Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-332/2017-5 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal on sentencing leniency regarding death of mother and birth of child.

Numero d'incarto I Kž-332/2017-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal against a lower court's decision to reinstate a criminal proceeding. The defendant argued for leniency based on his mother's death and the birth of his child, which the lower court accepted as grounds for judicial leniency. The court upheld this decision, ruling that these circumstances constitute valid mitigating factors under the Criminal Law and that the lower court correctly applied the law without error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 57. st. 1. i 2. KZ/97.; čl. 498. st. 1. toč. 4. ZKP/08.: The death of a parent and the birth of a child are valid grounds for judicial leniency in criminal proceedings, and their occurrence after a final judgment constitutes a ground for reopening the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial leniency reopening proceedings death of parent birth of child criminal law sentencing mitigation prosecutor appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 498. st. 1. toč. 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 57. st. 1. Kaznenog zakona
čl. 57. st. 2. Kaznenog zakona
čl. 63. st. 1. i 3. Kaznenog zakona
čl. 476. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 482. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 332/2017.-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Damira Kosa kao predsjednika vijeća te doc. dr. sc. Marina Mrčele i Miroslava Šovanja kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Dražena Kevrića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog R. K., zbog kaznenog djela iz članka 218. stavka 2. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zadru od 3. svibnja 2017. broj Kv I-35/17. (K-43/11.), u sjednici održanoj 4. srpnja 2017.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba državnog odvjetnika kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijskog suda u Zadru, na temelju članka 498. stavka 1. točke 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13. i 152/14. - dalje u tekstu: ZKP/08.), prihvaćen je zahtjev osuđenog R. K. za tzv. nepravom obnovom postupka te je preinačena pravomoćna presuda Županijskog suda u Zadru broj K-43/11. u pogledu odluke o kazni pa mu je za kazneno djelo iz članka 218. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03. - odluka Ustavnog suda, 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 125/11. i 143/12. - dalje u tekstu: KZ/97.) uz primjenu odredbi o ublažavanju kazne utvrđena kazna zatvora dvije godine i deset mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 218. stavka 1. KZ/97. mu je utvrđena kazna zatvora devet mjeseci te je, uz primjenu odredbi o stjecaju, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora tri godine u koju mu je, na temelju članka 63. stavka 1. i 3. KZ/97., uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 24. svibnja 2011. do 5. studenoga 2012. i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 7. rujna 2016. i dalje.

Protiv te presude žalbu je podnio državni odvjetnik, zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se preinači prvostupanjska presuda i odbije zahtjev osuđenika.

I Kž 332/2017.-5

Spis je u skladu s odredbom članka 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. ZKP/08. dostavljen na dužno razgledanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Žalba nije osnovana.

Između stranaka nije sporno da su se nakon pravomoćnosti presude pojavile dvije okolnosti kojih nije bilo kad se izricala presuda (osuđeniku je umrla majka te je postao otac). Državni odvjetnik smatra „da navedene okolnosti nisu zakonski osnovi za ublažavanje kazne osuđeniku, tim više što dijete uzdržava i majka“.

Usko gledano, državni odvjetnik je u pravu jer obje okolnosti nisu razlozi za zakonsko ublažavanje kazne prema članku 57. stavku 1. KZ/97. No, obje okolnosti su, prema pravilnoj ocjeni iz pobijane odluke, naročito izražene olakotne okolnosti i kao takve razlozi za tzv. sudsko ublažavanje kazne prema članku 57. stavku 2. KZ/97. Zato žalbeni navod nije odlučan. Prvostupanjski je sud obje okolnosti pravilno ocijenio i obrazložio. Osim toga, rođenje djeteta se prema ustaljenoj praksi ovog suda uzima kao okolnost koju treba cijeniti pri donošenju odluke u tzv. nepravoj obnovi kaznenog postupka prema članku 498. stavku 1. točki 4. ZKP/08., upravo onako kako je to pravilno cijenio i prvostupanjski sud. Budući da ni ispitivanjem pobijane presude, sukladno odredbi članka 476. stavka 1. ZKP/08., nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je, na temelju članka 482. ZKP/08., odlučeno kao u izreci ove presude.

Zagreb, 4. srpnja 2017.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Dražen Kevrić, v. r.

Damir Kos, v. r.