Croatian court allows appeal against land registry refusal to record marital property agreement existence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe County Court in Varaždin accepted the applicant's appeal against the County Court in Split's refusal to record a marital property agreement. The applicant argued that the first-instance court failed to examine the validity of the request under Article 108 of the Land Register Act, violating procedural rules. The court found the appeal well-founded because the lower court incorrectly dismissed the request without substantive review, necessitating a remand for a fresh examination of the agreement's validity.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o zemljišnim knjigama (ZZK); Obiteljski zakon (OBZ): The court must examine the validity of a request to record a marital property agreement under Article 108 of the Land Register Act; failure to do so constitutes a procedural violation requiring the case to be remanded for a new decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: 11 Gž Zk-47/16-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Varaždinu po sucu toga suda Milku Samboleku, kao sucu pojedincu, u zemljišnoknjižnom predmetu predlagateljice S. V., OIB: …, iz S., radi uknjižbe prava vlasništva, povodom žalbe predlagateljice protiv rješenja Op ć inskog suda u Splitu od 19. listopada 2015., br. Z-1459/15 (Z- 2737/14), 25. ožujka 2016.
r i j e š i o j e :
Prihva ć a se žalba predlagateljice i ukidaju rješenja Op ć inskog suda u Splitu, Poseban zemljišnoknjižni odjel Solin, br. Z-1459/15 (Z-2737/14) od 19. listopada 2015. i br. Z-2737/14 od 11. lipnja 2015., a predmet vra ć a prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Odre đ uje se uspostava zemljišnoknjižnog stanja kakvo je u z.k.ul. 5890 k.o. S. bilo prije provedbe naprijed navedenih rješenja koju ć e provesti Op ć inski sud u Splitu, Poseban zemljišnoknjižni odjel Solin.
Nalaže se Op ć inskom sudu u Splitu, Posebnom zemljišnoknjižnom odjelu Solin, brisanje zabilježbe žalbe od 11. studenog 2015. u z.k.ul. 5890 k.o. S., koja je odre đ ena rješenjem zemljišnoknjižnog suda br. Z-2538/15 od 7. prosinca 2015., kao i ponovni upis plombe br. Z-2737/14.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem, u to č . I. izreke, odbijen je prigovor predlagateljice kao neosnovan i potvr đ eno rješenje Op ć inskog suda u Splitu, Posebnog zemljišnoknjižnog odjela Solin br. Z-2737/14 od 11. lipnja 2015., dok je u to č . II. izreke naložena zabilježba odbijanja prigovora predlagateljice na nekretnini č kbr. 4902/2, upisanoj u z.k.ul. 5890 k.o. S., pod poslovnim brojem Z-1459/15, do pravomo ć nog okon č anja postupka povodom žalbe.
Pravovremeno izjavljenom žalbom predlagateljica pobija navedeno rješenje zbog bitne povrede odredaba parni č nog (pravilno: zemljišnoknjižnog) postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se žalba prihvati i preina č i pobijano rješenje, na na č in da se dopusti upis zabilježbe postojanja ugovora o na č inu ure đ enja imovinskih odnosa bra č nih drugova.
Žalba predlagateljice je osnovana.
U ovoj pravnoj stvari o prigovoru ovlaštenog zemljišnoknjižnog referenta prvostupanjskog suda odlu č ivao je zemljišnoknjižni sudac istog suda u smislu ovlaštenja koja proizlaze iz č l. 123.a st. 2. Zakona o zemljišnim knjigama (NN br. 91/96; 68/98; 137/99; 114/01; 100/04; 107/07; 152/08; 126/10 - Odluka US RH; 55/13 i 60/13 - ispravak; dalje: ZZK).
Rješenjem ovlaštenog zemljišnoknjižnog referenta br. Z-2737/14 od 11. lipnja 2015., odbijen je prijedlog radi uknjižbe prava vlasništva (?) na č kbr. 4902/2, upisanoj u z.k.ul. 5890 k.o. S., koja je pobliže opisana u to č . I. izreke, dok je u to č . II. izreke naloženo brisanje plombe pod brojem Z- 2737/14 u z.k.ul. 5890 k.o. S. (E 9).
Ispitivanjem pobijanog rješenja u okviru razloga istaknutih u žalbi i razloga na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti prema odredbi č l. 365. st. 2. Zakona o parni č nom postupku (NN br. 53/91; 91/92; 112/99; 88/01; 117/03; 88/05; 2/07 - odluka US RH; 84/08; 96/08 - odluka US RH; 123/08 - ispravak; 57/11; 148/11 - pro č iš ć eni tekst; 25/13 i 89/14 - odluka US RH; dalje: ZPP) u vezi č l. 91. st. 1. ZZK-a, utvr đ eno je da je po č injena bitna povreda odredaba zemljišnoknjižnog postupka iz č l. 354. st. 2. to č . 11. ZPP-a u vezi č l. 91. st. 1. ZZK-a, jer je pobijano rješenje optere ć eno takvim nedostacima zbog kojih se njegova pravilnost i zakonitost za sada ne mogu niti ispitati.
