Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzp-363/2006-6 Generato dall'IA

Supreme Court allows claim for 12,000 kuna compensation for violation of right to trial within reasonable time.

Numero d'incarto Gzp-363/2006-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted a request for compensation of 12,000 kuna to a creditor for the violation of their right to a trial within a reasonable time. The court found that the enforcement proceedings against a debtor lasted over six years, a duration the court deemed excessive and attributable to the state rather than the creditor. Consequently, the court ordered the Republic of Croatia to pay the specified sum to the creditor within three months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts; Article 29, paragraph 1 of the Constitution: A party who believes a competent court has not decided within a reasonable time may directly request protection from a higher court, and the state is liable for compensation when the delay is not caused by the party.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to trial within reasonable time enforcement proceedings duration compensation for procedural delay Article 27 Law on Courts Article 29 Constitution enforcement of judgments state liability for delay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts
Article 29, paragraph 1 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 28, paragraphs 1 and 2 of the Law on Courts
Article 13, paragraph 1 of the Enforcement Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Gzp 363/06-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja Z. d.o.o. Z., kojeg zastupa odvjetnica L. A., odvjetnik iz O. društva A. i Č. u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 26. srpnja 2006., dana 30. svibnja 2008.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagatelju Z. d.o.o. Z. određuje se primjerena naknada u iznosu od 12.000,00 (dvanaesttisuća) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 26. srpnja 2006. podnio Županijskom sudu u Zlataru zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05 i 16/07, dalje: ZS) u kojem navodi da mu je pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Krapini pod poslovnom brojem Ovr-216/00. Županijski sud u Zlataru, kojem je predmet Općinskog suda u Krapini poslovni broj Ovr-216/00 dostavljen na rješavanje povodom žalbe, se rješenjem poslovni broj Gzp-15/06 od 10. listopada 2006. oglasio stvarno nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari i predmet ustupio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske na daljnje postupanje.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Krapini poslovni broj Ovr- 216/00 i očitovanja Županijskog suda u Zlataru od 23. veljače 2007. utvrdio slijedeće odlučne činjenice:

- ovrhovoditelj U. Z. d.d. Z. (koji je Odlukom glavne skupštine od 6. kolovoza 2004. preoblikovan u Z. d.o.o. – ovdje predlagatelj) je 18. svibnja 2000. podnio Općinskom sudu u Krapini prijedlog za ovrhu protiv ovršenika M. P., radi ovrhe predajom nekretnina,

- Općinski sud u Krapini je 14. lipnja 2000. donio rješenje o ovrsi poslovni broj Ovr- 216/00,

- ovršenik je 26. lipnja 2000. podnio žalbu protiv navedenog rješenja o ovrsi, a ovrhovoditelj je 17. srpnja 2000. podnio odgovor na žalbu,

- spis je povodom žalbe ovršenika dostavljen Županijskom sudu u Zlataru na kojem je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž-1018/00,

- Županijski sud u Zlataru je uz dopis od 2. studenog 2000. vratio spis Općinskom sudu u Krapini radi priklapanja spisa poslovni broj Ovr-1270/99 i spisa poslovni broj P- 273/98 na koje se ovršenik pozvao u žalbi,

- dopisom od 14. prosinca 2000. Općinski sud u Krapini je zatražio od Općinskog suda u Zaboku spise toga suda na koje se ovršenik pozvao u žalbi,

- Općinski sud u Zaboku je 11. siječnja 2001. dostavio Općinskom sudu u Krapini preslik spisa poslovni broj Ovr-1270/99 te ujedno obavijestio Općinski sud u Krapini da nije u mogućnosti dostaviti spis poslovni broj P-273/98 jer se isti povodom revizije nalazi na Vrhovnom sudu Republike Hrvatske,

- Općinski sud u Zaboku je 20. rujna 2001. obavijestio Općinski sud u Krapini da se spis poslovni broj P-273/98 nalazi na Županijskom sudu u Zlataru,

- dopisom od 18. travnja 2002. Općinski sud u Krapini je od Općinskog suda u Zaboku zatražio obavijest o tome jesu li predmeti P-195/01 (ranije P-273/98) i Ovr-1270/99 pravomoćno okončani,

- ovrhovoditelj se očitovao podneskom od 4. svibnja 2006. i predložio da se nastavi s ovrhom,

- na ročištu 14. lipnja 2006. je riješeno da će se od Općinskog suda u Zaboku zatražiti spis poslovni broj P-195/01 (ranije P-273/98),

- Općinski sud u Zaboku je 23. lipnja 2006. obavijestio Općinski sud u Krapini da nije u mogućnosti dostaviti traženi spis jer je isti priklopljen na spis poslovni broj P-790/05 koji je, povodom revizije, dostavljen Vrhovnom sudu,

- na ročištu 18. srpnja 2006. je riješeno da će se spis dostaviti Županijskom sudu u Zlataru radi odlučivanja o podnesenoj žalbi,

- spis je 24. srpnja 2006. ponovno dostavljen Županijskom sudu u Zlataru na kojem je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž-1336/06,

- Županijski sud u Zlataru je rješenjem poslovni broj Gž-1336/06 od 4. listopada 2006. odbio žalbu ovršenika kao neosnovanu i potvrdio rješenje o ovrsi poslovni broj Ovr-216/00 od 14. lipnja 2000.,

- zaključkom Općinskog suda u Krapini od 13. studenog 2006. određena je provedba rješenja o ovrsi za 12. prosinca 2006.,

- ovršenik je 29. studenog 2006. podnio prijedlog za odgodu ovrhe,

- na ročištu 7. prosinca 2006. je doneseno rješenje kojim je odbijen prijedlog ovršenika za odgodu ovrhe,

- zaključkom od 7. prosinca 2006. ovršeniku je određen rok od 30 dana za dobrovoljno i samostalno oslobađanje predmetnog poslovnog prostora i predaju istog ovhovoditelju; ujedno je određena prisilna provedba rješenja o ispražnjenju i predaji nekretnina u slučaju da ovršenik dobrovoljno ne oslobodi i ne preda poslovni prostor,

- dana 12. siječnja 2007. na licu mjesta je utvrđeno da ovršenik nije dobrovoljno ispraznio prostor te se pristupilo ispražnjenju istog; prostor je ispražnjen, promijenjene su brave i ključevi, ovrhovoditelj je preuzeo ključeve i stupio u posjed prostora te je konstatirano je da je ovrha u cijelosti dovršena.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u konkretnom slučaju započinje 18. svibnja 2000. kada je podnesen prijedlog za ovrhu i traje do 12. siječnja 2007. kada su provedene ovršne radnje kojim je ovrha dovršena pa se radi o razdoblju od 6 (šest) godina, 7 (sedam) mjeseci i 24 (dvadesetčetiri) dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi da je duljinom trajanja predmetnog sudskog postupka predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01- ispravak) posebno imajući na umu da se radi o postupku hitne naravi (članak 13. stavak 1. Ovršnog zakona, "Narodne novine" broj 57/96, 29/99 i 173/03).

Prema ocjeni ovog suda ne radi o složenom sudskom predmetu niti je predlagatelj, kao ovrhovoditelj, doprinio duljini trajanja predmetnog postupka.

Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku (12.000,00 kn) ovaj sud je odredio imajući u vidu sve navedene okolnosti, a uvažavajući pri tom i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 30. svibnja 2008.

SUDAC:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.