Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-4498/2023-5 Generato dall'IA

Court convicts defendant for speeding in village by 39 km/h and imposes minimum fine of 390 EUR.

Numero d'incarto Pp-4498/2023-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant ĐZ of speeding in a village by 39 km/h and imposed a fine of 390 EUR. The prosecution presented radar data showing a speed of 89 km/h in a 50 km/h zone, which the defendant admitted to during the hearing. The court ruled that the fine was proportionate to the severity of the violation and the defendant's prior record, rejecting any request for a driving ban.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 53. stavak 1. i 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Članci 33. stavak 11. i 139. stavak 3. Prekršajnog zakona: The court established that a driver exceeding the speed limit in a village by more than 30 km/h commits a traffic offense punishable by a fine, and the court must determine the specific amount based on the weight of the offense and the offender's culpability.

Parole chiave

Generato dall'IA
speeding violation village speed limit traffic offense penalty proportionality principle driving ban exemption fermo di polizia prove acquisite tramite sorveglianza momento della trasmissione delle prove

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 53, paragraph 1 of the Road Traffic Safety Act
Article 53, paragraph 4 of the Road Traffic Safety Act
Article 33, paragraph 11 of the Offences Act
Article 139, paragraph 3 of the Offences Act
Article 152, paragraph 3 of the Offences Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Zadar, Dr. Franje Tuđmana 35

Poslovni broj: Pp-4498/2023-11

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Heleni Štuc, na temelju prijedloga sudskog savjetnika Vinka Pavića, uz sudjelovanje Ivane Dropulić kao zapisničarke, odlučujući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĐZ, zbog prekršaja iz članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj 67/2008, 48/2010, 74/2011, 80/2013, 158/2013, 92/2014, 64/2015, 108/2017, 70/2019, 42/2020, 85/2022, 114/2022, 133/23, 145/24, dalje Zakon o sigurnosti prometa na cestama), pokrenutom po prigovoru okrivljenika protiv prekršajnog naloga Policijske uprave zadarske, Postaje prometne policije Zadar, poslovni broj: 211-07/23-1/7784 od 9. srpnja 2024. nakon glavne i javne rasprave održane i zaključene 9. ožujka 2026., 12. ožujka 2026. u odsutnosti okrivljenika i tužitelja objavio je i

p r e s u d i o j e

I Okrivljenik ĐZ, od oca pok. Đ i majke pok. S, rođen u [adresa], stanuje u [adresa], rođen ..1963., hrvatski državljanin, OIB: [osobni identifikacijski broj], pomorac, umirovljenik, oženjen, pismen, OŠ, srednjeg imovnog stanja, prekršajno osuđivan,

k r i v j e

što je dana 9. srpnja 2023. u 8:42 sati u Zadru, 72. bojne vojne policije kao vozač osobnog automobila marke VW reg. oznake [registarska oznaka] upravljao vozilom u naselju gdje je brzina ograničena na 50 km/h, izmjerena brzina od 99 km/h, brzina umanjena za sigurnosnu razliku -10 km/h i iznosi 89 km/h čime je dopuštena brzina prekoračena za 39 km/h;

čime je počinio prekršaj opisan u članku 53. stavku 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

pa se okrivljeniku ĐZ na temelju članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

i z r i č e

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 390,00 EUR (tristodevedeseteura)

II Na temelju članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" br. 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017, 118/2018, 114/2022, dalje: Prekršajni zakon) okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude, priloženom uplatnicom, a u protivnom će se postupiti prema odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.

III Na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cijelosti plaćenom ako okrivljenik plati 2/3 (dvije trećine) izrečene novčane kazne u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne.

IV Na temelju članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan dužna je platiti paušalni trošak prekršajnog postupka u iznosu od 14,00 EUR (četrnaest eura) u korist proračuna Republike Hrvatske, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude, priloženom uplatnicom, u protivnom će se troškovi naplatiti prisilno temeljem članka 152. stavka 4. i stavka 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Policijska uprava zadarska, Postaja prometne policije Zadar, izdala je 9. srpnja 2023. prekršajni nalog protiv okrivljenika, broj: 211-07/23-1/7784, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenik se u odnosu na optužbu očitovao da se smatra krivim i u svojoj obrani iskazao da nije vidio znak jer se zamislio te smatra da se prekršaj može svima dogoditi.

3. Sud je u dokaznom postupku pročitao zapisnik o izmjerenoj brzini kretanja vozila (list spisa 5), povratnicu (list spisa 6), potvrdu iz prekršajne evidencije (list spisa 9-10) potvrdu iz prekršajne evidencije za okrivljenika (list spisa 10-11).

4. Nakon provedenog dokaznog postupka, sud je utvrdio da je okrivljenik počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret.

5. Materijalnom odredbom članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da se na cesti u naselju vozač ne smije vozilom kretati brzinom većom od 50 km na sat, odnosno brzinom većom od brzine dopuštene postavljenim prometnim znakom za cijelo naselje ili njegov dio.

6. Iz pročitanog zapisnika o izmjerenoj brzini kretanja vozila sastavljenim od strane Postaje prometne policije Zadar od 9. srpnja 2023., a dovodeći isti u vezu s priznanjem okrivljenika sud je nedvojbeno utvrdio da je okrivljenik počinio prekršaj iz članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji prekršaj je proglašen krivim.

7. Kaznenom odredbom članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 390,00 do 920,00 eura kazniti za prekršaj vozač koji se vozilom u naselju kreće brzinom koja je za više od 30 do 50 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine.

8. Prilikom donošenja odluke o kazni, polazeći od težine prekršaja, stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, sud je okrivljeniku kao olakotnu okolnost cijenio okolnost priznanja počinjenja prekršaja te kajanje za počinjenje istog dok mu je kao otegotne okolnosti cijenio prethodnu prekršajnu osuđivanost. Stoga ovaj Sud smatra da će se kaznom izrečenom u visini zakonom propisanog minimuma novčane kazne za to djelo razmjerno težini počinjenog prekršaja i stupnju odgovornosti okrivljenika ostvariti opća i specijalna svrha kažnjavanja iz članka 6. i članka 32. Prekršajnog zakona .

9. Na temelju odredbe članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cijelosti plaćenom ako okrivljenik u roku određenim ovom presudom plati dvije trećine navedenog iznosa novčane kazne.

10. Sud prema okrivljeniku nije primijenio zaštitnu mjeru zabrane uprav ljanja vozilima „B“ kategorije, obzirom na to da je mišljenja da će se i bez izricanja propisane zaštitne mjere isti ubuduće kloniti činjenja navedenog prekršaja, držeći da je svjestan težine samog prekršaja. Slijedom iznesenog, sud smatra da istu u skladu s primjenom načela razmjernosti u konkretnom slučaj, a s obzirom na težinu prekršaja, nije potrebno izricati.

11. Kako je Sud okrivljenika proglasio krivim, to je okrivljenik obvezan naknaditi trošak prekršajnog postupka koji joj je odmjeren u paušalnom iznosu imajući u vidu trajanje i složenost postupka, a sve u skladu s člankom 139. stavkom 3. Prekršajnog zakona.

12. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

Zadar, 12. ožujka 2026. godine.

Viši sudski savjetnik-specijalist

Sutkinja

Vinko Pavić

Helena Štuc

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku 8 dana od dana primitka otpravka iste, putem ovog Suda u dva istovjetna primjeraka.

Presudu dostaviti:

- okrivljeniku: ĐZ, [adresa]

- tužitelju: PU zadarska, Postaja prometne policije Zadar