Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-11405/2024-15 Generato dall'IA

Court convicts company and director for failing to submit 2023 financial reports within statutory deadlines.

Numero d'incarto Pp-11405/2024-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the company and its director of a financial reporting violation for failing to submit 2023 financial statements by the statutory deadline. The prosecution presented verified registry extracts proving the non-submission, while the defendants could not provide evidence of compliance or valid excuses. The court found the facts established and imposed the minimum statutory fines for the offense, noting prior convictions as an aggravating circumstance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 42. st. 1. točka 37. i st. 2. ZR; Čl. 37. Prekršajnog zakona: The court established that failure to submit required financial reports within the legal timeframe constitutes a punishable offense, warranting conviction and fines when the violation is proven by verified evidence and no mitigating circumstances exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
financial reporting violation statutory deadline failure company director liability minimum statutory fine aggravating circumstance financial agency enforcement accounting law compliance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 42. st. 1. točka 37. i st. 2. ZR
čime su počinio prekršaj iz čl. 42. st. 1. točka 37. i st. 2. ZR,
Čl. 37. Prekršajnog zakona
pa im se temeljem citiranih propisa uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona
Čl. 32. st. 1. i 2. ZR
dakle, isti nisu Fini u tekućoj godini u zakonom propisanom roku dostavili financijske izvještaje i dodatke podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s odredbom čl. 32. st. 1. i 2. ZR,
Čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona (NN br.
Čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. PZ-a
Temeljem čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. PZ-a, u svezi sa čl.
Čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a
PZ-a, u svezi sa čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a (NN br.
Čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona (NN br.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj: Pp-11405/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPČINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Krešimiru Ožaniću, uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Jagarić, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenika "IMMO ALPE ADRIA" d.o.o. i drugookrivljeni BV - direktora, zbog prekršaja iz čl. 42. st. 1. t. 37. i st. 2. ZR, pokrenutog povodom prigovora okrivljenika na Prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/24-04/4700, Ur. Broj: 118-07-03-24-2 od 17.06.2024. godine, nakon rasprave održane dana 13. ožujka 2025. godine, objavio je i

p r e s u d i o j e

Prvookrivljenik: "IMMO ALPE ADRIA" d.o.o., [adresa], prekršajno kažnjavan, OIB 83953512063

i

Drugookrivljena: BV - direktor, OIB [osobni identifikacijski broj], prekršajno nkažnjavan, sa prijavljenim prebivalištem u [adresa]

krivi su

što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Fini do 30.04.2024. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatna podatke) za prethodnu kalendarsku 2023. godinu,

dakle, isti nisu Fini u tekućoj godini u zakonom propisanom roku dostavili financijske izvještaje i dodatke podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s odredbom čl. 32. st. 1. i 2. ZR,

čime su počinio prekršaj iz čl. 42. st. 1. točka 37. i st. 2. ZR,

pa im se temeljem citiranih propisa uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

izriče

Prvookrivljeniku: "IMMO ALPE ADRIA" d.o.o., [adresa], OIB 83953512063

- NOVČANA KAZNA u iznosu od 1320,00 eura (tisućutristodvadeseteura)

i

Drugookrivljeni: BV - direktor, OIB [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavan, sa prijavljenim prebivalištem u [adresa]

- NOVČANA KAZNA u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeseteura)

Temeljem čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13 i 157/13) prvookrivljenik i drugookrivljeni su obvezni platiti novčanu kaznu u roku od tri mjeseca po pravomoćnosti ove presude.

Temeljem čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. PZ-a, u svezi sa čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a (NN br. 39/13), sud upozorava prvookrivljenika da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne, uplati dvije trećine izrečene novčane kazne - smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

Temeljem čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. PZ-a, u svezi sa čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a (NN br. 39/13), sud upozorava drugookrivljenog da ako u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne, uplati dvije trećine izrečene novčane kazne - smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07), okrivljeni je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 eura (pedeseteura) u roku od tri mjeseca po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/24-04/4700, Ur. Broj: 118-07-03-24-2 od 17.06.2024. godine podnijela je Prekršajni nalog protiv okrivljenih, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog su okrivljenici uložili prigovor te je isti stavljen van snage i nastavljeno je s vođenjem redovnog prekršajnog postupka.

Okrivljenici su više puta pozivan na rasprave i to za dane 29.10.2024., 05.12.2024. i 18.02.2025. godine kada su se dostave poziva vratile s naznakom "obaviješteni nije podigao pošiljku", stoga je sud od PU Zagreb, II Policijske postaje tražio da se provede terenska provjera adrese za drugookrivljenog kako bi se utvrdilo da li drugookrivljeni uopće prebiva ili boravi na navedenoj adresi. PU Zagreb, II Policijska postaja dostavila je dopis u kojem je navela da su postupili no predmetu i obavili terensku provjeru i te zgode predmetni drugookrivljeni nije zatečen, a u razgovoru sa VV koja stanuje na navedenoj adresi doznato je kako se predmetni 15.10.2024. godine odselio s navedene adrese, no nije joj poznata njegova nova adresa, ali uvidom u IS MUP-a utvrđeno je da se predmetni još uvijek vodi prijavljen na adresi u [adresa].

Sud je zakazao ročište za dan 18. veljače 2025. godine, a koji poziv je istaknut na oglasnoj ploči suda, budući se okrivljenicima nisu mogli uručiti isti, a iz provjere podataka JRO MUP RH vidljivo je da se drugookrivljeni još uvijek vodi na navedenoj adresi.

Ovako provedenim postupkom, analizirajući svu dokumentaciju u spisu, uvidom prekršajnu evidenciju ovog suda, sud nalazi dokazanim i nedvojbeno utvrđenim da su okrivljeni počinili djelo prekršaja stavljeno im na teret.

Naime, uvidomu Izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2023. godinu, vidljivo je da pravna osoba I – okrivljenik, kao i drugookrivljenik odgovorna osoba nisu dostavili ili nisu dostavili potpun i točan godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2023. godinu. Navedeni izvadak je potpisan i ovjeren od strane ovlaštene osobe tužitelja.

Stoga je sudac okrivljenike proglasio krivima i izrekao im kazne koje odgovaraju težini djela prekršaja, opasnosti djela prekršaja i svrsi kažnjavanja te stupnju odgovornosti počinioca, ne nalazeći olakšavajuće okolnosti, dok je kao otegotnu okolnost našao u dosadašnjem kažnjavanju za istovrsno djelo prekršaja, stoga im je sud izrekao novčane kazne u najmanjem iznosu propisanom zakonom za to djelo prekršaja u uvjerenju da će se takvim kaznama postići svrha kažnjavanja, te da će ista preventivno djelovati na okrivljenik4, da ubuduće ne čini više ovakve niti slične prekršaje iz oblasti Zakona o računovodstvu.

Temeljem u izreci citiranih propisa, kako su okrivljeni proglašeni krivima, to su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.

Zagreb, 13. ožujka 2025. godine

Zapisničarka

Sudac

Kristina Jagarić

Krešimir Ožanić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude okrivljenik i tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu RH, u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno, putem ovog Suda ili na zapisnik kod suca.

Dostavna naredba:

1. Prvookrivljeni "IMMO ALPE ADRIA" d.o.o. za usluge, [adresa]

2. Drugookrivljeni BV, [adresa]

3. Tužitelju Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Zagreb, Ulica grada Vukovara br. 70,

4. Pismohrana – ovdje