Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kov-94/2025-7 Generato dall'IA

Criminal court convicts defendant of two threats under Croatian Criminal Code and imposes one-year suspended sentence via plea agreement.

Numero d'incarto Kov-94/2025-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Zadar District Court convicted the defendant of two separate threats against fishing boat owners, resulting in a combined one-year suspended prison sentence. The defendant admitted guilt and agreed to a plea deal where two eight-month sentences were merged into a single year under Article 51 of the Criminal Code. The court upheld the agreement as lawful and proportional, ordering the defendant to pay procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 139. stavak 2. i 51. Kaznenog zakona; Članak 361. stavak 2. i 363. Zakona o kaznenom postupku: Sud može prihvatiti sporazum stranaka o priznanju krivnje i odabiru sankcije ako je u skladu s zakonom i proporcionalan.

Parole chiave

Generato dall'IA
threats against personal freedom suspended sentence plea agreement procedure merging of sentences Criminal Code of Croatia procedural costs admission of guilt

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona
čl. 51. Kaznenog zakona
čl. 56. Kaznenog zakona
čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br.
čl. 145. st. 2. toč. 6. Zakona o kaznenom postupku
čl. 361. st. 2. Zakona o kaznenom postupku
čl. 363. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Kov-94/2025

Općinski sud u Zadru

Zadar, Borelli 9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

Općinski sud u Zadru, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, Jasne Ančić Barić, kao predsjednika vijeća te Mitre Meštrović i Vere Miočić kao članova vijeća, uz sudjelovanje Matee Zubčić, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika LD, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), nakon podnesene optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-90/2025 od 10. veljače 2025., na sjednici optužnog vijeća održanoj 18. ožujka 2025.

p r e s u d i o j e

okrivljenik LD, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin L i O rođene A, rođen ..1940. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, umirovljenik, udovac, otac troje djece, osuđivan presudom Općinskog suda u Zadru pod brojem K-466/19 od 27. svibnja 2019. zbog kaznenog djela iz čl. 236. st. 1. i 3. KZ-a i čl. 275. st. 1. KZ-a na kaznu zatvora od 1 godine uvjetno na 3 godine

k r i v j e

što je dana 13. prosinca 2024., oko 10,00 sati, na Viru, na mjesnom mulu uvale Radovanjica, dočekao braću oštećenike OD i AD koji su se svojim brodom vraćali iz ribolova, a potom s ciljem da kod istih izazove strah obratio im se riječima govoreći: "Ne moraš se vezivati, idite po moje mreže ili ću vas poubijati jednog po jednog", da bi kad su OD i AD sišli s broda na mul iz unutarnje strane jakne izvadio pištolj marke CZM75B tvorničkog broja [serijski broj oružja] crne boje, kojeg legalno posjeduje, pa u cilju izazivanja straha repetirao pištolj i sa udaljenosti od oko 1,5 metara uperio prema glavi AD govoreći mu: "Donesite mi mreže ili ću vas oba ubiti", pa kada mu je AD rekao da će pozvati policiju, spustio pištolj iz kojeg je ispao spremnik kojeg je pokupio, a potom se krenuo udaljiti od oštećenika AD i OD, da bi na udaljenosti od oko 7 metara od istih ispalio jedan hitac iz pištolja u zrak, potom sjeo u vozilo i udaljio se u nepoznatom smjeru, a kojim je postupanjem kod oštećenika žrtvi OD i AD izazvao osjećaj straha i ugroze,

dakle, drugima ozbiljno prijetio da će ih usmrtiti,

čime je počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode - prijetnja, opisana po čl. 139. st. 2. KZ/11 u vezi sa čl. 51. KZ/11, a kažnjiva po članku 139. stavku 2. KZ/11.

Okrivljeniku za kazneno djelo iz čl. 139. st. 2. KZ/11 počinjeno na štetu žrtve OD

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci,

za kazneno djelo počinjeno na štetu žrtve AD iz čl. 139. st. 2. KZ/11

u t v r đ u j e

utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci,

pa se okrivljenika na temelju čl. 51. KZ/11

o s u đ u j e n a

JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju čl. 56. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće se izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 139/20, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 nalaže se okrivljeniku plaćanje paušalnog troška kaznenog postupka u iznosu od 500,00 EUR-a (petsto eura) u korist Državnog proračuna u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru je 10. veljače 2025. podnijelo optužnicu protiv okrivljenika, zbog dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnje, opisana po čl. 139. st. 2. KZ/11 u vezi sa čl. 51. KZ/11, a kažnjiva po čl. 139. st. 2. KZ/11.

2. Dana 18. ožujka 2025. ovaj sud je zaprimio izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma, kao i sporazum stranaka, koju su stranke potpisale 18. ožujka 2025. na sjednici optužnog vijeća.

3. Okrivljenik je potpisao Izjavu u kojoj je navedeno da se smatra krivim za počinjenje dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnje, opisana po čl. 139. st. 2. KZ/11 u vezi sa čl. 51. KZ/11, a kažnjiva po čl. 139. st. 2. KZ/11.

4. Iz izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka kao i sporazuma oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje predložene sankcije proizlazi da su stranke sporazumne da se okrivljenika za dva kaznena djela iz čl. 139. st. 2. KZ/11 i čl. 44. KZ/11 izreknu kazne zatvora u trajanju od po 8 (osam) mjeseci, pa da se primjenom odredbe čl. 51. KZ/11 osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, s primjenom uvjetne osude na temelju čl. 56. KZ/11 tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

5. Na sjednici optužnog vijeća održanoj 18. ožujka 2025. zastupnica optužbe, okrivljenik i branitelj okrivljenice su se usuglasili sa sadržajem izjave i sporazumom, pa je sud odlučio prihvatiti sporazum stranaka za koji je utvrdio da je u skladu sa odmjeravanjem kazne propisane zakonom, te da je zakonit, slijedom čega je presuđeno kao u izreci, a sukladno odredbi čl. 361. st. 2. i čl. 363. ZKP/08.

6. Sud je naložio okrivljeniku na temelju čl. 148. st. 1. ZKP u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 plaćanje paušalnog troška kaznenog postupka i to u iznosu od 500,00 kn, a koji je odmjeren s obzirom na trajanje i složenost provedenog postupka kao i imovinske prilike okrivljenika.

U Zadru, 18. ožujka 2025.

Predsjednica optužnog vijeća

Jasna Ančić Barić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku, a o žalbi odlučuje viši sud.

DNA:

1. ODO u Zadru na broj KO-DO-90/2025

2. Okrivljenik LD

3. Branitelj okrivljenika Tomislav Gambiraža, odvjetnik u Zadru