Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-463/2025-2 Generato dall'IA

Criminal court issues warrant and conditional sentence for theft of retail goods totaling over 200 euros.

Numero d'incarto K-463/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The municipal court in Osijek accepted the prosecutor's request to issue a criminal warrant and convicted the defendant SH of theft. The court found that SH took various cosmetic and food items from multiple stores between May and June 2025, causing a total loss of 210.55 euros. Consequently, the court sentenced SH to six months of imprisonment, suspended for two years, and ordered her to pay procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 228. st. 1. KZ/11; Čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant and impose a suspended sentence when the prosecution proves the defendant took movable property with intent to illegally appropriate it, provided the circumstances warrant a suspended penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft of movable property criminal warrant issuance suspended sentence procedural costs retail theft conditional execution Criminal Procedure Act clausola obbligatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 228. st. 1. KZ/11
srpnja 2025., podnijelo je ovom sudu optužnicu protiv okrivljene SH, zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. KZ/11 u svezi čl.
Čl. 52. st. 1. i 4. KZ/11
KZ/11 u svezi čl. 52. st. 1. i 4. KZ/11, te je temeljem čl.
Čl. 540. st. 2. ZKP/08
KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 2. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev i okrivljena SH za počinjenje navedenog kaznenog djela proglasi krivom, te da se okrivljena SH za kazneno djelo na temelju odredbe čl.
Čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08
Čl. 543. ZKP/08
ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO Osijek i izdao navedeni kazneni nalog.
Čl. 544. st. 2. ZKP/08
Čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11
a temeljem čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11 okrivljenoj SH se
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

Osijek

K-463/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Davoru Vukušić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Suzane Čuljak Bajamić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene SH, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj KO-DO-463/2025 od 2. srpnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, dana 22. rujna 2025.

p r e s u d i o j e

I. Temeljem odredbe članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

protiv okrivljene SH, OIB [osobni identifikacijski broj], kćeri S i LH, rođene ..2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanke Republike Hrvatske, po zanimanju kozmetičarke, SSS, nezaposlene, srednjeg imovnog stanja, neudane, bez djece, neosuđivane, brani se sa slobode

k r i v a j e

što je

u vremenskom razdoblju od 16. svibnja 2025. do 2. lipnja 2025. u Osijeku, u nakani da se materijalno okoristi, odlazila u razne trgovine te sa polica uzimala i zadržavala za sebe razne proizvode pa je tako:

- dana 16. svibnja 2025. iz trgovine DM u Osijeku, J. R. Kira 40, uzela Olapex tretman No.3, 3 gela za nokte, 2 Olival čarobna suha ulja, masku za lice Hada Labo te Colgate zubnu pastu, stvari ukupne vrijednosti 93,52 eura, vlasništvo dm-drogerie markt d.o.o. Zagreb,

- dana 19. svibnja 2025. iz trgovine DM u Osijeku, J. R. Kira 40, uzela jedno ulje za njegu kose K18 vrijednosti 58,95 eura, vlasništvo dm-drogerie markt d.o.o. Zagreb,

- dana 2. lipnja 2025. iz trgovine DM u Osijeku, J. R. Kira 40, uzela jedan Melem balzam za usne vrijednosti 3,90 eura, vlasništvo dm-drogerie markt d.o.o. Zagreb,

- dana 2. lipnja 2025. iz trgovine Muller u Osijeku, J. R. Kira 40, uzela jedan korektor za lice Lounder Foturist soft vrijednosti 51,19 eura, vlasništvo Muller trgovine d.o.o. Zagreb,

- dana 2. lipnja 2025. iz trgovine Kaufland u Osijeku, J.R. Kira 40, uzela jednu konzervu ananasa vrijednosti 2,99 eura, vlasništvo TD Kaufland Hrvatska,

čime si je pribavila imovinsku korist, a na štetu navedenih trgovačkih društava, u ukupnom iznosu od 210,55 eura,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

II. čime je počinila kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. st. 1avak KZ/11, u svezi članka 52. stavak 1. i 4. KZ/11.

III. te se okrivljena SH za navedeno kazneno djelo, temeljem članka 228. stavak 1. KZ/11,

o s u đ u j e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od

6 (šest) mjeseci,

a temeljem čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11 okrivljenoj SH se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena SH u vremenu provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 540 stavak 4. ZKP/08. oštećenici:

- dm-drogerie markt d.o.o., OIB 94124811986, Zagreb, Kovinska 5A,

- KAUFLAND HRVATSKA k.d., OIB 47432874968, Zagreb, Donje Svetice 14, i

- MÜLLER TRGOVINA ZAGREB d.o.o., OIB 84698789700, Zagreb, Oreškovićeva ulica 6H/1,

sa imovinskopravnim zahtjevima upućuju se u građansku parnicu.

V. Temeljem članka 148. stavak 1. ZKP/08, u svezi članka 145. stavak 1. i 2. točka 1. i 6. ZKP/08, okrivljena SH obvezuje se na naknadu troškova kaznenog postupka na ime paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (slovima: pedeseteura), koji je okrivljena dužna platiti u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku (dalje ODO Osijek) pod brojem KO-DO-463/2025-1 od 2. srpnja 2025., podnijelo je ovom sudu optužnicu protiv okrivljene SH, zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. KZ/11 u svezi čl. 52. st. 1. i 4. KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 2. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev i okrivljena SH za počinjenje navedenog kaznenog djela proglasi krivom, te da se okrivljena SH za kazneno djelo na temelju odredbe čl. 228. st. 1. KZ/11 osudi na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, s time da se sukladno čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11 okrivljenoj izrekne uvjetna osuda tako što se kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Budući da je zahtjev ODO Osijek u cijelosti sastavljen u skladu sa odredbama čl. 540. i čl. 541. ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO Osijek i izdao navedeni kazneni nalog.

3. Ukoliko okrivljena ne bude suglasna s ovakvom odlukom suda, može uložiti prigovor i to u roku od osam dana od dana primitka kaznenog naloga. U tom će slučaju, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom zamjenika ODO Osijek u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno čl. 544. st. 2. ZKP/08, može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.

4. Naime, sud je prihvaćajući prijedlog ODO Osijek, okrivljenu SH za kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. st. 1. i 4. KZ/11, osudio na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, smatrajući da je navedena kazna primjerena društvenoj opasnosti počinjenog djela i počinitelja, stoga je odredio da se okrivljenoj temeljem čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11 izrekne uvjetna osuda na način da se okrivljenoj odgodi izvršenje kazne zatvora na rok od dvije godine.

5. Temeljem u izreci citiranih zakonskih odredbi pod V., sud je okrivljenu SH obvezao na plaćanje troškova kaznenog postupka na ime paušalne svote u iznosu od 50,00 eura, koji je okrivljena SH dužna platiti u roku od osam dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, a na koji trošak će okrivljenik biti pozvan na uplatu po pravomoćnosti presude.

Osijek, 22. rujna 2025.

Sudac

Davor Vukušić

Uputa o pravnom lijeku:

I/ Protiv ove presude okrivljenik (ili njihov branitelj) imaju pravo u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08).

II/ Protiv ove presude Općinsko državno odvjetništvo ima pravo žalbe u roku od petnaest dana od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, nadležnom županijskom sudu u dovoljnom broju primjeraka (čl. 545. st. 1. ZKP/08).

DNA:

1. ODO Osijek na broj: KO-DO-463/2025

2. okrivljena SH

3. ošt. KAUFLAND HRVATSKA k.d.

4. ošt. MÜLLER TRGOVINA ZAGREB d.o.o.

5. ošt. dm-drogerie markt d.o.o