Legislator Giurisprudenza & Legislazione
R1-253/2024-5 Generato dall'IA

Court confirms acquired vocational training status via school records and witness testimony despite missing official logs.

Numero d'incarto R1-253/2024-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the plaintiff's acquired vocational training status based on witness testimony and school records, rejecting the defendant's claim that missing official logs invalidated the evidence. The defendant argued that the school's registry for the 1994/95 academic year was lost, yet the court found the plaintiff's final thesis and witness accounts sufficient to establish completion. Consequently, the court ruled that the absence of physical logs did not preclude the finding of the plaintiff's completed education.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Law on Evidence in Civil Proceedings; the court may establish facts regarding acquired vocational training through witness testimony and documentary evidence even when official school records are missing or unavailable.

Parole chiave

Generato dall'IA
acquired vocational training missing school records witness testimony admissibility burden of proof allocation civil evidence standard

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Zadru - Stalna služba u Benkovcu

Stjepana Radića 10

23420 Benkovac

Poslovni broj: R1-253/2024-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Zadru, po sucu Igoru Berghausu u izvanparničnom predmetu predlagateljice NC rođ.ZC, iz [adresa], protiv protustranke; Srednje škole Obrovac, zastupana po zz ravnatelju ŽC, radi dokazivanja stečene školske spreme, dana 16.siječnja 2025.godine

r i j e š i o j e

Utvrđuje se da je predlagateljica NC rođ.ZC kći N i Z, rođena ..1975. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], pohađaola Školski centar za obrazovanje stručnih kadrova “ EC [adresa], smjer komercijalni tehničar, te školske godine 1994/95 sa uspjehom okončala školovanje i stekla srednju stručnu spremu za zvanje komercijalni tehničar

Obrazloženje

(1)Predlagateljica u svom prijedlogu i tijekom postupka navodi da je u [adresa] pohađala i završio srednju školu u trajanju od četiri godine za zvanje komercijalni tehničar

(2)Sud je pozvao za protustranku Srednju školu Obrovac. Očitujući se o prijedlogu prostustranka je izjavila da matične knjige za razdoblje 1994/95 godine nisu sačuvane u školi, ali da postoje podaci da je predlagateljica pohađala školu i da postoji njen završni rad.

(3)Tijekom postupka sud je pregledao potvrde srednje škole Obrovac, (LS 2 ), te saslušao svjedokeJ MC i ZC.

(4)Prijedlog je osnovan.

(5)Temeljem provedenog dokaznog gradiva i navoda protustranke sud nalazi utvrđenim da je predlagateljica, nakon završene osnovne škole, pohađala Školski centar za obrazovanje stručnih kadrova “ EC [adresa], smjer komercijalni tehničar, te školske godine 1994/95 sa uspjehom okončala školovanje i stekla srednju stručnu spremu za zvanje komercijalni tehničar

U Benkovcu, dana 16.siječnja 2025.godine

S u d a c :

Igor Berghaus

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu u Zadru. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, pisano, putem ovog suda, u tri primjerka.

Dostaviti:

- NC, [adresa]

-Srednja škola Obrovac