Naime, zbog pogrešnog pravnog stajališta zemljišnoknjižnog suda da zabilježba postojanja ugovora o na č inu ure đ enja imovinskopravnih odnosa bra č nih drugova nije dopuštena, jer da to ne propisuje ZZK-a, a niti drugi zakon, pobijano rješenje ne sadrži razloge o odlu č nim č injenicama.
Predmet ovog postupka je upis zabilježbe postojanja ugovora o na č inu ure đ enja imovinskopravnih odnosa bra č nih drugova (zabilježbe postojanja bra č nog ugovora) na nekretnini č kbr. 4902/2, upisanoj u z.k.ul. 5890 k.o. S. (E-9).
U vezi navedenog, ovaj sud najprije primje ć uje da je rješenjem ovlaštenog zemljišnoknjižnog referenta br. Z-2737/14 od 11. lipnja 2015., odbijen prijedlog radi uknjižbe prava vlasništva na navedenoj nekretnini, a da zemljišnoknjižni sudac u svom rješenju to smatra o č itom omaškom u pisanju (koja nije ispravljena na na č in propisan odredbom č l. 342. ZPP-a u vezi č l. 91. st. 1. ZZK-a).
Prema odredbi č l. 39. ZZK-a, zemljišnoknjižne zabilježbe mogu se u č initi u svrhu da se vidljivim u č ine osobni odnosi, naro č ito ograni č enje glede upravljanja imovinom, kao i drugi odnosi i č injenice odre đ ene zakonom, s tim u č inkom da se nitko ne može pozivati na to da za njih nije znao niti morao znati, odnosno da se osnuju pravni u č inci koje zabilježba proizvodi po odredbama ovoga ili drugih zakona.
Prema odredbi č l. 70. st. 1. ZZK-a, zabilježbe se mogu odrediti kad je to predvi đ eno ovim ili drugim zakonom .
Predlagateljica u žalbi osnovano upire na odredbu č l. 255. Obiteljskog zakona (NN br. 116/03; 17/04; 136/04 i 107/07; dalje: OBZ), prema kojoj se bra č nim ugovorom mogu urediti imovinskopravni odnosi na postoje ć oj ili budu ć oj imovini (stavak 1.), da prema tre ć im osobama uglavci o upravi ili raspolaganju imovinom imaju pravni u č inak ako su upisani u zemljišne knjige, odnosno javne upisnike kod kojih je upis nužan za stjecanje prava ili se stvar ne može rabiti bez takva upisa (stavak 2.). Prema stavku 3. istog č lanka, bra č ni ugovor sklapa se u pisanom obliku, a potpisi bra č nih drugova moraju biti ovjereni.
Uzimaju ć i u obzir sadržaj citiranih odredbi, prema stajalištu ovog suda, zabilježba postojanja bra č nog ugovora (ugovora o na č inu ure đ enja imovinskih odnosa bra č nih drugova) propisana je zakonom (OBZ-om), jer prema tre ć im osobama uglavci o upravi ili raspolaganju imovinom imaju pravni u č inak ako su upisani u zemljišne knjige.
Zbog pogrešnog pravnog pristupa prvostupanjskog suda izostala je ocjena osnovanosti prijedloga u smislu odredbe č l. 108. st. 1. ZZK-a, pa se pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja sada se ne može niti ispitati.
U vezi podnesene žalbe ovaj sud mora primijetiti da se predlagateljica potpuno neosnovano poziva na odredbu č l. 108. st. 2. ZZK-a, s obzirom da u ovoj pravnoj stvari zemljišnoknjižni upis nije odredio drugi sud ili drugo nadležno tijelo, ve ć je predlagateljica podnijela prijedlog radi upisa predmetne zabilježbe temeljem ugovora o na č inu ure đ enja imovinskih odnosa bra č nih drugova.
Slijedom iznijetog, primjenom odredbe č l. 128. st. 1. podstavak f) ZZK- a, ukinuta su oba nižestupanjska rješenja i predmet vra ć en prvostupanjskom sudu na ponovni postupak. Ujedno je odre đ ena uspostava ranijeg zemljišnoknjižnog stanja i brisanje zabilježbe žalbe, kao i ponovni upis plombe pod brojem Z-2737/14.
U ponovnom postupku zemljišnoknjižni sud ć e odlu č iti o prijedlogu predlagateljice imaju ć i u vidu pravna utvr đ enja ovoga suda u vezi zatražene zabilježbe postojanja bra č nog ugovora (u konkretnom slu č aju, ugovora o ure đ enju imovinskih odnosa bra č nih drugova). Osnovanost prijedloga potrebno je ispitati u smislu odredbe č l. 108. st. 1. ZZK-a.
Nadalje, prvostupanjski sud ć e imati u vidu odredbe kojima je normirana dostava rješenja u zemljišnoknjižnom postupku, a posebno odredbu č l. 120. st. 1. ZZK-a, prema kojoj ć e se rješenje u zemljišnoknjižnom postupku dostaviti predlagatelju, odnosno njegovom opunomo ć eniku i osobama na č ijoj se nekretnini stje č e knjižno pravo i č ija se knjižna prava prenose, optere ć uju, ograni č avaju ili ukidaju, kao i osobi protiv koje je provedena zabilježba.
U Varaždinu 25. ožujka 2016.
S U D A C:
Milko Sambolek v.r.