.“, odnosno (time) odredbe čl. 12. st. 1. OZ-a prema kojoj je u ovršnom postupku i postupku osiguranja dopuštena samo revizija iz članka 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 pročišćeni tekst, 25/13 i 28/13 - dalje: ZPP-a) kojim je propisano:

„U slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi stavka 1. ovoga članka, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, primjerice: 1) ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima na odjelnoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojemu postoji različita praksa drugostupanjskih sudova,

2) ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskoga suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem, 3) ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje i presuda se drugostupanjskoga suda temelji na tom shvaćanju, ali bi - osobito uvažavajući razloge iznesene tijekom prethodnoga prvostupanjskoga i žalbenoga postupka, zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane novim zakonodavstvom ili međunarodnim sporazumima te odlukom Ustavnoga suda Republike Hrvatske, Europskoga suda za ljudska prava ili Europskog suda - trebalo preispitati sudsku praksu.

Prema odredbi čl. 382. st. 3. ZPP-a „U reviziji iz stavka 2. ovoga članka stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.“.

Protivnica osiguranja je reviziju podnijela "kao izvanrednu" i na temelju odredbe čl. 382. st. 2. ZPP-a, pa je:

- uz tvrdnju da "prema njezinom saznanju odluka donesena u drugom stupnju ovisi o rješenju materijalnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni",

istakla da je ovdje riječ o pitanju o kojem "Vrhovni sud još nije donio odgovarajući pravorijek".

Međutim, samo time što je tako odredila razloge revizije te konstatirala da je podnosi prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP-a, protivnica osiguranja nije i postupila prema navedenoj odredbi.

Podnesenu reviziju valja razmotriti u svijetlu shvaćanja:

- da navedena odredba čl. 382. st. 2. ZPP-a predviđa postojanje u reviziji određeno naznačenog pravnog pitanja zbog kojeg se revizija podnosi uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose - s izloženim razlozima zbog kojih revident smatra da je to (pravno) pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, odnosno postojanje u osporenoj odluci pravnog shvaćanja koje nije podudarno s pravnim shvaćanjem revizijskog suda ili sudskom praksom, a sve obzirom da bi tek tada (dakle: ako je „došlo do odstupanja od ustaljene sudske prakse“ ili se očekuje neujednačena i nejasna praksa) revizijski sud imao razloga i mogao ujednačavati primjenu zakona i time ispuniti svrhu izvanredne revizije („osigurati jedinstvenu primjenu prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni“),

- da revizijski sud nije ovlašten sam nalaziti donesene sudske odluke koje bi odgovarale shvaćanju revidenta ili kreirati sadržaj izvanredne revizije u navedenom smislu te spomenutog pitanja i spomenutih razloga zbog kojih bi „trebalo ujednačavati primjenu prava“ ili promijeniti postojeću sudsku praksu, kao što nije ovlašten ni ispitivati (tražiti) kriju li se to pitanje i ti razlozi moguće u podacima u spisu ili u praksi sudova i očekivanoj praksi - budući da bi se takvim ekstenzivnim pristupom tumačenju obveze postupanja po izvanrednoj reviziji izgubila svaka granica između nje i redovne revizije podnesene samo zbog pogrešne primjene procesnog ili materijalnog prava, dok bi se sam doveo u situaciju da određuje razloge koji moguće i ne bi odgovarali shvaćanju ili težnji revidenta.

U konkretnom slučaju, revizija revidentice u suštini svodi se samo na isticanje razloga (obrazloženja) njezina shvaćanja da je u postupku pogrešno primijenjeno materijalno pravo - prema već utvrđenom činjeničnom stanju i onome na kojeg se pozvala, odnosno samo na izlaganje razloga shvaćanja da je prijedlog za osiguranje valjalo ocijeniti neosnovanim već i na temelju njezinog prigovora.

Polazeći od prethodno navedenog, a budući:

- da se izvanredna revizija ne može s uspjehom podnijeti samo uz konstataciju (navod) da postoji pitanje: mora se raditi o određeno u reviziji formuliranom pravnom pitanju o kojem ovisi odluka u konkretnom sporu (pobijana odluka mora biti posljedica stava nižestupanjskih sudova u odnosu na to pravno pitanje) - a koje bi ujedno bilo važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, ali i takvo da bi revizijski sud na njega mogao dati određeni odgovor - koji ne bi ovisio od činjeničnih okolnosti svakog slučaja pojedinačno,

- da podnesena revizija ne sadrži niti jedno određeno (takvo) formulirano pravno pitanje,

- da se navodi u predmetnoj reviziji odnose samo na način odlučivanja u ovome predmetu,

- da isticanje činjeničnih i pravnih shvaćanja - primjenu kojih revidentica sugerira, ne može nadomjestiti pitanje potrebno za izvanrednu reviziju (postojanje kojeg pitanja izvanrednu reviziju iz odredaba čl. 382. st. 2. i 3. ZPP-a upravo i razlikuje od redovne revizije iz odredbe čl. 382. st. 1. ZPP-a),

valja prihvatiti da revizija protivnice osiguranja nije sastavljena u smislu odredbe čl. 382. st. 3. ZPP-a i ne ispunjava pretpostavke za njezinu dopuštenost: revizijski sud ne nalazi da bi u svezi s navodima iz revizije imao ili mogao ujednačavati primjenu prava, preispitivati sudsku praksu i ostvarivati navedenu svrhu izvanredne revizije.

Stoga je reviziju protivnice osiguranja valjalo odbaciti odlukom iz izreke ovoga rješenja (primjenom odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP-a).

Zagreb, 6. rujna 2016.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.