Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-1427/2020-14 Generato dall'IA

Private prosecution dismissed in Split County Court after defendant's apology and settlement agreement reached.

Numero d'incarto K-1427/2020-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the private prosecution filed by PA against NA for offenses under Articles 149 and 147 of the Criminal Law. At the hearing, both parties agreed to settle, with the defendant offering a conditional apology and accepting responsibility for legal costs. The court terminated the proceedings based on the parties' mutual consent to resolve the dispute amicably.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 527. st. 4. u svezi st. 3. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku; A private prosecution is dismissed when the parties reach a settlement agreement and the accused offers an apology, thereby fulfilling the conditions for terminating the criminal proceedings under the law.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution settlement agreement conditional apology termination of proceedings criminal law civil compensation discretionary dismissal azione penale privata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 527. st. 4. u svezi st. 3. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku
Slijedom svega navedenog, sud je temeljem odredbe čl. 527. st. 4. u svezi st. 3. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08) odbacio privatnu tužbu privatne tužiteljice PA, protiv okrivljenika NA, zbog kaznenog djela iz čl.
čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku
Temeljem odredbe čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08) dužan je optuženik naknaditi privatnoj tužiteljici troškove postupka u iznosu od 500,00 eura, na ime troškova zastupanja punomoćnika privatne tužiteljice.
čl. 149. st. 2. Kaznenog zakona
čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona
i čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18,126/19, 84/21, 114/22, 144/23 i 36/24 dalje u tekstu: Kazneni zakon), dana 27.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K-1427/2020

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu dr.sc.Miji Galiotu kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Martine Banovac kao zapisničarke, u kaznenom postupku po privatnoj tužbi privatne tužiteljice PA, protiv okrivljenika NA, zbog kaznenog djela iz čl. 149. st. 2. i čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18,126/19, 84/21, 114/22, 144/23 i 36/24 dalje u tekstu: Kazneni zakon), dana 27. studenog 2025.,

r i j e š i o j e

I. Temeljem odredbe čl. 527. st. 4. u svezi st. 3. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (''Narodne novine'', broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 - pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 130/20 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22 i 36/24) ODBACUJE SE privatna tužba zaprimljena pred ovim sudom dana 28. prosinca 2020. privatne tužiteljice PA, protiv okrivljenika NA, zbog kaznenog djela iz čl. 149. st. 2. i čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona.

II. Temeljem odredbe čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08) dužan je optuženik naknaditi privatnoj tužiteljici troškove postupka u iznosu od 500,00 eura, na ime troškova zastupanja punomoćnika privatne tužiteljice.

Obrazloženje

1. Pred ovim sudom zaprimljena je privatna tužba dana 28. prosinca 2020. privatne tužiteljice PA, protiv okrivljenika NA, zbog kaznenog djela iz čl. 149. st. 2. i čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona.

2. Na ročištu dana 27. studenog 2025. stranke upozorene sukladno čl. 527. st. 3. ZKP/08 izjavile su da su spremne na mirenje.

2.1. Okrivljeni NA naveo je kako se ispričava privatnoj tužiteljici PA. Branitelj okrivljenika istakao je kako je okrivljenik voljan na zapisnik dati ispriku slijedećeg sadržaja: "Ukoliko tužiteljica smatra da sam je svojim izjavama uvrijedio ili oklevetao ja joj se ovom prigodom ispričavam". Okrivljenik je naveo kako potvrđuje navode svoga branitelja.

2.2. Privatna tužiteljica PA navela je kako prihvaća ispriku okrivljenika, iako ističe kako joj smeta dio formulacije "ukoliko ja smatram", ali prihvaća ispriku.

2.3. Stranke su se suglasile da troškove postupka u iznosu od 500,00 eura snosi okrivljenik, na ime troškova zastupanja punomoćnika privatne tužiteljice.

3. Slijedom svega navedenog, sud je temeljem odredbe čl. 527. st. 4. u svezi st. 3. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08) odbacio privatnu tužbu privatne tužiteljice PA, protiv okrivljenika NA, zbog kaznenog djela iz čl. 149. st. 2. i čl. 147. st. 2. Kaznenog zakona, kako je to navedeno u izreci.

4. Temeljem odredbe čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08) dužan je optuženik naknaditi privatnoj tužiteljici troškove postupka u iznosu od 500,00 eura, na ime troškova zastupanja punomoćnika privatne tužiteljice.

U Splitu, 27. studenog 2025.

S U D A C

dr.sc. Mijo Galiot

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku od 3 dana od primitka pisanog otpravka istog. Žalba se podnosi u 4 primjerka ovom sudu, a o istoj odlučuje Županijski sud u Splitu.

DNA:

- privatnom tužitelju

- pun. privatnog tužitelja

- okrivljenom

- branitelju

- u spis