Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzp-892/2009-5 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court awards damages for unreasonable delay in civil proceedings under Article 27 of the Courts Act.

Numero d'incarto Gzp-892/2009-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia awarded 3,500 kuna to a plaintiff for the unreasonable delay in her civil lawsuit. The court found that while the first-instance judgment was timely, the transfer and service of the second-instance decision took over a year, extending the total duration to nearly five years. Consequently, the court ruled that the state violated the plaintiff's constitutional right to a trial within a reasonable time and ordered compensation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 27 of the Courts Act; Article 29 of the Constitution: A party may request protection of the right to a trial within a reasonable time from a higher court, and the court must determine if the proceedings were unreasonably prolonged and award appropriate compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to trial within reasonable time unreasonable delay in proceedings compensation for procedural delay Article 27 Courts Act Article 29 Constitution civil litigation duration state liability for delay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 27 of the Courts Act
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Gzp 892/09-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagateljice A. G. iz Z., zastupane po punomoćnicima G. L. i M. S., odvjetnicima u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 1. lipnja 2009., dana 16. prosinca 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljici A. G. u iznosu 3.500,00 (slovima: tritisućepetstotina) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagateljica je 1. lipnja 2009. podnijela ovom sudu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da joj je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog suda u Zagrebu pod posl. br. Pn-5495/04, a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Zagrebu pod posl. br. Gžn-1551/07.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Zagrebu posl. br. Pn- 5495/04, očitovanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 9. srpnja 2009., kao i službenom provjerom u pisarnici predmetnog suda, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01.):

- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Zagrebu 21. rujna 2004. tužbom tužiteljice A. G. (ranije L.) (ovdje predlagateljice) protiv tuženika C. o. d.d. Z., radi naknade štete,

- dana 13. listopada 2004. tuženik je dostavio odgovor na tužbu i predložio o parnici obavijestiti E. o. d.d. radi mogućeg miješanja u parnicu na strani tuženika,

- dopisom od 19. listopada 2004. sud poziva E. o. d.d. na izjašnjenje u svezi miješanja u parnicu,

- dana 10. prosinca 2004. E. o. d.d podneskom potvrđuje svoj pravni interes umiješati se na strani tuženika,

- na ročištu 9. ožujka 2005., na koje nije pristupila uredno pozvana tužiteljica, sud rješenjem dopušta miješanje E. o. d.d. na strani tuženika, te nalaže tužiteljici u roku 15 dana uplatiti predujam za vještačenje i dostaviti u istome roku medicinsku dokumentaciju,

- podneskom od 14. ožujka 2005. tužiteljica dostavlja dokaz o uplati predujma,

- vještaci kirurške i neurološke struke dostavili su nalaz i mišljenje u spis 9. svibnja 2005.,

- podneskom od 28. srpnja 2005. tužiteljica se očitovala na nalaz i mišljenje vještaka,

- vještak ORL struke dostavio je nalaz i mišljenje u spis 22. rujna 2005.,

- podneskom od 13. listopada 2005. tužiteljica se očitovala na nalaz i mišljenje vještaka,

- na ročištu 21. veljače 2006. tužiteljica predaje za spis vjenčani list kao dokaz o promjeni prezimena nakon sklapanja braka iz L. u G. te se provodi dokaz saslušanjem tužiteljice; tužiteljici je dodijeljen rok od 15 dana radi dostave daljnje dokumentacije,

- sukladno prijedlogu tužiteljice iz podneska od 7. ožujka 2006. sud traži dostavu određene dokumentacije od Doma zdravlja, koji je dostavlja sudu uz dopis od 21. ožujka 2006.,

- na ročištu 7. lipnja 2006. naloženo je tužiteljici dostaviti izravno umješaču dostavljenu dokumentaciju,

- na ročištu 18. srpnja 2006. izveden je dokaz saslušanjem sudskog vještaka ORL struke te je glavna rasprava zaključena, a presuda posl. br. Pn-5495/04 donesena je i objavljena na ročištu 28. srpnja 2006.,

- povodom žalbe tuženika (3. kolovoza 2006.) i žalbe tužiteljice (18. rujna 2006.) spis je otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu (11. svibnja 2007.) koji je presudom Gžn-1551/07 od 29. svibnja 2007. odbio žalbu tužiteljice kao neosnovanu dok je žalbu tuženika djelomično odbio kao neosnovanu i potvrdio prvostupanjsku presudu, a djelomično istu uvažio i u tom dijelu preinačio prvostupanjsku presudu,

-navedena drugostupanjska odluka zaprimljena je na Općinskom građanskom sudu u Zagrebu 5. listopada 2007., a punomoćnica predlagateljice zaprimila ju je 10. srpnja 2009.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljici pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njezinog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagateljice, u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (21. rujna 2004.) i traje do 10. srpnja 2009., kao dana kada je predmetni postupak pravomoćno dovršen, što ukupno iznosi četiri godine, devet mjeseci i 19 dana.

Prema ocjeni ovog suda, postupanje općinskog suda, iako je u roku od jedne godine, 10 mjeseci i sedam dana donio meritornu odluku, nije bilo u cijelosti ažurno, obzirom je istom trebalo dulje od godine dana za otpremanje drugostupanjske odluke strankama.

Prema ocjeni ovog suda, obzirom na izvedene dokaze (vještačenje po vještacima kirurške i neurološke struke te ORL vještačenje kao i dopuna istog), predmetni parnični postupak je u manjoj mjeri činjenično složen.

Predlagateljica, kao tužiteljica, svojim procesnim držanjem u tijeku same parnice nije doprinijela duljini trajanja postupka.

Visina primjerene novčane naknade, koja pripada predlagateljici uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, odmjerena je u iznosu od 3.500,00 kn, uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 16. prosinca 2009.

S U D A C

Đuro Sessa, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.